Французский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Lino4ka от 31 Октябрь 2010, 00:33 Французский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Lino4ka от 31 Октябрь 2010, 00:33|
Название: le fait de... Отправлено: Lino4ka от 31 Октябрь 2010, 00:33 quels sont ceux qui n'ont pas le sens de: le fait de + verbe correspondant?
Название: Re: le fait de... Отправлено: gym1506 от 31 Октябрь 2010, 05:51 RE: le fait de....
Bonjour, Voila ce que j'ai trouve - Petit Robert (1967) le fait de - action de faire, le fait est de parler (de rire, de s'en aller..) etre le fait de qn - constituer la maniere d'etre de qn (ex. "la maniere de confondre les religions dans la morale n'est pas le fait d'un esprit libre" - Suares), cordialemment Ganna (p.s. je pense qu'il est mieux d'avoir la phrase, dans le contexte on comprend et trouve mieux la definition) ;) |