Итальянский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Irena4848 от 02 Сентябрь 2010, 19:20 Итальянский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Irena4848 от 02 Сентябрь 2010, 19:20|
Название: Я правильно перевела? пожалуйста Отправлено: Irena4848 от 02 Сентябрь 2010, 19:20 forse riesco a spostare la partenza del mio viaggio
Может я могу приехать в начале моего пути. Как перевод? Название: Re: Я правильно перевела? пожалуйста Отправлено: anima83 от 08 Сентябрь 2010, 12:43 forse riesco a spostare la partenza del mio viaggio Перевод следующий: Может я смогу перенести дату моего отъезда.Может я могу приехать в начале моего пути. Как перевод? Название: Re: Я правильно перевела? пожалуйста Отправлено: Irena4848 от 21 Сентябрь 2010, 20:53 Спасибочки Вам большое. :-*
|