|
Название: Про шимпанзе Уоши Отправлено: A.K.L. от 21 Май 2010, 22:34 На сайте появился новый параллельный текст, публицистический. Про шимпанзе Уоши. http://www.study.ru/support/parallel/text8.html
С комментариями. Обсудим? Что не нравится? Что нравится? Как вы вообще относитесь к идее комментариев? Название: Re: Про шимпанзе Уоши Отправлено: dyadya zu от 22 Май 2010, 22:23 Вчера еще прочитал этот текст. Понравился и выбор материала, и комментарии. Я по долгу профессии хорошо знаю эксперимент Гарднеров, а для человека, не знакомого с психолингвистикой и философией языка, сам материал, по-моему, будет очень любопытным.
Что касается комментариев, то сама идея интересная и полезная. Другое дело, что всегда будет стоять вопрос: что комментировать и для кого комментировать? Идеальный вариант, по-моему, невозможен. Разные читатели наткнутся на разные трудности. Мне, например, показалось странным, что прокомментированы некоторые общеизвестные английские выражения, типа "and so on". Но вполне допускаю, что создателям сайта виднее. Я плохо представляю себе уровень большинства потенциальных читателей. А вообще, по-моему, здорово. |