Испанский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: traven от 06 Октябрь 2013, 17:08 Испанский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: traven от 06 Октябрь 2013, 17:08|
Название: “los domingos” = “по воскресеньям”? Отправлено: traven от 06 Октябрь 2013, 17:08 Оскар Урок 32 упр. 3:
Переведите на русский язык: Los domingos por la tarde bebía con el abuelo vino hecho de las mejores uvas. В ключах: В воскресенье, после обеда, пил с дедушкой вино, сделанное из самого лучшего винограда. Мой вариант: По воскресеньям, после обеда, пил с дедушкой вино, сделанное из самого лучшего винограда. Название: Re: “los domingos” = “по воскресеньям”? Отправлено: Pinta от 06 Октябрь 2013, 17:24 По воскресеньям.
|