Отделяемые приставки в придаточном предложении

[Dany]

да, это именно новое правописание (то, что ввели в 1996 году, если не ошибаюсь)

вот оно как раз на сайте Дуден

http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachwissen/rechtschreibung/crashkurs/beispiele/a.php

[AlterMann]

Dany
Т.е. теперь надо писать отдельно и в инфинитиве, я правильно понял? А в партиципе II?

Эх, а я уже составил текст в wordrefernce. Ну, тогда не буду отправлять.

Sagen Sie mir bitte. Wie es richtig ist, "aussein" oder "aus sein" (und kann man "ausgewesen" schreiben?)?
Duden hat mir gesagt, dass "aus sein" richtig ist? Doch nur Duden.

[AlterMann]

Ой, знак вопроса зря поставил.
Dany, как вы редактируете свои сообщения?

И спасибо Вам и всем, кто участвовал в обсуждении.

[sept]

Да, теперь я тоже понял: авторы реформы решили устранить непоследовательность (?) в написании aussein - ist aus - ausgewesen.

[Dany]

Т.е. теперь надо писать отдельно и в инфинитиве, я правильно понял? А в партиципе II?

Да, теперь все пишется раздельно

Dany, как вы редактируете свои сообщения?

Справа, вверху сообщения, рядом с кнопкой "Цитата" есть кнопка "Правка", ее нажать и можно редактировать.

[AlterMann]

У меня нет Правки - ни в Firefox, ни в IE. Только Цитата. Я помню, что раньше я и сам редактировал....

[Dany]

У меня нет Правки - ни в Firefox, ни в IE. Только Цитата. Я помню, что раньше я и сам редактировал....

странно, у меня все нормально и в Firefox и в IE..