forum.englishteacher.ru

Французский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: nutash от 07 Ноябрь 2009, 18:08



Название: скажите, пожалуйста....
Отправлено: nutash от 07 Ноябрь 2009, 18:08
мне тут сказали, что слово "волк" "loupe" читается "лю", а я раньше думала, что "люп"!!это правильно или нет??и почему, если да??


Название: Re: скажите, пожалуйста....
Отправлено: MaxMin от 07 Ноябрь 2009, 18:23
Звук этот не совсем похож на "лю". После мягкой Л  - у
А вот согласная Р не произносится


Название: скажите, пожалуйста..
Отправлено: nutash от 07 Ноябрь 2009, 21:32
спасибо, что просветили, а то бы делала ошибки!!благодарю от всей души, но почему не читается??


Название: Re: скажите, пожалуйста....
Отправлено: Issedon от 07 Ноябрь 2009, 21:42
мне тут сказали, что слово "волк" "loupe" читается "лю", а я раньше думала, что "люп"!!это правильно или нет??и почему, если да??
Дело в том, что слово "loupe"  - это "лупа". И тут "p", конечно, произносится.
"Волк" у французов - он действительно [льу], a пишется 'loup'.


Название: Re: скажите, пожалуйста....
Отправлено: nutash от 07 Ноябрь 2009, 23:38
спасибо огромное!!