Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: LO от 16 Апрель 2011, 18:33 Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: LO от 16 Апрель 2011, 18:33|
Название: little-a little, few-a few Отправлено: LO от 16 Апрель 2011, 18:33 Здраствуйте. Проверьте, пожалуйста, верны ли эти предложения. Правильно ли использованы в них little-a little, few-a few?
The hall was almost empty; there were very a little people in it. She left and returned in few minutes. I think you can spare me a little time now. He didn't like it at the camp: he had very few friends there. I have a little money, so we can go to the cinema. I have little money, so we can't go to the cinema. This lemon drink is sour; if you put a little sugar in it, it will be sweeter. This lemon drink is sour; if you put a few lumps of sugar in it, it will be sweeter. Название: Re: little-a little, few-a few Отправлено: Yuri P от 17 Апрель 2011, 04:59 Первое и второе неправильно. "A little people" значит "маленький народ".
Название: Re: little-a little, few-a few Отправлено: Erica Blair от 18 Апрель 2011, 07:31 ildar,
Если на Вашем сайте говорят there were very little people in it, то людям не стоит туда ходить. :bm: Название: Re: little-a little, few-a few Отправлено: LO от 18 Апрель 2011, 11:29 Erica, всё же как будет правильнее - a little people или little people? Почему-то мне ближе a little, но наверное я не права.
Название: Re: little-a little, few-a few Отправлено: А. Л. от 18 Апрель 2011, 11:42 The hall was almost empty; there were very По смыслу подходит, что было мало людей, значит - few people. Вы же людей можете посчитать. |