forum.englishteacher.ru

Испанский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: traven от 06 Октябрь 2013, 17:02



Название: “peor” и “más malo”
Отправлено: traven от 06 Октябрь 2013, 17:02
Оскар Урок 32 упр. 1:

Прилагательные в скобках переведите на испанский язык и употребите в нужной форме:
 Este vino es (хуже) que el vino de ayer.

В ключах:
Este vino es peor que el vino de ayer.

Мой вариант:
Este vino es más malo que el vino de ayer.


Название: Re: “peor” и “más malo”
Отправлено: Pinta от 06 Октябрь 2013, 17:28
más malo обычно заменяется на peor.