Название: Помогите, пожалуйста, перевести Отправлено: gerda от 26 Март 2015, 17:21 Ребята, помогите, пожалуйста, очень нужно перевести вот этот текст сегодня:
"Офис компании располагается в Северо-восточном административном округе города Москвы в тихом районе, и рядом с метро Помещения компании находятся в пятиэтажном офисном здании с закрытой, охраняемой территорией с видеонаблюдением по всему периметру здания. Помещения в здании занимает арендодатель - два этажа и компания – три этажа. Территория охраняется силами арендодателя. В огороженном дворе имеется охраняемая парковка. Для Арендатора выделено 19 парковочных мест, которые входят в стоимость аренды. Офисное помещение занимает три этажа здания с отдельным входом и своей охранной службой. Первый этаж имеет кабинетную планировку, второй и третий – open space. В офисе имеется одна переговорная комната и четыре конференц-зала, три из которых оборудованы видеосвязью. Имеются две комнаты для приема пищи. Все помещения компании оснащены приточно-вытяжной вентиляцией воздуха, системой кондиционирования, системой противопожарной безопасности, многоуровневой системой контроля доступа, позволяющей разграничить доступ сотрудников в соответствии с имеющимся допуском, обеспечены энергетической мощностью в размере необходимом для работы мощных вычислительных машин. Все рабочие помещения компании оборудованы компьютерными розетками стандарта и телефонными розетками стандарта, терминированными в серверной комнате. В серверную комнату заведены оптический кабель, используемый для связи с корпоративной сетью и медные пары потока E1 - для телефонии." |