forum.englishteacher.ru

хочу выучить итальянский хотябы на уровне разговорного,подскажите,возможно ли это если да,токаие-нибудт пособия

Могу предложить способ выучить за 8 - 10 месяцев... ( все что обещают меньше это туфта)

Я начала учить итальянский месяца 1,5 назад. Купила самоучитель под редакцией Рыжак. мне нравится. еще пользуюсь книгами Ильи Франка, учу слова потихонечку + общаюсь с итальянцами (правда пока только письменно).

Zazata, а можно по подробнее по поводу метода?

а если Итальянский онлайн? например italia-citta.com

Самый действенный способ - поехать в Италию на пару месяцев. Тут уж хочешь-не хочешь, а заговоришь, как миленький.

Vot tut ya polnost'u soglasna!!

С таким решением я конечно согласна, но в италию так тяжело попасть, особенно девушкам. В визе часто отказывают. Если туда ехать, то очень хорошо попасть в Сиену хотя бы на месяц на курсы итальянского в Universita per stranieri di Siena. Точно помогает.

Ну, для начала должно быть желание) Если оно есть, то любой способ будет действенным!
Я недавно начала изучать итальянский (в школе Ильи Франка), первые три занятия относилась очень скептически : мол, как это? Заговорить на итальянском? Я?!  8O
А на четвертом занятии меня как осенило: что я уже чего-то, да и могу сказать!!! Была приятно удивлена!  То ли это какая-то методика особая, то ли преподаватель, а то ли всё вместе))) Но я в диком восторге!!!

Кстати, по поводу пособий: книги на итальянском по методу чтения Ильи Франка - тоже очень рекомендую. Читаешь - и даже не замечаешь, с какой лёгкостью увеличивается словарный запас!
Если интересно: пишите в личку, расскажу что да как)))

Личное мнение: основательно с нуля-только индивидуально с преподавателем! Фундамент лучше будет при индив.занятиях! Грамматика и параллельно разговорная речь, итальянские учебники и сборники упражнений. Дополнительно к урокам будете слушать аудиоматериалы, общаться в skype, читать и смотреть передачи и фильмы в интернете, книги по методу Ильи Франка( согласна на все 100, что это замечательная дополнительная составляющая для изучения!)- это только поможет основательному подходу к изучению языка. Группа нужна для среднего, продвинутого уровня владения языком, но и не все, надо заметить, нуждаются в групповых занятиях! Если есть практика по работе, общение в skype, поездки в Италию, то и необходимость утолить потребность в общении на курсах отпадает! А плюсы: за более короткое время изучить более основательно язык. Дороже будет? Не будет!   
Вопрос: какие курсы лучше?
Во-первых, многое зависит от преподавателя.
Во-вторых, многое зависит от состава группы, от тех людей, с кем вам придётся вместе изучать язык, от их желания, работоспособности, возможностей памяти и т.д.
В итоге, каждый решает и выбирает сам, что он ждёт от занятий, где и с кем учиться.

Добрый вечер! Хочу поделиться своим опытом изучения языка с нуля. Начал учить итальянский сам ещё в классе 7-8, когда наклюнулась поездка в Италию в составе группы детей на оздоровление. Тогда был такой самоучитель Ермаковой "Итальянский за 100 часов" (настоящее его издание называется "Итальянский? Он прекрасен...". Но времени у меня было не так много, да и скакал галопом по европам... В итоге кое-что выучил, знал 2 прошедших времени и несколько слов. После возвращения закинул это дело, но через 10 лет, закончив мед институт, я ощутил вдруг потребность возобновить и довести свой итальянский до приличного уровня. Денег у меня было немного для репетитора и курсов, поэтому я решил заняться "ЕШКО". Хотите верьте, хотите нет - но оно действительно РАБОТАЕТ! Материал подан очень просто, интересно, так, что при изучении желание идти дальше постоянно усиливается. К тому же, к курсу прилагаются аудионосители, т.о., можно контролировать правильность произношения слов и расстановку ударений. Кроме того, там разбираются постепенно достаточные сложные грамматические явления, а слова даются исключительно ОБЩЕ-УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ, которые постоянно обыгрываются в каждом уроке не 1 раз, что делает запоминание их абсолютно неутомительным процессом, причем помнятся они долго. Под конец начального уровня я начал покупать аудиокурсы на кассетах; закончив 2 уровня ЕШКО (их всего 2 - начальный и средний) я купил очень хорошую книгу издательства "Лангенштайд" "Italiano in 30 giorni". Также хороший эффект оказывает прослушивание и выучивание наизусть текстов любимых песен на ит. языке. Итог ЕШКО - я в гордом одиночестве съездил в Венецию на 1 неделю, организовывая себе культурно-развлек. программу без помощи турагентств и чувствовал себя как рыба в воде! Что дальше - никаких курсов, перепробовал несколько - полный отстой, только если денег девать некуда и нужна чисто корочка. Только репетитор или по Скайпу с итальянцами (есть сайт, где уроки ведет носитель языка. Очень интересно и полезно, жаль, что для меня он оказался дорогим - 10 евро за 1 час. Так что дерзайте, будут вопросы - охотно отвечу на них. Желаю всем удачи в изучении этого прекрасного языка! ;)

И всё таки! Поставлена цель выучить итальянский САМОСТОЯТЕЛЬНО (надо доказать самому себе, что способен на это) Начал вот тут с алфавита, надеюсь дальше больше будет. Хотелось бы конкретики (возможно с ссылками) - какой учебник и где лежит. Заранее спасибо! Всем удачи в изучении этого красивого языка!

загляните сюда     mir2050.narod.ru/itabook.html

Самостоятельно выучить язык: грамотно разговаривать-  у Вас не получится. Вы нахватаетесь поверхам, будете строить фразы, делать ошибки, но понимать итальянцев Вы сможете!!! Они никогда не будут показывать, что Вы плохо говорите, если Вы сами их не попросите об этом... Знаете почему выучить не получится? Потому что выучить-это значит грамотно использовать лексику языка, обороты, глагольные формы и т.д. Не создано пока, к сожалению, ни одного учебника, в котором бы от 1 странички и до последней был бы изложен весь язык со всеми примечаниями, исключениями из правил- это невозможно!
Сделайте хорошую базу- хотя бы настоящее время от правил чтения, алфавита..просто советую- возьмите 8-10 уроков у частного репетитора, опишите ситуацию- хороший фундамент нужен...
Удачи!!!

еще как возможно. Все вполне можно выучить и самостоятельно. Достаточно только приложить усилия и действительно заниматься. А если этого не делать, то и самый замечательный препоаватель не поможет. На выходе будет 0.




В хороших учебниках сейчас недостатка нет. От самых простых, до тех в которых изложены все "исключения и примечания"
Вопрос опять стоит в том, чтобы заниматься. Более того, язык нельзя учить по одному учебнику, их должно быть несколько разных, по различным аспектам языка.


на то чтобы освоить настоящее время, алфавит и правила чтения нужно от силы два занятия, самостоятельных, по курсу с аудиоспопровождением :)

Но конечно при этом "частный репетитор" не получит своих днежек :) Какая-то не очень убедительная у вас реклама получилась.

П.С. Только сейчас вчиталась во фразу настоящее время от правил чтения, простите это КАК??

только что вернулась из Италии,влюбилась в эту страну, в людей и загорелась желанием выучить это славный язык. Для начала, хотя бы что смочь общаться на итальянском.Настроена серьёзно и решительно:)
Что вы думаете по поводу аудио -версии для автомобиля? На первое время хотя бы...

Если есть очень много желания, то попробовать можно по учебнику Катеринова, 1ый уровень! Очень классный учебник, по-моему самый лучший! Хотя, самостоятельно учить язык все таки сложно, особенно если с нуля, ведь там кроме новых слов и грамматики идет произношение, мне кажется, что языковой барьер снимается только если занимаешься с преподавателем! Я вот ,например, начала сейчас заниматься итальянским в школе Viva Lingua, занимаюсь в группе, и честно сказать,  прогресс от 1ого занятия с педагогом, такой же как и от нескольких самостоятельных! :bv:

Я НОВЕНЬКАЯ   И СМОТРЮ ЧТО ТО ТУТ ДАВНО НЕ ПИСАЛИ ВСЕ ЧТО ПРОЧИТАЛА ВЕРНО Я КАК И ВСЕ ИСКАЛА РАЗНЫЕ МЕТОДЫ ДАЖЕ 25 КАДРОМ ИНТЕРЕСОВАЛАСЬ В ИТАЛИИ ВРОДЕ МЕНЯ ПОНИМАЛИ ДУМАЮ ПО СЧАСТЛИВОЙ СЛУЧАЙНОСТИ Я НАШЛА ПРЕКРАСНЫЙ САЙТ ГДЕ ВСЕ ПО ПОЛОЧКАМ РАЗЛОЖЕНО  ОГРОМНОЕ ИМ СПАСИБО ЗА ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЮ

Здорово, что есть именно эта тема!!! Меня как раз интересовал этот вопрос..... БУду стараться почаще сюда заглядывать=)

Я всегда изучаю язык с нуля только с ЕШКО. Так было с французским и английским. В тетрадях огромное количество упражнений, а также аудиоматериалы. Изучала 2 месяца неспешно перез поездкой в Италию, приехала, и, о чудо, могу излагать основные мысли, ну и понимать немного.

Какая живая тема, видно, учить итальянский самостоятельно - это актуально! да, оно и правильно, потому что язык очень лёгкий. Мне очень нравится Рыжак, а в качестве аудиокурса использовал СТАРЫЙ ПРЕСТАРЫЙ Лангеншайдт, переписал с переписанной кассеты. Давно это было... Но ничего лучше до сих пор не вижу. там каждый диалог - произведение искусства. Знакомым с немецким очень советую "Italienisch einfach und schnell lernen". Если его найдёте - для повседневного общения в Италии вообще больше ничего не надо. Вот уж, действительно, коммуникативная направленность!

Я тоже итальянский в большей степени изучала самостоятельно, и ,что очень плохо - с перерывами :ah:. Сейчас есть огромное желание все повторить, только не в одиночку. Если кому интересно - помогу с нуля начать заниматься итальянским, заодно, сама "активируюсь"  :D Было бы еще лучше, если бы нас было несколько -таких желающих. Между делом поболтаем об Италии, ее культуре, поездках, впечатлениях и прочем, что крутится вокруг языка ;)

Пишите сразу на почту creatura@bk.ru

Могу рекомендовать аудио изучение итальянского языка.Скачать уроки(архивы) можно здесь:  

Уехать в Италию - поговорить и выучить - не у всех есть возможность, но способ работает.

Недавно влезло в голову-хочу знать итальянский. начала учить. Копаюсь по сайтам, читаю грамматику. А как практика...Хорошо просматривать различные сайты на итальянском.

согласна с Лисенышем на сто процентов. практика для тех, кто не живет в Италии только читать новости на итальянском, слушать радио, смотреть в интернете итальянское ТВ, ну и стараться познакомится с итальянцем по скайпу или по переписке...

На самом деле выучить итальянский самостоятельно - цель вполне реальная, грамматики в итальянском сложной особо нет, читается все  обычно  ( достаточно один раз запомнить правила чтения)

На самом деле, все действительно реализуемо:

1)Купите  себе или скачайте  самоучитель итальянского языка - занимайтесь по нему - оттуда вы почерпнете грамматику и будете делать упражнения
 
2)Самое главное в языке - это регулярность, поэтому  занимайтесь хоть 15 минут но каждый день, помимо занятий дома, слушайте аудиокурсы - это очень полезно -, их можно слушать  в дороге, или по пути куда нибудь или где нибудь, где от вас не требуется большой концентрации ( например не на работе) 
 так шаг за шагом у вас наберется словарный запас, и вы будете узнавать слова на слух
Главное чтобы аудио было озвучены самими итальянцами  , например Простой итальянский


3) Потихоньку начините смотреть ролики  или фильмы (  в день по 10-15 минут) - иначе очень устаешь

И в конце концов, через какое то время вы освоите, по крайней мере тот уровень итальянского , на котором общаются в бытовых  ежедневных ситуациях

у меня как раз такая ситуация...только вот что-то мне "не говорится" никак.и вообще не уверена в своих силах и умении... :al:

У меня быстро достаточно заговорить получилось. Использовала учебные материалы ЕШКО, скайп и кратковременные поездки в италию но 2-3 раза в год... общение в аське-скайпе лично мне очень помогло... но время было больше чем сейчас к сожалению...

Сейчас вот ищу курсы для более глубокого изучения - хочу сдать CILS. Подскажите - кто-нибудь проходил и где? Понравился ли результат. Я не фанат групповых занятий, а  индивидуальные - дорого!!!

Кстати ребят кто в Москве - могу отдать за недорого курс Ешко для начинающих (скоро и средний подоспеет - пока сама занимаюсь))))

Вот здесь еще полезные  онлайн курсы итальянского языка, озвученные носителем итальянского- уроки весьма полезные

Мне очень нравится Самоучитель итальянского языка  Дануты Всилевской.  Сама всю книгу еще не прошла, но пока из пяти купленных самоучителей - этот нравится больше всего.  Грамматика изложена постепенно, ясно и доходчиво. В интернете скачайте и посмотрите - может и Вам подойдет)

Добрый день всем!
Я рада встрече с Вами! Очень хочу выучить итальянский язык. Недавно начала учить по книгам Л. Петровой "Итальянский язык для начинающих" и "Итальянский язык в диалогах". Для меня имеет большое значение орфография, как и в русском языке. Может быть поэтому мне трудно запоминать слова? Точнее, я запоминаю, но не могу правильно составить предложения. В голове каша... Я общаюсь на facebook и в скайпе с итальянцами, но в основном в чате. Они пишут мне, и я немного понимаю. Но отвечаю с помощью автопереводчика. Он иногда такое переводит!!! Но я уже вижу ошибки. Например, когда я обращаюсь к собеседнику, соответственно, ко 2-му лицу, переводчик переводит от 1-го лица. Пример, хочу написать "senti" - слышишь, он переводит " sento" - слышу... Соответственно меняется смысл, и мой собеседник не может понять, что я хочу сказать.
   Еще, наверное, я очень спешу. Хочу объять необъятное.  :)
Подскажите мне, пожалуйста, сколько времени надо заниматься в день, в неделю, чтобы материал хорошо усваивался? Каждый день по 2 - 3 часа, может быть 2 - 3 раза в неделю?
 Буду рада всем письмам и очень благодарна за любую помощь и совет.
Обнимаю всех! Хорошего Вам дня!

Добрый день,Лора! Я-преподаватель с 25-летним стажем). Заниматься надо по любому КАЖДЫЙ день, можно и не по 2-3 часа. а то может отторжение произойти)). Честно скажу, из наших-расскоязычных- учебников лучше всё же-Л.Грейзбард. Основы итальянского языка. Не сумбурно, всё по полочкам. Как учебник Бонк в английском. классика. Хотя тексты-отвратительные. Из италоязычных-купите Katerin Katerinov  или  Progetto Italiano.  Хотя самой по ним тяжело. но может и справитесь.  а пользоваться электронным переводчиком-УЖАСНО! мои ученики, когда им пользуются такая жуть выходит!!!!!

Согласна с Натальей на 100%. Грейзбард - самый нормальный учебник по грамматике. По разговору используйте итальянские учебники (Espresso, Progetto italiano, Uno, Allegro)

Друзья, спасибо за совет! Буду искать эти книги.

Конечно же, самостоятельно выучить итальянский реально. Я учу его сама, только 2 месяца ходила на курсы, хотя там мы в основном повторили то, что я уже знала, так что это было больше для мотивации.
Нужно приобрести хороший учебник (а лучше несколько) и заниматься регулярно. Я пользуюсь Рыжаком как основным плюс еще несколькими (какими - можете прочесть на моем блоге).

народ кто пожскажит где в нете можно иыучить итальянсий

Кто-то наверняка вам так поЖскажИт, что вы его тут же Иыучите :) Не обижайтесь, сама опечатываюсь частенько, поэтому всегда перечитываю сообщения.
- тут можно найти несколько пособий.
Мне наиболее полезным показался "Итальянский за 30 дней". Просто метод мне подходит. А в дополнение надо взять какую-то грамматику, которая шла бы параллельно и была бы максимально проста. Я вот сейчас как раз такую разыскиваю. Советам буду рада.

Upd: если вы владеете английским, воспользуйтесь материалами BBC

Я учу итальянский по аудиокурсу «Простой итальянский» LINGVAIN
Что мне в нем нравится, так это
1.   Четкое произношение слов. Диктор повторяет слово 3 раза. Первый раз по буквам, второй и третий раз быстро.
2.   Понятное объяснение.
3.   Авторы курса честно говорят, что этот курс поможет в освоении итальянского. И в понимании итальянского на бытовом уровне. Это не учебник для лингвистов.
Но для меня, как для человека, который планирует летом самостоятельное путешествие по Италии — этот курс идеален.
4.   Невысокая стоимость – 450 рублей.
Минусы не замечены

О!   Простой итальянский - очень здоровский курс, и действительно - такого четкого  ( для понимания новичкам) произношения мне пока нигде не встречалось  - обычно тексты к курсам надиктованы быстро, ничего не понять , не разобрать -  а тут одно удовольствие учить учить и учить!

Очень конечно же, удобно - что там есть уроки с русской дорожкой ( можно учить где угодно, не прибегая к книге) - и все эти же уроки есть только на итальянском языке - что просто супер для повторения

а любителям Италии и итальянского советую заглянуть на Итальянский блог по адресу


здесь бесплатные уроки итальянского языка и масса интересной и полезной информации о стране, культуре, мне очень нравятся интересные словечки - что это такое и тд

Там и видео есть и аудио

Мне очень помогают итальянские песни, особенно в исполнении  Челентано. Четкое произношение,обогащение лексики без зубрёжки, а также  получаешь эстетическое удовольствие.

так песни и используются для того чтобы этот словарный запас нарастить

Я согласна c Dany, песни действительно хороший способ увеличить словарный запас, слова запоминаются намертво. А насчёт 5% - по-моему, вполне достаточно, чтобы понять смысл: amore - bugia - pazzia - malinconia - è andata via - вот и вся драматургия :)

Что значит понимаешь 5%? Значит все остальные слова незнакомые? Так в этом-то и смысл всей этой затеи, сделать и остальные 95% знакомыми. Не важно что, песни, книги, фильмы, но вы должны начать пополнять словарный запас.  А пополнение словарного запаса это очень плотная работа со словарем. Причем делать это надо прям с самого начала обучения. Alejandro, как давно вы занимаетесь итальянским и что уже прошли?

У меня получилось выучить не выезжая в Италию до уровня Б2 таким путем:

начала абсолютно сама с учебника Паола Фратола "Итальянский за 30 дней". Чисто для базы. Потом начав более менее читать, пыталась ходить на курсы в Москве чтобы исправить акцент, но это все бред, учителя в Москве если и итальянцы то безумно ленивы, и за неплохую цену разговор шел еле еле. Меня спасли курсы ПО СКАЙПУ. Во -первый не очень дорого, вот вторых результат тот же как от занятий в школе языка в /самой Италии, тебя заставляют децствительно говорить, идеальный репетитор. И вот подтянула до Б2 и счастлива. Собираюсь ехать уже в Болонью в школу у которой брала курсы по скайпу) Кому интеерсно, Мадрелингва называется школа.   

Ну надеюсь подтянуть и до С1 скоро такими методами) Преподаватели понравились, очень современные и веселые.

советую просмотреть видео уроки "полиглот".Их ведёт преподаватель Дмитрий Петров, который сам свободно знает 30 языков. За 16 уроков он даёт всю основу языка, после чего можно общаться на бытовом уровне(я сам так сделал)


смотря какой учитель и как Вы учите самостоятельно язык. После просмотра этих уроков вы сами сможете эффективно учиться

Это ложь. Там не дается вся основа языка.

                                                                                                      :)

                                       
читаем между строк(per critini): За 16 уроков он даёт всю основу языка, необходимую для бытового  общения ,после чего можно общаться на бытовом уровне

И вообще не надо к словам придираться!

Per crEtini: За 16 уроков он НЕ дает всю основу языка, необходимую для бытового общения.

Это ложь.  За 16 уроков он дает всю основу языка, необходимую для бытового общения(имею право иметь своё мнение(ст 17 п.1 Конституции РФ(мне нормально, чуть-чуть слова нужно подучить)))

Почему Вы навязываете мне своё мнение?

вспомогательные глаголы - это неправильные глаголы, которые используют как вспомогательные, значит можно учить только неправильные(и использовать как вспомогательные). Вы зря учите вспомогательные глаголы.


Абсолютно согласен


Не всегда(по моему скромному мнению): можно:
Записать слова и в течении дня повторять их - очень эффективно, я так делаю(до 10-15 в день)

Я занималась на курсах в школе Мира Мондо, очень важно найти правильных учителей, часто практиковаться, говорить на итальянском, слушать итальянскую речь, чем мы и занимались, в общем то было довольно весело и познавательно, к тому же это так приятно найти людей с общими интересами, нас всех связала одна цель - выучить итальянский..для чего именно - уже другой вопрос, лично мне он очень нравится, красивый язык, кому то по работе нужно было, кому то для путешествий. Что мне понравилось, так это низкая цена уроков (от 270 руб. в час), комфортный класс, никакой домашней зубрежки, достаточно проведенного времени на курсах.

Я тоже пыталась выучить итальянский сама, скачала миллион самоучителей, аудио- видео - уроки, только вот получилось совсем не так, как хотелось изначально. Чтобы дома изучать что-то надо быть самоорганизованным очень, что не про меня - занималась максимум 1 раз в неделю. Потом подруга затащила на курсы, вот там другое дело, групповые занятия - это нечто, очень интересные и веселые. Курсы длились 5 месяцев, приятно удивили скидки на обучение. В общем, осталась очень довольной. Сейчас свободно общаюсь с носителями языка как на фэйсбуке, так и в скайпе. Расценки и ссылка на сайт курсов - http://lingualeaders.ru/italyanskij-yazyk.html, может кому-нибудь поможет)

Съесть волшебную пиццу)))

Всем привет! Очень помогает для самостоятельного изчения - это фильмы, сайты на итальянскоим языке на различную тематику. Сначала трудно, т.к. понимаешь мало, потом легче.  Летом нашла этот сайт http://www.tubidu.it/, там простые тексты на итальянском, юмор и т.д. Мне было интересно. Плюс, конечно, общение. В инете полно сайтов, где можно общаться в чатах с носителями языка (не сайты знакомств). Удачи!

Всем привет! Очень помогает для самостоятельного изучения - это фильмы, сайты на итальянскоим языке на различную тематику. Сначала трудно, т.к. понимаешь мало, потом легче.  Летом нашла этот сайт http://www.tubidu.it/, там простые тексты на итальянском, юмор и т.д. Мне было интересно. Плюс, конечно, общение. В инете полно сайтов, где можно общаться в чатах с носителями языка (не сайты знакомств). Удачи!

Извините, случайно задвоилось сообщение. Модераторы, если считаете нужным, удалите одно.