фразы любви

[Igor-ok]

добрый день!
Большая просьба помочь! ))
Моя девушка изучает испанский язык, и мне хотелось бы написать ей несколько фраз на испанском, если у кого романтическая душа , кто может помогите.
фразы типа :" Твои глаза как 2 алмаза" и т.д. то есть не слишком откровенные, очень надеюсь на вашу помощь!
Заранее спасибо!

[Igor-ok]

я вас прошу очень надо
 

[belhomme]

Tus ojos son como dos diamantes

[Ana]

фразы любви
1. Quisiera ser una lagrima tuya, para nacer en tus ojоs, correr por tus mejillas y morir en tus labios
я бы хотел быть твоей слезой, чтобы родиться в твоих глазах, пробежать по твоим щекам и умереть на твоих губах
2. amarte es como comer semillas: empiezas y no puedes parar
любить тебя все равно, что кушать семечки ё начинаешь и не можешь остановиться

3. puedo parar  amarte solo cuando un pintor puede dibujar el sonidо de lagrima cayenda
я перестану тебя любить только когда художник сможет нарисовать звук падающей слезы

4. i love you - en inglés, ti amo - en italiano, pero lo mucho que te quiero, te lo digo en castellano
i love you - по-английски, ti amo - на итал., но самые красивые слова любви я скажу тебе на испанском

5. para el mundo eres nadie, pero para mi eres todo el mundo
для мира ты ничто, но для меня ты целый мир
 
6. tu mamá debía ser una buena pastelera, porque un bonbon como tú no podría hacer cualquiera
 твоя мама должна быть хорошим кондитером, т.к. такую конфетку как ты не мог бы сделать ктоёлибо
7. ¿quieres saber cómo te quiero? sal por la noche en el balcón y cuenta las estrellas y multiplicalas por un millon: mucho mas te quiero
хочешь знать как сильно я тебя люблю? выйди ночью на болкон и посчитай звезды и умножь их на миллион. я люблю тебя во много раз сильнее
8.¿quieres saber cómo te quiero? cuenta las olas en el mar.mucho mas te quiero
хочешь знать как сильно я тебя люблю? посчитай волны моря.я люблю тебя во много раз сильнее

[belhomme]

:cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:

[atlantaX]

wooow Ana takie klassnie virajeniya. I gde eto tolko vi ih nashli???
super

[Ana]

wooow Ana takie klassnie virajeniya. I gde eto tolko vi ih nashli???
super

v odnom ispanskom zhyrnale

[Feliz]

фразы любви
4. i love you - en inglés, ti amo - en italiano, pero lo mucho que te quiero, te lo digo en castellano
i love you - по-английски, ti amo - на итал., но самые красивые слова любви я скажу тебе на испанском

Да,очень красивые выражения!Но я бы хотела чуть-чуть не согласится с переводом 4 фразы.
i love you - на английском, ti amo - на итальянском,но как сильно я тебя люблю,я скажу тебе на испанском.
Так будет правильней все-таки :wink: Про красивые слова любви,там ни слова же не сказано!

[Feliz]

"Las estrellas estan enojadas con Dios porque no las hicieron tan bonitas como te hicieron a vos"
"Звезды сердиты на Бога за то, что он сотворил их не такими прекрасными, как тебя"
Любят латиносы такое говорить,не раз такую фразу слышала!

[Vlad riga]

U menia tolko lipkije piropos na um prihodiat, no toze sgodatsa na opredelennoj stadiji posle boleje romantiznogo nacala, konecno  
Que bonito culo tienes !
Que guapo tu delantero !
Mi ponuelo queria comerte !
Mi amiquita que exuberante estas !
Se rompio el cielo y ha caido una angelita !
+ aun mas paja de piropos mas calientes  :oops:

[atlantaX]

Izvinite, a chto takoe ponuelo?

[belhomme]

Может pañuelo , что обозначает платок ?

[atlantaX]

Moy platok hotel bi tebya s'est???????
 :lol:

[belhomme]

Да, получается глупо !!  :oops:  Ну тогда я не знаю.

[Wladimir-SPb]

Я тоже не знаю, что такое "ponuelo".
 :oops:  :o

[atlantaX]

Chto to tovarish Vlad riga viderjivaet pauzu? umishlenno ili kak??  

No ya tak dumayu chto eto polluelo - tsiplenok, tochnee molodoy petuh, petuchok, vot  

Vrode smisl poyavilsya, da?

[Manechka]

Фразы конечно замечательные!!!!! я бы даже сказала слегка наивные и  детские

В моем случае все наоборот :cry: ... парень в совершенстве владеет испансим языком и мне бы очень хотелось обозвать его как-нибудь поласковей на испанском....  :evil:
ПОЖАЛУЙСТА , ПОР ФАВОР, .... напишите ласковые словечки для мальчиков на испанском....

Буду очень благодарна!!!!