Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

08 Май 2024, 19:39

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  Конструкция "you do sth OR I will do smth to you" « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Конструкция "you do sth OR I will do smth to you"  (Прочитано 3178 раз)
Улыбка
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1


« : 15 Июнь 2013, 17:19 » Процитировать

Здравствуйте!
Нужна помощь. Пишу курсовую по теме менасив - предложение-угроза. Во многих отобранных из литературы примерах есть такая конструкция, например: Tell me where my mother is or I swear to God I'll kill you before they hit the door или Garth, you come now or I'll have to punish you. Научрук попросил узнать, что это за конструкция такая "you do sth OR I will do smth to you". Может кто подскажет?
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #1 : 15 Июнь 2013, 20:14 » Процитировать

я увидел следующее: конструкция   Tell me……. or..   I'll kill you
where my mother is –embeded question-врезанный вопрос
I swear to God-клянусь-клише
но как это называется, я пока не знаю.связано с альтернативой-или.
« Последнее редактирование: 15 Июнь 2013, 20:16 от ксандр » Записан
nas2000
Privileged user
пользователь


Карма: +2/-0
Offline Offline

Сообщений: 695


« Ответ #2 : 15 Июнь 2013, 21:43 » Процитировать

you come now or I'll have to punish you. Научрук попросил узнать, что это за конструкция такая "you do sth OR I will do smth to you". Может кто подскажет?

OR and AND can be used to express a condition. It's similar to a first conditional sentence with the subordinate clause in the imperative form:
Unless you come now, I'll have to punish you.

YOU helps make the imperative more emphatic or aggressive.
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #3 : 16 Июнь 2013, 14:08 » Процитировать

клише:вынимаем и вставляем.
Tell me     where my mother is       or         I swear to God                                                                      I'll kill you        
can you tell me                                         God save the Queen!Боже, храни королеву!
Do you know                                      Long live the President! Да здравствует президент!
I can’t remember                                               God bless you! Благослови вас Господь
                                                                     Heaven forbid! Не дай Бог!
                                                                      Come what will! Будь что будет!
                                                                      Be it so!  So be it! Да будет так!

« Последнее редактирование: 16 Июнь 2013, 14:10 от ксандр » Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!