Болталка => Обо всем понемногу => Тема начата: Лена от 04 Март 2007, 11:43 Болталка => Обо всем понемногу => Тема начата: Лена от 04 Март 2007, 11:43|
Название: Для начинающего переводчика Отправлено: Лена от 04 Март 2007, 11:43 Какую русскую художественную литературу полезно читать для начинающего переводчика? В плане обогащение русского языка, понимания самой стилистики и т.д.
Название: Для начинающего переводчика Отправлено: agent Fox M. от 05 Март 2007, 13:59 А вы разузнайте, кто из писателей занимался\занимается переводами. Если у писателя на счету много переводов и они хорошие, то значит и его собственные произведения богатые в плане языка.
Название: Для начинающего переводчика Отправлено: Лена от 05 Март 2007, 14:09 Цитата: "agent Fox M." А вы разузнайте, кто из писателей занимался\занимается переводами. Если у писателя на счету много переводов и они хорошие, то значит и его собственные произведения богатые в плане языка. А вы такие примеры знаете? Название: Для начинающего переводчика Отправлено: agent Fox M. от 05 Март 2007, 14:17 И.А. Бунин, К. И. Чуковский...
Название: Для начинающего переводчика Отправлено: Only Happiness от 05 Март 2007, 16:18 Анатолий Тарасенко ( http://www.tarasenko.kz/ ) :roll:
Название: Для начинающего переводчика Отправлено: Лена от 05 Март 2007, 17:05 Christina , спасибо за ссылку!
|