Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Хочу_спросить от 19 Июль 2007, 18:54 Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Хочу_спросить от 19 Июль 2007, 18:54|
Название: перевод на англ. "звездная болезнь" Отправлено: Хочу_спросить от 19 Июль 2007, 18:54 Помогите пожалуйста подобрать выражение на английском , соответствующее сленговому термину " звездная болезнь" (употребляется обычно в спортивном контексте).
Заранее спасибо! Название: перевод на англ. "звездная болезнь" Отправлено: Хочу_спросить от 19 Июль 2007, 21:39 к сожалению, на данный момент написания этого предложения - ТАМ тема не раскрыта
Название: перевод на англ. "звездная болезнь" Отправлено: asil от 20 Июль 2007, 03:55 Цитировать звездная болезнь to have/get/be afflicted by a 'star' complex or stardom got to him/her/to his/her head |