forum.englishteacher.ru

Испанский язык => Образование и карьера => Тема начата: Natt от 27 Февраль 2007, 19:56



Название: дипломы
Отправлено: Natt от 27 Февраль 2007, 19:56
Подскажите как легализовать учебные документы для Испании.


Название: дипломы
Отправлено: Rav от 28 Февраль 2007, 20:33
Сначало ставите апостиль в Министерстве образования на оригиналах документов , затем переводите на испанский язык , после чего несете на легализацию в Консульство . Если еще вопросы можете почитать здесь.        
http://www.dip-consulting.com/


Название: Re: дипломы
Отправлено: Nuevo09 от 11 Май 2009, 10:03
Можно еще делать не через консульство, а прямо работать с Испанией напрямую.
можно почитать здесь:
academspain.ru/selectividad/legalizatsia_diploma_i_attestata/


Название: Re: дипломы
Отправлено: Epic от 13 Апрель 2019, 11:16
Кстати, Испания требует двойного апостилирования, то есть удостоверение и перевода, и оригинала. Это усложняет процедуру оформления, но надо, так надо. Могу порекомендовать бюро переводов Держпереклад, которое поможет проставить двойной апостиль https://dpereklad.com.ua.


Название: Re: дипломы
Отправлено: Vasilisa90 от 23 Июль 2019, 08:08
с документами в других странах такая путаница, хотя у нас не легче)