Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Priest от 14 Апрель 2009, 16:43 Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Priest от 14 Апрель 2009, 16:43|
Название: Помогите перевести название науч статьи и аннотацию на англ Отправлено: Priest от 14 Апрель 2009, 16:43 Здравствуйте. Написал научную статью, но для публикации необходимо название и аннотацию сделать на англ. А сам я не селён в этом. Помогите, пожалуста. Вот руский текст
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОСНОВНЫХ СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ ОБЪЕКТНОГО ЯЗЫКА ЗАПРОСОВ (OQL) С ПОМОЩЬЮ XML Аннотация В статье описан способ представления синтаксических конструкция объектного языка запросов (OQL) в виде XML-документов. Проведён анализ существующих решений сходных задач и способов применения XML представления конструкций языка. Определены критерии, которым должна соответствовать оптимальная реализация. Описаны XML-схема и основные синтаксические конструкции разработанного языка запросов XOQL, который соответствует сформулированным критериям. Представлены примеры XOQL-запросов. |