|
Название: проверьте, пожалуйста- есть ошибки? Отправлено: bonia от 06 Август 2011, 20:55 1) When she sang her last song, she sat down. 2 ) Before the sheriff discovered the truth, the prisoner had escaped. 3) The children looked tired. They had been walking since early morning. 4) The boy told his mother what he had done. 5) I thought they had moved.6) When we came to the station, the train had already arrived. Посмотрите, все времена на месте?
Название: Re: проверьте, пожалуйста- есть ошибки? Отправлено: IZ от 06 Август 2011, 21:05 1) When she sang her last song, she sat down. Это предложение составлено Вами? Кто спел и кто сел? Если певица села после того, как спела, то должно быть что-то вроде After she had sung her last song, she sat down. ИМХО :) Название: Re: проверьте, пожалуйста- есть ошибки? Отправлено: bonia от 06 Август 2011, 21:27 Был вариант именно с when.
Название: Re: проверьте, пожалуйста- есть ошибки? Отправлено: Boyar от 07 Август 2011, 07:13 Вероятнее всего, певица исполняла всю песню сидя, и тогда исходный вариант с when имеет смысл (запела.., села...).
Аналогичная фраза из американского журнала Jet (за 1954 год): One became so excited when he sang Sugar Lump she threw her $5000 mink coat on the floor for him to stand on. Одна [из его слушательниц] пришла в такое волнение, что, когда он запел « Sugar Lump », она бросила ему под ноги свою норковую шубу стоимостью в 5000 долларов. Название: Re: проверьте, пожалуйста- есть ошибки? Отправлено: bonia от 07 Август 2011, 21:18 Так как насчет ошибок?
Название: Re: проверьте, пожалуйста- есть ошибки? Отправлено: Erica Blair от 08 Август 2011, 16:42 OK
Название: Re: проверьте, пожалуйста- есть ошибки? Отправлено: bonia от 09 Август 2011, 10:39 Тогда на сайте проблемма- в тесте эти предожения компьютер считает неверными(Intermediate-тема 4, урок 1, тема5 упр2) Maybe , somebody should look it through.
|