Итальянский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Мэтт от 11 Март 2011, 21:13 Итальянский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Мэтт от 11 Март 2011, 21:13|
Название: Спряжение неправильных глаголов Отправлено: Мэтт от 11 Март 2011, 21:13 Как узнать,как спрягается неправильный глагол?В словарях не говорится об этом,здесь есть далеко не все.
Название: Re: Спряжение неправильных глаголов Отправлено: Dédé d'Ailleurs от 11 Март 2011, 21:25 В учебниках, грамматических справочниках, хороших полных словарях.
Название: Re: Спряжение неправильных глаголов Отправлено: Pinta от 12 Март 2011, 18:23 Спряжение глаголов есть в ABBYY Lingvo. Также есть хороший толковый словарь итальянского языка Lo Zingarelli 2008, там спряжение глаголов с ударениями, для новичков просто очень нужная вещь.
Название: Re: Спряжение неправильных глаголов Отправлено: Мэтт от 12 Март 2011, 18:28 В ABBYY Lingvo далеко не всегда можно узнать спряжение(
Название: Re: Спряжение неправильных глаголов Отправлено: Labos от 07 Май 2011, 18:08 Эти глаголы, к сожалению, надо учить... но все они делятся на группы оканчивающиеся на:
-tto fare - fatto tradurre - tradotto -rto aprire - aperto morire - morto -nto vincere - vinto assumere - assunto -lto scegliere - scelto risolvere - risolto -so prendere - preso chiudere - chiuso -sto vedere - visto chiedere - chiesto -rso perdere - perso correre - corso -sso discutere - discusso succedere - sucesso Что-то типо того! Название: Re: Спряжение неправильных глаголов Отправлено: kiruha1988 от 08 Май 2011, 13:54 Prendere e perdere questo verbi regolari. Спрягаются по шаблону всех глаголов IIго спряжения
Название: Re: Спряжение неправильных глаголов Отправлено: Labos от 08 Май 2011, 16:39 Prendere e Perdere hanno le forme irregolari come il participio passato in passato prossimo.
Название: Re: Спряжение неправильных глаголов Отправлено: Лисеныш от 29 Май 2011, 02:15 Неплохой словарь Multilex. Перевод + верное ударение, что-то можно даже прослушать, склонения по временам. Ну и примеры, соответственно, в предложениях.
Название: Re: Спряжение неправильных глаголов Отправлено: Pinta от 29 Май 2011, 10:54 Неплохой словарь Multilex. Перевод + верное ударение, что-то можно даже прослушать, склонения по временам. Ну и примеры, соответственно, в предложениях. Да, это большой плюс Мультилекса перед Лингво. Название: Re: Спряжение неправильных глаголов Отправлено: kiruha1988 от 10 Июль 2011, 03:38 Возможно автор имел ввиду спряжение по лицам? Так?)) Ну а если речь идёт о времени, то Вы конечно же правы!))
|