forum.englishteacher.ru

Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Info от 13 Февраль 2007, 18:16



Название: Знаки Зодиака (с info.study.ru)
Отправлено: Info от 13 Февраль 2007, 18:16
Автор: Таня

Как говорят англичане?
I' m Leo/ Capricon/ Aquarius etc. (the, a)?
Или вообще по другому?


Название: Знаки Зодиака (с info.study.ru)
Отправлено: Info от 13 Февраль 2007, 18:16
Автор: elena

my sign of the zodiac is....


Название: Знаки Зодиака (с info.study.ru)
Отправлено: Info от 13 Февраль 2007, 18:16
Автор: asil

I'm a Leo.


Название: Знаки Зодиака (с info.study.ru)
Отправлено: Info от 13 Февраль 2007, 18:17
Автор: any key    

In British English both "a" and the zero article are correct. You can say both "I'm Leo" and "I'm a Leo", "I'm Sagittarius" and "I'm a Sagittarius", etc. At least that's what the textbooks and the Internet will have you believe. In real life, however, I've only heard the versions with the zero article.


Название: Leos of the world unite!
Отправлено: Info от 13 Февраль 2007, 18:17
Автор: chk

Asil, are you really a Leo or did you just answer the question?

I'm a Leo.


Название: 2 Chaika
Отправлено: Info от 13 Февраль 2007, 18:18
Автор: asil

Sorry :) I'm not. Though my older son is. I'm a Pisces; born on the first day of the sign.

I don't know how much I believe in any of this stuff...


Название: Знаки Зодиака (с info.study.ru)
Отправлено: Info от 13 Февраль 2007, 18:18
Автор: mk

ITYM "my elder son"