Итальянский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Pinta от 15 Сентябрь 2013, 16:09 Итальянский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Pinta от 15 Сентябрь 2013, 16:09|
Название: Cosa prova chi ..? Отправлено: Pinta от 15 Сентябрь 2013, 16:09 В адаптированной книге для домашнего чтения два вопроса подряд начинаются так:
Ogni volta che arriva la primavera pensa che gli dispiace di essere romano. Cosa prova chi viene da fuori? Cosa prova chi vede questa città (Roma) per la prima volta? Что означает и как понимать cosa prova chi? Molte grazie in anticipo. Название: Re: Cosa prova chi ..? Отправлено: Elesal от 15 Сентябрь 2013, 22:49 "Cosa prova chi..." - что испытывает тот, кто...
Название: Re: Cosa prova chi ..? Отправлено: Pinta от 16 Сентябрь 2013, 03:10 Grazie. )
|