Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

08 Май 2024, 03:55

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Французский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Quelque / Quel.....que / Quelque....quе « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Quelque / Quel.....que / Quelque....quе  (Прочитано 7032 раз)
Фрол
Гость
« : 30 Июнь 2007, 12:05 » Процитировать

Очень важно ! Мог бы мне кто-нибудь объяснить, в каких случаях употребляются Quelque / Quel.....que / Quelque....quе и когда их нужно ставить во множественном числе. Моя учительница французского языка дала мне объяснения, но они достаточно так и посредсвенные, да и идея переспрашивать меня особенно не прельщает. Благодарю заранее.
Записан
IrinaS
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 341


« Ответ #1 : 30 Июнь 2007, 15:03 » Процитировать

Quel/s/ que - quelle/s/ que  пишутся как два слова, если после них следуют либо le verbe être либо  un verbe d'etat, а также некоторые глаголы, такие как   pouvoir. devoir... либо  un pronom
Например Quelles que soient  vos intentions je ne changerais pas d'avis
                  Quelle que puissent être les résultats de vos tests, vous serez pris
                  Queles qu'en soient les conséquences, nous ne changerons pas nos habitudes
Quelque/s/... que
пишется слитно если следует QUE
Quelques explications qu'il puisse apporter...
Quelque rapidement que vous travailliez   и т,д,

а также пишется слитно в случаеь когда по смыслу близко к  plusieurs, environ...
Nous avons quelques examplaires à vous donner
Il y a quelque dix ans...
вот примерно так
Записан
Фрол
Гость
« Ответ #2 : 30 Июнь 2007, 15:12 » Процитировать

Благодарю Вас за помощь, savir, но уверены ли вы, что во фразе Quelle que puissent être les résultats de vos tests, vous serez pris , quelle ставится в женском роде ? Ведь слово "résultat" мужского рода. Я бы написал вот так: Quels que puissent...........
Записан
IrinaS
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 341


« Ответ #3 : 30 Июнь 2007, 22:31 » Процитировать

Да, конечно, это опечатка, вы совершенно правы
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!