Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

16 Май 2024, 13:31

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  В чём смысл такого временного оборота? « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: В чём смысл такого временного оборота?  (Прочитано 3740 раз)
Dan
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 505


« : 31 Октябрь 2010, 12:42 » Процитировать

cамое начало главы:

Terry was sitting near Denis, watching TV.
Denis was reading a rock magazine.
Peter had been sitting on the carpet goofing with the monkey.

Почему, почему, почему????
Почему в случае с Питером автор (а это снова Кинг) вдруг вводит Past perfect continuous?

Да, и ещё. Заметил, что в первом предложении перед "watching" есть запятая.
А в последнем перед аналогичным оборотом с "goofing" нет. Тоже почему?
Записан
Makital
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 143


WWW
« Ответ #1 : 31 Октябрь 2010, 15:48 » Процитировать

Книжечку напишите откуда и где конкретно там. Если есть в электронной форме оригинал  я скачаю и посмотрю.
Записан
Erica Blair
пользователь


Карма: +1/-1
Offline Offline

Сообщений: 2184



« Ответ #2 : 31 Октябрь 2010, 17:09 » Процитировать

Terry was sitting near Denis, watching TV.
Denis was reading a rock magazine.
Peter had been sitting on the carpet goofing with the monkey.

Думаю, дальше Питер выполнит какое-то действие в Past Simple.  Потому что  времена Past Perfect/ PPCont всегда идут в связке с  Past Simple. Что касается PCont действий Терри и Дениса (по идее, должно быть Dennis),  то это время просто отображает фон, картинку.
Записан
Makital
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 143


WWW
« Ответ #3 : 31 Октябрь 2010, 18:49 » Процитировать

вот и мне кажется так что где то связь по тексту поэтому прошу название книжки чтоб самому убедиться
Записан
Dan
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 505


« Ответ #4 : 01 Ноябрь 2010, 11:22 » Процитировать

ну вообщем да,  далее так и есть: "Питер сказал...у Питера забрали обезьянку...Питер озадачился"
и всё в PI

вещь называется "The Monkey" Stephen King
(отрывок был дан в небольшой редакции)

всем спасибо!
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!