forum.englishteacher.ru

Болталка => Обо всем понемногу => Тема начата: Polyglotte от 06 Октябрь 2007, 22:28



Название: Какой язык сложнее выучить?
Отправлено: Polyglotte от 06 Октябрь 2007, 22:28
Всем привет!  Как по-вашему, какой из европейских языков сложнее  изучать в плане произношения и грамматики?


Название: Какой язык сложнее выучить?
Отправлено: belhomme от 06 Октябрь 2007, 23:16
Каждый язык имеет свои грамматические трудности, всякие нюансы, поэтому сказать, какой язык сложнее выучить просто не возможно. Тем более нужно учесть, что некоторым людям язык даётся легче или же труднее, чес другим. Поэтому этот вопрос не назовёшь рациональным !


Название: Какой язык сложнее выучить?
Отправлено: Dédé d'Ailleurs от 07 Октябрь 2007, 08:17
Polyglotte
Мне почему-то кажется, что баскский :)


Название: Какой язык сложнее выучить?
Отправлено: belhomme от 07 Октябрь 2007, 16:10
Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak aste honetan aurkeztuko duen eskola mapari buruz hainbat kezka zabaldu da.
Sare publiko ordezkariei ez zaiela inolako informaziorik eman haizatu du EILAS sindikatuak.
ARGIAk jakin duenez, sare pribatuan geratu diren ikastolek osatu duten partaide kooperatibak eta Eneko Oregik berriki izandako bilera modu txarrean amaitu zen. :D


Название: Какой язык сложнее выучить?
Отправлено: лингвист-самоучка от 08 Октябрь 2007, 15:07
belhomme, это по-каковски було? :)

Баски, насколько я читал или слышал, родом с кавказских гор. Только они очень давно там родились :) Это определили именно по языку, а не через антропологические исследования. Кстати, это только на первый слух кажется, что все кавказские языки похожи (как Русский с Украинским или Болгарским). На самом деле там схожих языков (а их там точно больше 10) практически нет, и принадлежат они к разным группам, то есть просто разные языки!!!

А так существует теория, что не только Баски с Кавказа, но и многие средиземноморские народы.


Название: Какой язык сложнее выучить?
Отправлено: лингвист-самоучка от 08 Октябрь 2007, 15:15
Возвращаясь к теме :)
Так ведь это зависит от человека, какой язык ему сложнее учить. Кто-то Present Simple 10 лет учит :) Я выучил раньше  :D

Смотря что представляет сложность в языке. Вот из европейских языков - Венгерский. Слышал, что там какая-то невероятно сложная фонетика.

Китайский - вообще тональный язык.

Скандинавские языки - такие же сложные и разные, как и Кавказские (мне рассказывали). Вот это действительно сложные языки, которые мало кто знает. Ведь неслучайно Шведы, Фины... свободно говорят на английском с детства, так как их этому языку сразу учат. Иначе если человек захочет работать зарубежом, кто его Шведский там разбирать будет?


Название: Какой язык сложнее выучить?
Отправлено: Dany от 08 Октябрь 2007, 15:41
на мой взгляд как раз шведский один из самых легких европейских языков.

там достаточно простая грамматика (скажем так упрощенный немецкий из котрого убрали склонения и спряжения :) ), лексика также не сильно сложная, во многом взятая из английского и немецкого и немного адаптированная под "свое" произношение.

Единственным сложным моментом может оказаться как раз произношение, так как в нем тоже присутствует тональное ударение, и к нему нужно привыкнуть.


Название: Какой язык сложнее выучить?
Отправлено: Vlad riga от 20 Ноябрь 2007, 19:13
Mne kazetsa nado ishodit iz togo, kakoj tvoj rodnoj jazyk i v kakoj jazykovoj srede ty zil v detstve i nahodisa teper. Predpolozu, cto Polyglotte russkij v Rossii. Russkojazycnym legce vsego dadutsa blizkije rodnomu jazyku - polskij, ceskij, bolgarskij i t.p. Iz procih, na moj vzglad, ispanskij ne budet truden i anglijskij toze, kotoryj s ucetom jego pozicij ucit i povtorat i uglublat i rassirat nado odnoznacno kak jazyk No 1 posle rodnogo.