forum.englishteacher.ru

Обсуждаем статью "Spelling: мучаются ли англичане?"  http://www.study.ru/support/lib/note152.html

А как Вы запоминаете, как правильно писать слова? Поделитесь приемами. :)

Помню, что запомнил, как писать слово diamond, после того, как связал начало слова с именем Диана. А Дианой была одна из самых привлекательных девочек в группе... 

Прием построения ассоциаций работает не плохо и многие им пользуются. Но я всегда запоминаю слово по буквам. Не знаю, может помогает фотографическая память))) Внимательно смотрю на слово, проговариваю его про себя, но не по транскрипции, а именно по буквам, ну и так запоминаю) потом естественно отрабатываю правильное его произношении по транскрипции)

Не мучаются. Для этого spellchecker есть :)

http://Не мучаются. Для этого spellchecker есть
Немного неожиданный ответ для учителя. Это Вы иронично говорите или считаете, что и правда орфографию учить не надо, так как есть spellchecker. Но ведь его недостаточно. Взять те же омофоны. Откуда чекеру знать, какое именно слово я хочу написать. На русском тоже можно написать КОТ, и Ворд ничего не заметит. А оказыватся, я хотела написать КОД...

Вопрос стоял мучаются или не мучаются. Ответ: не мучаются. Что здесь непонятно?  :ah: Существуют spellchecker или thesaurus и словари. 'Англичане' не мучаются, а просто используют имеющиеся под рукой средства. Подход другой.

Конечно они мучаются. Можно подумать мы в русском языке все правильно пишем. Я всегда старалась запоминать слова на руский манер, как бы читая их по русски. Мне это помогает.

В смысле? Можете привести пример?