что такое City Technology College?

[Gwen]

 Why do you trust only the British? They might not know all about it.

[121Avrora121]

мой учебник старый, в нем всего пару строк об подобных понятиях.Эта книга издания нашего вуза-не переиздается и не редактируется потому что многих авторов уже нет в живых и отрегулировать авторские права не получается (составлял коллектив авторов).
Насчет статьи из википедии-я видела ее еще до того, как Вы ее мне предложили-мне к сожалению оттуда не все понятно,  мне бы хотелось так сказать "живой", краткой и ясной информации глазами очевидца, именно поэтому ищу британца.

There are job-related courses not only in the UK, but in any other country.

мне надо именно про Британию.[/b]

А британец вам на русском должен разъяснить все понятия?
И потом, job - related courses  они и в Африке job-related courses

[Gwen]

+5
 Avrora, it's pointless to keep this discussion.

[Inga Meresina]

Я общаюсь с многими иностранцами по скайпу и прекрасно их понимаю.Если единственное, чем Вы можете помочь-это ссылками из википедии, где далеко не все верно и информация слишком энциклопедична, то просто не посещайте мою тему

[Gwen]

 Inga, you have an attitude problem.

[Inga Meresina]

мне просто нужна информация из первоисточника, а не из энциклопедии, или не перевод моего учебника (который я сама прекрасно могу перевести).Вы почему-то уверенны что я имею проблемы с переводом))
Вот например здесь, хоть и не коренные британцы, но все же, разбирают инфу чем хуже grammar school от какой-либо другой.Это довольно полезная информация, я как раз ищу такое.Мне не интересно, каким образом снабжается школа и прочее, чем пестрит мой учебник и википедия.
http://ru-uk.livejournal.com/1424085.html

[A.K.L.]

Inga Meresina, пожалуйста, умерьте немного свой максимализм и свою резкость. Не нужно бросаться словами типа "не посещайте мою страницу". Это может очень плохо кончиться, и последствия будут не административными, а общественными, и я ничем не смогу Вам помочь. Учитесь терпению и доброму настрою. Ни один человек здесь не обязан, не должен помогать Вам, и каждый делает это только из альтруистических побуждений. Умейте быть  благодарной за любую помощь и - главное - за желание помочь.

[Inga Meresina]

я уже замучилась объяснять, что мне не нужен перевод этих выражений.Не знаю уже как объяснять.

[Superb]

Кроме Вас, другие читают обсужденияю . Им, может, нужен. И вообще, много знаний не бывает.

[Inga Meresina]

так мы никогда не дойдем до сути.Наверное, я виновата.Надо было спрашивать данный вопрос на британском форуме, а не на форуме по переводу.Что ж, простите меня, сама задала вопрос не там, в результате и получила ответы не по теме.

[A.K.L.]

Inga Meresina, во-первых, как совершенно правильно говорит Superb, эта ветка читается не только Вами, и ссылки могут быть полезными всем, кто заинтереосвался или заинтересуется вопросом.
Во-вторых, ситуация типична, и есть стандартные фразы для этого. Хотя бы:
"Большое спасибо. Пока буду изучать ссылки. Если есть возможность уточнить ответ, буду очень благодарна, так как очень нужен максимум информации "из первых рук".
А уж насколько искренне прозвучат Ваши слова, зависит только от Вашей искренности.
Если же Вы будете топать ногами и кричиать "Вы меня не понимаете!", ни к чему хорошему это не приведет. Если Вас не понимают, значит, Вы или плохо объясняете, или пока не пришел тот человек, который Вас поймет. Значит, нужно или еще раз объяснить и попросить, или ждать...

[A.K.L.]

так мы никогда не дойдем до сути.Наверное, я виновата.Надо было спрашивать данный вопрос на британском форуме, а не на форуме по переводу.Что ж, простите меня, сама задала вопрос не там, в результате и получила ответы не по теме.

Ох... Inga Meresina, у Вас уже лучше получается, но все-таки нужно еще поупражняться.
Вы поняли, что Вы сказали?
Вы сказали: "Извините, что я задала этот вопрос вам, надо было с самого начала догадаться, что народ здесь туповат для таких разговоров".
Если после еще парочки таких откровений люди перестанут Вам отвечать на этом форуме, не удивляйтесь.

[Inga Meresina]

наверное, им просто угодно, чтобы меня забанили.Я даже знаю с какого форума они пришли и под какими никами там сидят.

[A.K.L.]

Наверное, легче подозревать всемирный заговор, чем признать, что нужно взрослеть и учиться общаться.

[A.K.L.]

А вообще идея бана - перспективная... Как Вы считаете, Inga Meresina? Поможет?

[Inga Meresina]

во общем затравили человека.Сначала на efl.ru, потом сюда пришли.Видимо кого-то раздражают такие новички как я.Навязывать свое общество никому не буду.Просто тихо уйду. До свиданье.

[A.K.L.]

Просто тихо уйду.

Inga Meresina, то, что Вы делаете, называется уходить громко и скандально. В добрый путь.

во общем затравили человека.Сначала на efl.ru, потом сюда пришли.Видимо кого-то раздражают такие новички как я.

Наверное, человек должен хорошо знать, за что на него можно охотиться, если он всерьез думает, что кому-то это нужно.

во общем затравили человека. Навязывать свое общество никому не буду.Просто тихо уйду.

Сказала Inga Meresina после двух сотен заданных вопросов и почти полуторатысяч сообщений, пробыв на форуме больше года.

Ишь какие нравы! Обалдеть.
 

[121Avrora121]

мне просто нужна информация из первоисточника, а не из энциклопедии, или не перевод моего учебника (который я сама прекрасно могу перевести).Вы почему-то уверенны что я имею проблемы с переводом))
Вот например здесь, хоть и не коренные британцы, но все же, разбирают инфу чем хуже grammar school от какой-либо другой.Это довольно полезная информация, я как раз ищу такое.Мне не интересно, каким образом снабжается школа и прочее, чем пестрит мой учебник и википедия.
http://ru-uk.livejournal.com/1424085.html

У вас, скорее всего, проблемы с воспитанностью.

И если вы "прекрасно общаетесь с иностранцами", то и "спрашивайте у них ваш вопрос" (цитата ваша). Зачем же тут раздувать ветки и повторять один и тот же вопрос по нескольку раз, если вам иностанцы помогают все понять?
Короче, вам бы не помешало "научиться учиться", а не впадать в амбиции.
Вам и milania, кажется, уже ответила правильно по поводу "поступать - поступить", и я тоже кое-что пыталась объяснить.
А ваш "познавательный воз" и ныне там же. Никак с места не сдвинется.
Грустно.
Кстати, русский язык  вам бы тоже не мешало подтянуть. Это просто дружеский совет. А вот с этим вам только на РУССКИЙ форум.