forum.englishteacher.ru

Итальянский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Sanny от 07 Май 2007, 14:16



Название: Ascoltatelo...
Отправлено: Sanny от 07 Май 2007, 14:16
http://www.youtube.com/watch?v=zM_MEAijeu0
...e contro la mafia :evil:
E' "Pensa"...la canzone che ha preso il gran premio in San-Remo, in quest'anno.
Molto tempo fa ci fu un film “La piovra”… Mi piaceva molto, soprattutto la sua protagonista, un giudice Silvia Conti, intransigente e decisa. La mafia ci fu stata mostrata come la piu' potente forza nel stato…Qualcuno lo sa, come vanno le cose con la mafia nell’Italia d’oggi? La mafia e’ tuttora immortale e onnipotente?  8)


Название: Ascoltatelo...
Отправлено: mitra13 от 10 Май 2007, 14:40
La mafia... la mafia e' viva come lo e' in Russia... onnipotente non direi... ma comunque c'e' e penso che ci sara' sempre...


Название: Ascoltatelo...
Отправлено: Viola от 13 Сентябрь 2007, 17:22
Ciaoooo tutiiiiiii!  :)
Bellissima la canzone "Pensa" come e Fabrizio Moro! Trovo le parole è la musica, ma infruttuoso..
Песенка видимо еще нова, что текст не выкладывается в инете? Люююди, кто знает слова, откликнетесь! Хочу петь ее на каждом углу!! а не могу..  :cry:   :D   :crazy:
In anticipo grazie!


Название: Ascoltatelo...
Отправлено: Sanny от 15 Сентябрь 2007, 10:55
Цитата: "Viola"
Ciaoooo tutiiiiiii!  :)
Bellissima la canzone "Pensa" come e Fabrizio Moro! Trovo le parole è la musica, ma infruttuoso..
Песенка видимо еще нова, что текст не выкладывается в инете? Люююди, кто знает слова, откликнетесь! Хочу петь ее на каждом углу!! а не могу..  :cry:   :D   :crazy:
In anticipo grazie!

Eccolo http://angolotesti.leonardo.it/F/testi_fabrizio_moro_10052/testo_canzone_pensa_406527.html
Non e' una canzone nuova, ha preso il gran premio del San Remo 2007 nell'inizio dell'anno :)


Название: Ascoltatelo...
Отправлено: Viola от 18 Сентябрь 2007, 13:32
Grazia mille Sanny!  :) Ценная ссылка, пригодится многим! В особенности, кого интересуют песни в оригинале.. Сейчас спооооююю!  :D
Ci vediamo!

_________
fino alla bara sempre si impara