and new life began with sounds of jazz and the ocean of positivity

[traven]

В день приезда в Новый Орлеан друзья устроили Эм вечеринку и новая жизнь
началась со звуков джаза и океана позитива.

On arrival day in New Orleans friends arranged a party for Em and new life began
with sounds of jazz and the ocean of positivity.

Какой артикль надо поставить перед friends?

[Gennady Borisanov]

Я бы написал так:

On arrival day in New Orleans Em's friends arranged a party for her and new life began
with sounds of jazz and the ocean of positivity.

[Sergei Troizky]

А почему не the arrival day?
И почему the ocean of positivity?

[Gennady Borisanov]

Человек здесь спрашивал про слово friends и артикль к нему, я про это и ответил. Вопросов про другие слова или предложение целиком не было.

[Milanya]

Какой артикль надо поставить перед friends?

Или определённый или никакой. Неопределённый артикль не ставится перед множественным числом.
Для большей точности нужет больший контекст.

[traven]

А почему не the arrival day?

Исправлю. Нашёл и правило про это:

И почему the ocean of positivity?

Правильно ли я понял, что перед ocean должен быть артикль an в силу правила:



*****************************************************************
Продолжу.

Работа прославила ее, так как Эм создавала дизайны на любой
кошелек, вкус, цвет, характер. В ней сочетались задатки психолога
и знания всевозможных сочетаний.

The work brought her fame as Em created designs for all purse,
taste, colour, character. She combined the makings of a psychologist
and knowledge of all kinds of combinations.