Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

12 Май 2024, 10:38

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Французский язык  |  Nous parlons français (Модератор: А. Л.)  |  Découvrons l'horizon musical français (et russe) « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 22 Ответ Печать
Автор Тема: Découvrons l'horizon musical français (et russe)  (Прочитано 225608 раз)
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #80 : 05 Июнь 2011, 23:08 » Процитировать

Pardonnez-moi une minuscule indélicatesse, Alain, mais je me permets de poser la question qui suit, et c'est uniquement parce qu'elle est liée au sujet de ce forum (la langue et sa précision). Quand vous avez dit "voyeurs", ne vouliez-vous plutôt pas dire "spéctateurs"?
Puisque les gens qui nous observent sur ce forum ne sont evidemment pas "des personnes qui se plaisent à découvrir des choses intimes, cachées, qui sont d'une curiosité malsaine", ce qui est le seul sens donné dans le Petit Robert. l'atilf donne aussi le sens de "personne qui aime regarder, observer les choses, les gens", certes. Mais,
1 ce sens n'est guere illustré d'exemples probants dans le livre
2 ne pensez-vous pas que, même dans cette acception, le mot doit avoir un fin goût péjoratif?
C'est que j'ai été étonné par ce mot ici, vu le contexte...
Je fais du rab ce soir.
Aucun problème concernant votre question. Je suis en partie d'accord avec votre observation.
- effectivement, le mot voyeur en lui-même appelle un sens plutôt péjoratif en général. Mais comme souvent, tout est question de contexte, il sonne plutôt ici comme une certaine neutralité dans ma phrase. Spectateurs ou internautes auraient très bien pu convenir également.
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #81 : 06 Июнь 2011, 06:10 » Процитировать

Je fais du rab ce soir.
Pauvre, pauvre Alain Delon! Surchargé de travail, il doit rester au bureau même quand toute la Russie est collée devant la télé pour regarder un nouvel épisode du feuilleton télévisé "L'Ecole de bonnes manières" ... (on peut retrouver les épisodes en intégralité sur http://www.institutki.tv/video_albums)

Ce feuilleton s'est avéré très populaire chez nous. Est-ce qu'il y a quelque chose de similaire en France?
Записан
sept
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 878



« Ответ #82 : 06 Июнь 2011, 07:05 » Процитировать

 
Цитировать
Est-ce qu'il y a quelque chose de similaire en France?
http://maisonclose.canalplus.fr/index_en.html
  bk
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #83 : 06 Июнь 2011, 18:29 » Процитировать

Je fais du rab ce soir.
Pauvre, pauvre Alain Delon! Surchargé de travail, il doit rester au bureau même quand toute la Russie est collée devant la télé pour regarder un nouvel épisode du feuilleton télévisé "L'Ecole de bonnes manières" ... (on peut retrouver les épisodes en intégralité sur http://www.institutki.tv/video_albums)

Ce feuilleton s'est avéré très populaire chez nous. Est-ce qu'il y a quelque chose de similaire en France?
Vous n'y êtes pas du tout mon cher Boyar. Si je trime dur, je ne m'en plains pas le moins du monde, au contraire. Je partage le parti pris, qui consiste a devoir bosser pour être boss....
Les pauvres se sont surtout les millions de gens qui s'abrutissent et se beaufisent en se vautrant devant les daubes télé qu'on leur sert à longueur d'année.
Comme vous l'avez compris, je ne mange pas de ce pain là, et ne regarde que parcimonieusement la télé. Donc, difficle de répondre à votre réponse. Ceci étant, la proposition de Septentrionalis me semble pour le coup intéressante.
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #84 : 06 Июнь 2011, 18:32 » Процитировать

Et c'est reparti pour un tour...

Françoise Hardy (mon amie la rose) chanson emblématique des 70's
http://www.youtube.com/watch?v=IQGNpRnFNgM
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #85 : 07 Июнь 2011, 18:36 » Процитировать

Et Alain toujours indéfectible possesseur du maillot jaune  fait la course en tête. (allusion au tour de france cycliste)

Visitons l'univers charmant et loufoque d'Olivia Ruiz (la femme chocolat).....miam, miam...
http://www.youtube.com/watch?v=LLKOfwJodEA
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #86 : 08 Июнь 2011, 01:54 » Процитировать

... bosser pour être boss... indéfectible possesseur du maillot jaune
Bravo, Alain Delon, vous avez bien défini votre credo de vie. Rien n'agace plus que ces types ni chair ni poisson, qui ne savent pas quoi faire de leur vie. En effet, des millions de gens ne font que leur métro-boulot-dodo... Vous êtes vraiment sûr que devenir un bourreau de travail, ultra carriériste, c'est une bonne voie pour briser ce cercle?
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #87 : 08 Июнь 2011, 20:25 » Процитировать

... bosser pour être boss... indéfectible possesseur du maillot jaune
Bravo, Alain Delon, vous avez bien défini votre credo de vie. Rien n'agace plus que ces types ni chair ni poisson, qui ne savent pas quoi faire de leur vie. En effet, des millions de gens ne font que leur métro-boulot-dodo... Vous êtes vraiment sûr que devenir un bourreau de travail, ultra carriériste, c'est une bonne voie pour briser ce cercle?
Mais je ne suis sûr de rien. Chacun fait le choix de sa propre vie. Il n'y a pas de bons ou de mauvais chemins, il n'y a que des chemins. Certains se satisfont de travailler au MC Do, alors que d'autres aspirent à devenir président.
Le bilan se fera à la fin.
Quant au métro-boulot-dodo......mouais bof! ça me fait pas trop prendre mon pied.
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #88 : 08 Июнь 2011, 20:27 » Процитировать

Revenons a nos moutons.

Francoise Hardy (fais-moi une place)
http://www.youtube.com/watch?v=2uLkVn7wlQ0
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #89 : 09 Июнь 2011, 18:21 » Процитировать

En voiture Simone, c'est reparti pour un tour.

Liane Foly (la vie ne m'apprend rien)
http://www.youtube.com/watch?v=KYtHI8FA1iE

(doucement)
http://www.youtube.com/watch?v=0pShjj-itW0&feature=related
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #90 : 10 Июнь 2011, 18:38 » Процитировать

Pour vous accompagner tout au long de ce long week-end, voici:

Nino Ferrer (le sud)
http://www.youtube.com/watch?v=FgxwKEuy-pM

Louise Attaque (Je t'emmène au vent)
http://www.youtube.com/watch?v=0emXuhPTWUM

Florent Pagny (ma liberté de penser) chanson née suite à des problèmes avec le fisc.
http://www.youtube.com/watch?v=lJY8fhGTMU0
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #91 : 14 Июнь 2011, 08:19 » Процитировать

Quant au métro-boulot-dodo......mouais bof! ça me fait pas trop prendre mon pied.
Chevalier errant, Alain Delon? Voyager, se cultiver, découvrir et ... conquerir le monde sans racine nulle part! Est-ce vraiment possible, même avec les chansons d'Youtube toujours disponible?

En tout cas ... C'était le temps des fleurs. On ignorait la peur ... chante Ima de Montréal, passionnée et charmante. La chanson, c'est un cadeau des emigrés russes des années 1920 ("Ехали на тройке с бубенцами", à l'origine).

http://www.youtube.com/watch?v=rUL4BiZ6fZ0
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #92 : 15 Июнь 2011, 18:42 » Процитировать

Merci pour le lien Boyar. Je ne connaissais pas cette version en français.

Non Boyar, je ne suis pas un chevalier errant. Errer, ce n'est pas vraiment savoir ou aller, or, je sais un peu près ou je vais et ou sont mes racines.
Bon, suffit les papotages. revenons à la chanson.

Mlle Sane (le tango des cocus) j'adore le titre...
http://www.youtube.com/watch?v=6HWg2JERzbw&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Enp2qcy2hME
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #93 : 16 Июнь 2011, 04:07 » Процитировать

Errer, ce n'est pas vraiment savoir ou aller...
D'accord avec vous Alain Delon, errer sans aucun but c'est ridicule.
Un vaillant chevalier combat les méchants, sauve les demoiselles en détresse et ... poursuit son but ultime! En cherchant à comprendre la logique dans laquelle s'inscrivent ces dernières chansons que vous avez choisies, je propose Je Suis Malade de Serge Lama

http://www.youtube.com/watch?v=IMCHIHcKEds
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #94 : 16 Июнь 2011, 18:51 » Процитировать

Boyar, ne cherchez pas à comprendre la logique de mes choix, car il n'y en a pas. Je me laisse guider par l'instant présent, l'intuition du moment, l'humeur ou bien,  l'influence d'un nom vu dans un article qui me renvoit à une pensée....

Je viens par exemple à l'instant même de lire une lettre ouverte de Brigitte Bardot à l'attention de N. Sarkozy. Cela m'a naturellement conduit à choisir le titre de ce soir. Chanson legère des années 60, interprétée par une Brigitte Bardot à l'apogée de sa gloire.
(Harley Davidson) chanson certes pas immortelle, mais bon.
http://www.youtube.com/watch?v=9HRVAsoWeIk

Et c'est à peine un peu plus tard que Michel Delpech inondait les ondes de son nouveau tube (pour un flirt)...toute une époque!
http://www.youtube.com/watch?v=rjAKY1CvPok&feature=related
Записан
sept
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 878



« Ответ #95 : 16 Июнь 2011, 19:48 » Процитировать

Цитировать
une lettre ouverte de Brigitte Bardot à l'attention de N. Sarkozy
Laquelle?
http://www.chine-informations.com/actualite/boycott-des-jo-lettre-ouverte-de-brigitte-bardot-au-president-du_8902.html
Ou
http://www.actionsita.com/article-lettre-ouverte-de-brigitte-bardot-au-president-de-la-republique-sur-l-abattage-rituel-49223711.html
 Vu qu'en matière de lettres, elle s'y connaît (écrire sur tant de sujets - qui sont tous assez anecdotiques - il faut être B.B. pour ôser)... j'ai aussi mes associations
les secrets de la ferme
http://www.youtube.com/watch?v=8bn1TzaAHUA
« Последнее редактирование: 16 Июнь 2011, 22:12 от septentrionalis » Записан
sept
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 878



« Ответ #96 : 16 Июнь 2011, 20:34 » Процитировать

 Bon, laissons tranqille B.B. et ses animaux de compagnie (chevres et co.)! Nous avons tous nos propres chats à fouetter (le français, par exemple).
 C'est pourquoi je propose un sujet plus sérieux.  
 D'après l'article suivant, il paraît que l'on a eu de bonnes nouvelles concernant la francophonie ce dernier temps.
Цитировать
L'ONU vient de publier ses nouvelles estimations et projections de population pour les pays du monde. Les nouvelles projections de l'ONU vont désormais jusqu'en 2100. Bien sûr, des projections de population à 90 ans de distance doivent être prises avec précaution, il ne faut pas les suivre au pieds de la lettre, mais elles donnent une tendance.

J'ai additionné la population de tous les pays et régions francophones (liste ci-dessous), et ce qui est ressort c'est l'extraordinaire essor que va connaître le monde francophone au cours de ce siècle. D'après les projections de l'ONU, les pays et régions francophones du monde devraient atteindre 1 milliard d'habitants en 2069 ! Il ne faut pas prendre l'année au pieds de la lettre, mais ce qui est quasiment certain c'est que le milliard d'habitants sera atteint quelque part dans la seconde moitié du siècle, chose à laquelle je ne m'attendais pas. Et en plus j'ai seulement pris les pays francophones au sens strict, en n'incluant pas la Roumanie, l'Egypte, le Liban, etc.

Ensuite, j'ai additionné la population de tous les pays hispanophones du monde, et ce qui en ressort (voir graphique ci-dessous), c'est que le monde francophone, qui a dépassé le monde hispanophone en 2009, va complètement laisser derrière lui le monde hispanophone au cours du 21è siècle. Tandis que le monde hispanophone touche à la fin de sa transition démographique, le monde francophone est lui en pleine explosion démographique, et devrait être plus de deux fois plus peuplé que le monde hispanophone à la fin du siècle.

Liste des pays et régions francophones inclus : Algérie, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Centrafrique, Comores, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Côte d'Ivoire, Djibouti, France, Gabon, Guinée, Guinée Équatoriale, Haïti, Luxembourg, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Monaco, Niger, Québec-Acadie, Romandie, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Tchad, Togo, Tunisie, Vanuatu, Wallonie-Bruxelles.



Ceci confirme ce que j'ai déjà dit sur le forum, à savoir que le nombre de locuteurs de français devrait dépasser le nombre de locuteurs d'espagnol avant la fin du siècle. En 2010, il y avait 427 millions d'habitants dans les pays et régions francophones, et sur ce total environ 200 millions parlent le français, soit un taux de francophones d'environ 35% dans les pays francophones où le français n'est pas langue maternelle. En 2100, il y aura environ 535 millions d'habitants dans les pays hispanophones, donc environ 535 millions de locuteurs d'espagnol dans le monde. Dans le monde francophone, il y aura environ 1218 millions d'habitants, dont 1116 millions dans les pays francophones où le français n'est pas langue maternelle (en 2010). Pour que le nombre de locuteurs de français dépasse 535 millions, il suffirait que le taux de francophones dans ces pays atteigne 39%, soit à peine plus que le taux de 2010, alors qu'en réalité il sera sans doute bien plus élevé du fait des progrès de la scolarisation.

Donc il est quasi certain, que le nombre de locuteurs de français dépassera le nombre des locuteurs d'espagnol avant la fin du siècle <...>

Je pense même, au vu de ces chiffres, que le français a le potentiel de devenir la 2è langue la plus parlée au monde derrière l'anglais. En 2100, d'après l'ONU, tous les pays sinophones du monde auront environ 980 millions d'habitants. A supposer que 100% de leurs habitants parlent mandarin en 2100, cela ferait donc environ 980 millions de locuteurs de mandarin. Pour que le nombre de locuteurs de français dépasse 980 millions, il faudrait que le taux de francophones dans les pays francophones où il n'est pas langue maternelle dépasse 78%, ce qui ne paraît pas irréalisable à horizon de 90 ans. Sans compter que les pays d'Afrique francophone continueront à croître au-delà de 2100, alors que la population chinoise continuera vraisemblablement de décliner, donc il est assez probable que le nombre de locuteurs de français dépassera tôt ou tard le nombre de locuteurs de mandarin. Au final seul l'anglais aura plus de locuteurs (du fait de l'Inde et de l'Afrique anglophone essentiellement).

Encore plus intéressant que ces chiffres bruts, c'est le poids relatif du monde francophone dans le monde. J'ai calculé quel pourcentage de la population mondiale vivait dans les pays et régions francophones du monde de 1950 à 2100. Si la part du monde francophone est restée assez stable jusque vers 1980 à environ 5% de la population mondiale, elle augmente depuis et devrait continuer à fortement augmenter au 21è siècle, du fait de la moindre croissance démographique mondiale, alors que l'Afrique est, elle, encore en plein milieu de sa transition démographique (voire au tout début pour certains pays). A la fin du siècle c'est près de 12% des habitants de la planète qui devraient vivre dans le monde francophone (pris dans son sens strict).
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?s=df4d18fbc6e80fb83b663ac6b39fe050&t=1392816
Qu'est-ce que vous en pensez?
L'Afrique est l'avenir du monde?
Ou ce serait au contraire se montrer trop optimiste que d'espérer un meilleur avenir pour le monde francophone?
L'Afrique, est-elle trop pauvre pour que le monde exterieur prenne conscience de son existence?




__________________
« Последнее редактирование: 16 Июнь 2011, 22:15 от septentrionalis » Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #97 : 16 Июнь 2011, 21:35 » Процитировать

Intéressant. C'est une projection, donc, quoi qu'il en soit la marge d'erreur est de mise et la perspective des chiffres est à relativiser.

Du moins la chose qui est sûr et positive, c'est que la langue française continue son bonhomme de chemin et progresse dans le monde. Et ça, c'est déjà pas si mal.
Записан
Art
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 333


Art-y-shock


« Ответ #98 : 17 Июнь 2011, 09:23 » Процитировать

Voilà le beau exemple du français canadien.
Cette chanteuse rends fou beacoup de hommes russes. Belle et un peu étrange.

Mylène Farmer avec Jean-Louis Murat
http://www.youtube.com/watch?v=Gj1bnT6c5jE&feature=player_embedded
"L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer" -c'est pas mal   n'est que pas?
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #99 : 17 Июнь 2011, 18:56 » Процитировать

Continuons l'exploration avec une chanteuse venue une fois de plus du Quebec.
Quelle reserve de talents decidement.

Isabelle Boulay (parle-moi)
http://www.youtube.com/watch?v=QXXyyYVxqOw
Записан
Страниц: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 22 Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!