Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Kamola от 14 Февраль 2007, 17:16 Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Kamola от 14 Февраль 2007, 17:16|
Название: Boring and bored Отправлено: Kamola от 14 Февраль 2007, 17:16 nemogu ponyat raznicu mejdu boring i bored. Mojete li pokazat primeri? Zaranee spasibo
Название: Boring and bored Отправлено: Milanya от 14 Февраль 2007, 18:02 I am bored when I am reading a boring book.
I am bored - мне скучно. this book is boring - Это неинтересная книга Название: Boring and bored Отправлено: agent Fox M. от 17 Февраль 2007, 19:19 http://info.study.ru/index.cgi?open=1170894107_87004
наверное, на старом фоуме еще есть подобные темы Название: Boring and bored Отправлено: asil от 18 Февраль 2007, 09:21 Я всегда это об'ясняю с точки зрения причинно-следственных отношений - cause and effect:
The work is tiring, so/as a result/as a consequence/Consequently I'm tired. The weather is depressing so/as a result/as a consequence/Consequently I'm depressed. The conversation is boring so/as a result/as a consequence/Consequently I'm bored. This person is interesting so/as a result/as a consequence/Consequently I'm interested in talking with him. This situation is annoying so/as a result/as a consequence/Consequently I'm annoyed I'm boring :lol: vs I'm bored. |