Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: AlexeyT от 11 Декабрь 2016, 17:55 Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: AlexeyT от 11 Декабрь 2016, 17:55|
Название: Present Perfect на примерах Отправлено: AlexeyT от 11 Декабрь 2016, 17:55 Мои друзья увидели меня побритым - до этого я не брился больше месяца, а побрился только вчера:
1) "Я постригся" - I have shaved 2) "Я постригся неделю назад" - I shaved week ago Из "Свинка Пеппа". Пеппа приходит к родственнику посмотреть на свое растение, которое она посадила какое-то время назад и не видела: "Мое растение выросло?" 1) Did my plant grow? (как в мультике) 2) Have my plants grown? Почему не это время? Из "О чем говорят женщины". Персонажу Гибсона звонит начальница: "Thinking of calling you. Obviously, I did call you." Почему не present perfect, если тут: акцент на факте звонка+действие завершено в данный момент? Или можено сказать и так, и так? Название: Re: Present Perfect на примерах Отправлено: Sergei Troizky от 11 Декабрь 2016, 19:57 http://forum.study.ru/index.php?topic=29826.msg117268#msg117268
Название: Re: Present Perfect на примерах Отправлено: AlexeyT от 11 Декабрь 2016, 20:39 Вы меня отправляете в ту тему или что? Кинули ссылку без объяснения.Или решили, что там всё подробно разъяснено?
Название: Re: Present Perfect на примерах Отправлено: Sergei Troizky от 12 Декабрь 2016, 16:20 Ссылка даже не на всю тему, а на конкретное сообщение.
Что там неясно? Название: Re: Present Perfect на примерах Отправлено: AnnaLevinson от 13 Декабрь 2016, 10:17 по-моему все ясно и вполне четкие примеры)
|