Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: golovachuha от 21 Февраль 2010, 14:56 Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: golovachuha от 21 Февраль 2010, 14:56|
Название: Помогите "это" понять. Отправлено: golovachuha от 21 Февраль 2010, 14:56 Don't is less strict than may not. it is rather asking somebody not to do something
Название: Re: Помогите "это" понять. Отправлено: LizzyBennet от 21 Февраль 2010, 17:59 Поскольку тут нет контекста, то полагаю, что речь идет выборе формы ответа на вопрос: May I ...?
Например, May I borrow your umbrella? Don't звучит менее категорично, чем may not. Это (don't) скорее просьба обращенная к кому-то не делать чего-либо. Подробнее: http://window.edu.ru/window_catalog/files/r59775/Pages/t2_2.html Название: Re: Помогите "это" понять. Отправлено: golovachuha от 22 Февраль 2010, 17:10 Спасибо за ответ :)
|