Understanding the handbook isn't very difficult.

[Michael]

Вот есть у меня книга по грамматике издательства Oxford University Press.
И там в упражнениях:
Understanding the handbook isn't very difficult.

Мне кажется, что тут пропущен предлог of.
Но с другой стороны, такие книги не должны ошибаться.

Михаил

[andy1]

А сомнения чем-нибудь подтверждаются? В моей handbook написано следующее:

Smoking cigarettes is bad for you.
..................
..................
When an -ing form is used with an article, it cannot usually have a direct object. Instead, we can use an of-structure.
the smoking of cigarettes (not the smoking cigarettes)

[waternymph]

НАРОД!!!СПАСИТЕ!!!ЭКСТРЕННО!!!COMPLEX OBJECT и COMPLEX SUBJECT!!!Перевести нужно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ЗАВТРА УЖЕ СДАВАТЬ!!!Перевод с русского на английский
1)Мне бы хотелось,чтобы ты описала его внешность
2)Они пожелали,чтобы статья была опубликована в следующем месяце
3)Мы ожидали,что будет принято то же самое решение
4)Мы находим,что она заинтересована в проблеме
5)Мы верим,что она зарабатывает на жизнь сама
6)Я слышала,как она перессказывала им содержание его речи
7)Я хочу,чтобы ты пообедал с нами
8)Мы ждём,что он придёт завтра со своей сестрой
9)Известно,что она когда-то была танцовщицей
10)Он,видимо,страдает
11)Говорят,что он хороший врач
12)Он непременно прослушает все лекции по русской литературе
13)Она обязательно покажет вам свои записи,если вы её попросите
14)Вы обязательно должны посетить выставку русского портрета
15)Тебя,по-видимому,ничто не трогает
16)Вы вряд ли его узнаете
17)Говорят,что представление имело успех
18)Они считают,что купили дом очень дёшево
19)Известно,что он пишет стихи
20)Сообщили,что нашу команду пригласили принять участие в спортивных соревнованиях.
ПОЖАЙЛУСТА ПЕРЕВЕДИТЕ КТО_НИБУДЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!