forum.englishteacher.ru

Французский язык => Nous parlons français => Тема начата: Alain Delon от 26 Май 2012, 22:13



Название: Decouvrir la Russie...
Отправлено: Alain Delon от 26 Май 2012, 22:13
La Russie est un immense pays que je n'ai pas eu beaucoup le temps de parcourir.
Ou que vous vous trouviez, que pourriez-vous raconter au sujet de votre ville ou region qui puisse
donner l'envie d'y venir?

J'attends vos suggestions  :bv:


Название: Re: Decouvrir la Russie...
Отправлено: Alain Delon от 28 Май 2012, 20:28
Y a pas foule au portillon....ça sent le bide à plein nez Alain.


Название: Re: Decouvrir la Russie...
Отправлено: Art от 29 Май 2012, 09:33
Kamtchatka et lac Baïkal mais c'est tres eloigne, mais c'est meilleur lieu qui permetra voir l'autre Russie

Velikiï Novgorod c'est interessant pour la culture russe anciens
p.exemple

L' eglise de la sophia
1045—1050 annees
(http://www.russiancity.ru/pictures/nov0101.jpg)
Mais cette ville est un peu sauvage a la difference de Moskow :-)


Название: Re: Decouvrir la Russie...
Отправлено: Alain Delon от 29 Май 2012, 19:38
Kamtchatka et lac Baïkal mais c'est tres eloigne, mais c'est meilleur lieu qui permetra voir l'autre Russie

Velikiï Novgorod c'est interessant pour la culture russe anciens
p.exemple

L' eglise de la sophia
1045—1050 annees
(http://www.russiancity.ru/pictures/nov0101.jpg)
Mais cette ville est un peu sauvage a la difference de Moskow :-)

Oui, j'ai beaucoup entendu parler du lac Baikal...

Velikiï Novgorod....vous parlez de Nigni Novgorod?


Название: Re: Decouvrir la Russie...
Отправлено: Art от 30 Май 2012, 13:37
Velikiï Novgorod....vous parlez de Nigni Novgorod?
Non, non, pas du tout!
nous avons deux Novgorods. je parle de Velikiï :)


Название: Re: Decouvrir la Russie...
Отправлено: casandra от 06 Июль 2012, 11:42
Y a pas foule au portillon....ça sent le bide à plein nez Alain.
Alain,
je n'ai pas réussi à comprendre votre expression "ça sent le bide à plein nez Alain".
Pouvez-vous l'expliquer?


Название: Re: Decouvrir la Russie...
Отправлено: Alain Delon от 06 Июль 2012, 15:13
Y a pas foule au portillon....ça sent le bide à plein nez Alain.
Alain,
je n'ai pas réussi à comprendre votre expression "ça sent le bide à plein nez Alain".
Pouvez-vous l'expliquer?
Casandra est de retour.... :bp:....un peu de femmes sur ce forum pour notre plus grand bien. :)

Casandra, c'est une expresion familiere.
- Un bide= un echec
- sentir a plein nez = avoir le sentiment


Название: Re: Decouvrir la Russie...
Отправлено: casandra от 06 Июль 2012, 18:04
Merci.


Je suis un peu gênée de votre joie. Mais  elle me plaît beaucoup, bien sûr.