Итальянский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: vik-0306 от 09 Июль 2008, 11:38 Итальянский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: vik-0306 от 09 Июль 2008, 11:38|
Название: Артикли Отправлено: vik-0306 от 09 Июль 2008, 11:38 Начал учить итальянский. Запутался с артиклями. С неопределёнными всё понятно. Но дальше запутался определёнными( Есть ли разница, писать un albergo или l'albergo? un nome или il nome? и т.д.
Название: Re: Артикли Отправлено: Dany от 09 Июль 2008, 11:54 Начал учить итальянский. Запутался с артиклями. С неопределёнными всё понятно. Но дальше запутался определёнными( Есть ли разница, писать un albergo или l'albergo? un nome или il nome? естественно есть. Un - неопределенный артикль, il - определенный. Разница между ними как и в любом европейском языке. Неопределенный артикль ставится когда речь идет о каком-то предмете в общем, определенный - когда о каком-то конкретном. Например: di solito, quando siamo al mare viviamo in un albergo quest' estate viviamo nell' albergo "Rimini" Прочитать об этом можно в любом учебнике. Название: Re: Артикли Отправлено: vileya от 10 Октябрь 2008, 17:31 вопрос по предлогу "a" с определенным артиклем.
они могут соединяться. Почему тогда: Vado a scuola. Vado alla scuola - не видела такого (неправильно?).. Так не говорят? Или говорят? Название: Re: Артикли Отправлено: anima83 от 10 Октябрь 2008, 21:58 Vado alla scuola так тоже говорят. |