Нужна помощь в решении небольшой самостоятельной СРОЧНО!!!!

10 Май 2024, 17:21

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Французский язык | Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.) | Нужна помощь в решении небольшой самостоятельной СРОЧНО!!!!

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: 1 [2]

Автор

Тема: Нужна помощь в решении небольшой самостоятельной СРОЧНО!!!! (Прочитано 17999 раз)

IrinaS
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 341

Нужна помощь в решении небольшой самостоятельной СРОЧНО!!!!

« Ответ #20 : 22 Ноябрь 2007, 17:11 »

belhomme, а мне кажется странной фраза - фильм, в котором много говорят, даже по-русски никогда бы так не сказала. Если бы имелось в виду именно это значение, скорее всего, употребили бы фразу - фильм, в котором много диалогов, как правильно заметила Kronshtadt.
Без обид


	Записан

belhomme
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 873

Нужна помощь в решении небольшой самостоятельной СРОЧНО!!!!

« Ответ #21 : 22 Ноябрь 2007, 19:21 »

Вы правы savir. Лучше сказать le film dont on parle beaucoup


	Записан

Страниц: 1 [2]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Развлечения и отдых

Добро пожаловать, Гость.