forum.englishteacher.ru

Подскажите, пожалуйста, как настроить систему для корректного отображения испанского языка. Скачала лондонский лингафонный курс испанского и в программе вместо, например,  слов "Lección, Vegésimo" отображаются "Lecciуn, vegйsimo". То же самое и в Ворде. Испанская клавиатура установлена.

Мне бы это тоже очень хотелось знать, ибо даже после долгого ковыряния браузера, он на некоторых страницах продолжает выдавать вместо ударных и т.п. русские буквы и прочие символы.

Win XP? или Vista? Дело в том, что системный шрифт не содержит данных букв, надо сменить системный шрифт.  Какой у вас текущий? В каких программах проявляется (только неюникодовские или во всех)?

Если возвожность работать на несистемных языках (английский + язык системы) нужна только в конкретных программах, то может помочь это http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx
Правда чтобы почитать, что это и как, надо знать английский

bodrisch
WinXP SP3, шрифт стоит не знаю какой, какой-то стандартный, никогда не заморачивалась заменой системных шрифтов. Указанная проблема выявлена пока только лишь в вышеозначенной оболочке к программе лингафонного курса. Может, будут и других похожие нюансы, но идеей изучения испанского озадачилась буквально на днях, установила лингафонный курс, но к изучению пока не приступаю, потому как наблюдается некий дискомфорт из-за некорректного написания испанских слов. К данному курсу прилагались файлы в *rtf и Ворд их тоже отображает некорректно.

Для лингафонной программы попробуйте ссылку, которую я давал. Дело в старых шрифтах, странно, что еще делают программы с ними. В ворде может помочь выделение всего текста (Ctrl+A) и выбор другого шрифта.

Немного в помощь, почитайте: http://www.bolden.ru/content/view/20/3/lang,ru/