forum.englishteacher.ru

Ce fut long mais l'été est enfin arrivé.

Quels sont projets de vacances? 8-)

Pas de vacances(((

Pas de projets(((

Je pense que vous avez assez bien résumé l'ensemble des projets des visiteurs du forum.

1 Les cours d’anglais
2 de la fenaison (les fleurs des champs )
3 Les anniversaires des miens
4 le soleil,la pluie, la forêt,la  rivière!
5 ma guitare (j’apprends aux écoliers-tout gratuit)
6 du lait, de la crème épaisse
7 examiner la collection des pierres chez mon ami
8 mon  portable +les langues+ Study.ru
9 les doryphores
10Le premier septembre- ainsi va le monde! ça va clopin-clopant. Stupidement- тупо?
Алэн,это единичный случай *неудачника*.Остальные Россияне  бродят по Лувру, ездят на дорогих авто по Европе, валяются на пляжах Тайланда, доят  норманских коров при агротуризме!
и если Вы это всё переведётё на хороший французский!?

Касандр, au moins vous n'allez pas vous ennuyer avec ce programme.

Алэн,это единичный случай *неудачника*.Остальные Россияне  бродят по Лувру, ездят на дорогих авто по Европе, валяются на пляжах Тайланда, доят  норманских коров при агротуризме!

Le reste des russes vont se ballader au louvre, vont parcourir l'Europe en voiture de luxe, vont se la couler douce sur les plages de Thailande, доят  норманских коров при агротуризме! (pas tout a fait compris ici)

vont aller en voyage agrotouristique, au cours duquel voyage, ils apprendront à traire les vaches normandes/ ils auront la chance d'avoir trait des vaches normandes
vont aller en voyage agrotouristique pour traire des vaches normandes

Alain Delon ou habitez vous?

Pourquoi cette question Art?

 Le reste des russes vont se ballader au Louvre, vont parcourir l'Europe en voiture de luxe, vont se la couler douce sur les plages de Thaïlande,vont aller en voyage agrotouristique pour traire des vaches normandes!
Красиво звучит! Вот видите,спросил- и мне ответили! Даже авиация НАТО не тронула :bi:

1 Les cours d’anglais++++
2 de la fenaison (les fleurs des champs )
Il est temps de faucher....Voila ma faucheuse!

L'anglais? why the heck do you want to do that?
Plaisir ou besoin, voire les deux a la fois?

Que fauchez-vous?

J'aimerais avoir la réponse de la part de Xandre ... En attendant, je prends le risque de supposer qu'il fauche le foin pour en approvisionner son bétail.

1 L'anglais? why the heck do you want to do that?
Plaisir ou besoin, voire les deux a la fois?
-besoin
J’ai passé mon épreuve écrite en anglais: 4 questions- Sequence of Tenses in Reported Speech,Pesent Perfect, Modal verbs and Prepositions. On n’a pas dit les résultats.

2 Que fauchez-vous?
Les herbes vivaces dans(sur) les prés, le long des rivières,sur les pelouses forestières,dans les champs.
comment dire-луговые травы? Cette annee la rivière a inondé les prés.

3 je fauche  avec ma faucheuse(tondeuse à gazon) qui s’appelle MF-70. C’est la production de la  Tchécoslovaquie. c'est de l'histoire ancienne.On l’a acheté pour les kolkhozes! Это была газонокосилка в Европе,а у нас-Труженица частного с/ч сектора, т.к. её скупили у колхозов, в том числе и я. Верна и надежна,но снята с производства.

4 Boyar -oui!

1- I see.

2- Que voulez-vous dire par herbes vivaces, ce sont de bonnes ou de mauvaises herbes?

3- Avec une tondeuse à gazon, on ne peut couper que de l'herbe de son jardin (le gazon).
Faucher, ou fourager, c'est plutôt pour les céréales comme le blé, l'orge, l'avoine, le mais......

J’ai très mal expliqué évidemment!  Autrement, qu’est-ce que  fait le motoblock Caiman(France)? http://www.unisaw.ru/catalog/element.php?ID=148058

Je comprends mieux. C'est un motoculteur, type bineuse mécanique.

Ce que j'aime chez moi, c'est un mode de vie. il ne faut pas citer comme exemple! Souvent on peut agir à mon idée!(иногда можно действовать по своему)
Алэн!Тема ,которую мы с вами муссируем -весьма не престижна,я это знаю. Но пусть у Вас найдётся краешек ,доля, уголок - просто поговоритьЯ не собираюсь злоупотреблять.Многое меняется-разумеется  у меня нормальное представление о размахе современного фермера и его продвинутой сеноуборочной технике.
Ну вот-лыко в строку!Прихожу домой,врубаю комп и о-ба-на! концерт по заявкам тружеников  села- бесплатно-и на престижном французском языке ! что ж ещё желать?

Juste une petite remarque:
souvent = часто
иногда = parfois

Juste une petite remarque:
souvent = часто
иногда = parfois--------
1la chaleur caniculaire — летний зной!
2 Ксандр fauche le foin pour en approvisionner son bétail.
une idée maîtresse !

ксандр et Alain Delon
À propos de vos tondeuses-faucheuses-bineuses ... je me suis complètement embrouillé!
Moi, j'ai un simple coupe-bordures électrique (ou rotofil ??). Cet appareil est muni d'un fil en nylon qui tranche l'herbe grâce à sa vitesse (voir image ci-joint).

ксандр, pouvez-vous faire une photo de votre MF-70 énigmatique ? alors, on pourrait trouver la catégorie la mieux appropriée.

ксандр, pouvez-vous faire une photo de votre MF-70 énigmatique ? alors, on pourrait trouver la catégorie la mieux appropriée.--regarder la poste №11-вот такой 8O

Mais, il y a déjà un lien avec une photo (voir un peu plus haut).

Je fait ± un hectare par jour(je fauche,je réussis) parfois.loin de ma maison.

ксандр, vous levez-vous au chant des alouettes ?
(ou des rossignols ?)

Pour faciliter le choix entre l'alouette et le rossignol, j'ai trouvé leurs images photo; c'est à vous à deviner qui est qui:

oiseau à huppe
(http://www.oiseaux-nature.com/oiseaux/alaudidae/alouette_des_champs/vignettes/vignette-12.jpg)

oiseau à tête lisse
(http://www.oiseaux-nature.com/oiseaux/turdidae/rossignol_philomele/vignettes/vignette-18.jpg)

le lien vers la source des photos: http://www.oiseaux-nature.com/

je suis une alouette,ma femme est le hibou ;)

... ce qui ne vous empêche pas d'être un couple bien soudé.

P.S.: La personne qui dort le jour et reste éveillée la nuit est appelée la chouette en France, si je me trompe pas? (... et encore, "hibou" sonne drôle aux oreilles des Russes). Contrairement au hibou, la chouette n'a pas de "cornes" sur la tête (plumes au dessus des oreilles):

Chouette                                                    Hibou
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Northern_Spotted_Owl.USFWS-thumb.jpg/250px-Northern_Spotted_Owl.USFWS-thumb.jpg) (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Asio_otus.jpg/250px-Asio_otus.jpg)

Source: Wikipédia http://fr.wikipedia.org/ (http://fr.wikipedia.org/)

A mon avis, la chouette comme le hibou sont tous deux des oiseaux nocturnes. Enfin, c'est ce qu'il me semble.

C'est vrai; mais quel oiseau, entre ces deux, symbolise typiquement les gens qui dorment le jour et restent éveillés la nuit?
Quel nom (chouette ou hibou) choisissent les Français lorsqu'ils parlent des gens de ce type?

C'est vrai qu'en francais, on utilise assez frequement la symbolique des animaux pour qualifier differents comportements, caracteres....
Dans le cas present, on ne dirait ni l'un, ni l'autre. Ceci etant, si je devais faire un choix, j'utiliserais plus spontanement le hibou. La chouette peut porter a confusion comme on l'emploie dans des expressions aux sens radicalement differents (c'est chouette=c'est sympa, c'est super..)

je suis en train de réussir mon action agricole. Mes souvenirs d’été:
фотки не переправляются -размер-2530 :( изменится ли ситуация в перспективном будущем,я немного научился фотрграфировать.

 Mon petite analyse de la situation.
La formule originelle scientifique était très probablement "des hiboux et des alouettes", mais, comme généralement les français ne distinguent pas les deux rapaces nocturnes, et, en plus, "chouette" rime bien avec "alouette", il n'est en rien étonnant que le nom de chouette s'introduise peu à peu dans cette formule (http://www.santeformeminceur.com/sante/pouquoi-je-narrive-pas-a-dormir-260), jusqu'au moment où il n'est plus possible de dire quel mot a plus droit à y être utilisé.
C'est le moment, aussi, où l'on progresse de plus en plus vers une formule neutre en contournant le problème à l'aide d'un général "des oiseaux de nuits ou des alouettes du matin". NB, l'épithète "du matin" est autrement intéressant du point de vue linguistique, étant donné qu'il n'est là que pour harmoniser les deux parties. Il faut se rappeller aussi que le caractère moins concret de la deuxième formule ne peut qu'être conforme au génie de la langue française, qui préfère toujours s'exprimer en formules plus détachées du monde réel.  ))))

Mes félicitations!

On peut modifier les photos avec Paint. Paint est un logiciel gratuit disponible sous Windows (Démarrer >> Programmes >> Accessoires >> Paint)/(Пуск >> Все программы >> Стандартные >> Paint)

Pour modifier une photo:
1. copiez la photo depuis votre appareil photo à votre ordinateur;
2. ouvrez la photo avec Paint (lancez Paint, puis dans Fichier, sélectionnez Ouvrir);
3. pour modifier la taille, choisissez Image >> Attribut, puis modifiez les chiffres (proportionnellement l'un à l'autre);
4. sauvegardez le nouveau fichier au format JPEG. C'est tout!

Merci,Boyar! je ne sais comment j’avais pu faire ça.je continue,sourions -c'est bien connu-это всем известно;  
(фото чуть позднее)

Excusez-moi, ксандр, il faut remplacer l'étape 3 dans la consigne ci-dessus:

Pour modifier une photo:
1. copiez la photo depuis votre appareil photo à votre ordinateur;
2. ouvrez la photo avec Paint (lancez Paint, puis dans Fichier, sélectionnez Ouvrir);
3. pour modifier la taille, choisissez Image >> Etirer / Incliner (Растянуть/Наклонить), puis mettez un pourcentage identique en Horizontal et Vertical;
4. sauvegardez le nouveau fichier au format JPEG.

Pour votre photo de la meule de foin, je proposerais 30% / 30%. Puis, vous pouvez la sauvegarder comme "meule30.jpg", par exemple.

Ne collez pas la photo dans un document .doc, envoyez le fichier .jpg directement vers le serveur (не вставляйте фото в документ .doc, загружайте файл .jpg прямо на сервер).

Si vous n'êtes pas contre, je pourrais modifier (avec Paint) votre photo de la meule, pour donner un exemple.

pas contre!
nous avons mis du foin dans des meules. neufs meules-ce sont environ (approximativement) 4-5 tonnes!

Comme promis, voilà vos podkozelki ! (réduits jusqu'à 12%, voir ci-après)

Подкозёлки, c'est une sorte de chevalet ou tréteau pour supporter la meule?

Vous avez mis le foin en meules, et ça fait 4 à 5 tonnes ou presque ... un bon repas pour une vache par an!

A combien se marchande une telle meule?

[  ... un bon repas pour une vache par an!

[/quote] vous résumez d'une façon compétente :bi:
encore une image, *Peremetnitsa* garde  le toit de la meule , le moyen contre le vent.On les met 2 ou 3.

La production agricole est  peu cher, un quintal de foin coûte 200-300 roubles. mais je ne  vends jamais ni le foin, ni le fumier. Mon ordre admis.

C'est-à-dire, 1500 roubles pour une meule comme la vôtre?

La réponse risque de décevoir Alain Delon. Après ses vacances à San Francisco, il chercherait toute opportunité de faire le plein pour l'hiver ...

1 Oui,50$
2 pour Alain Delon est le millepertuis(зверобой) pour le thé (gratuit) :br:

Thé ou tisane ?
Le thé est une boisson obtenue par infusion des feuilles du théier. Si vous proposez le millepertuis, il s'agit de la tisane bien connue ... pour une bonne humeur!

C'est vrai que ca vaut des clopinettes......le travail est peu cher paye.

PS- Je ne suis pas a San Francisco. 8-)

Alain Delon, toujours en vacances ?
En fait, vous n'avez pas besoin de faire vos approvisionnements pour l'hiver

Напиток «Мятный зверобой»

Заварите чай вместе со зверобоем, добавьте в него свежей или сухой мяты, а также плоды шиповника. К такому напитку можно добавить МНОГО коньяка.
Вам потребуется:
вода – 1 л.,
чай – 2 ст. л.,
сухой зверобой – 2 ст. л.,
мята сухая или свежая – 1 ст. л.,
плоды шиповника – 1 ст. л.,
коньяк – весь сразу
сахар – по вкусу.
 :az:
Seulement pour Xandre! N’ essayez pas de répéter(refaire)!

 

L’été decline, s'épuise,  touche à sa fin! Les pluies vont commencer.Voila ma dernière image sur ce thème.
 le thermomètre marque   33° degrès au dessus de zéro à l`ombre Mais il faut travailler comme un bœuf  .C`est inutile,pas  intéressant, ennuyeux !parlez des palmiers,des lagunes, de vos vacances! J`attends  trop.
 

Toujours en vacances. Je ne fais pas les choses a moitie, quand je pars, je pars......encore 10 jours  8-)

L'approvisionnement en foin ne me servirait a rien, je n'ai pas de betes. Je n'ai qu'une BELLE!.....et elle n'aime que trop peu le foin. :D

Pourquoi autant de mélancolie ? L’été n'est pas encore fini! Et votre tisane Millepertuis - Menthe n'a perdu ni sa force, ni son goût. Alain Delon, dans son hamac sous palmiers, compte les jours jusqu'à la fin de ses vacances...

Alors ne perdez pas votre temps pour rien! Utilisez chaque jour au maximum. Essayez la méthode de Christophe Carrio:

http://www.youtube.com/v/HacAFnjGd5k

Je pratique cette methode tous les matins afin de conserver mon corps de dieu grecque legendaire...AHAH!!!

Essayons d'être un peu plus précis: votre corps grecque (ou grec ?), combien de tractions arrive-t-il à faire ? De pompes ?

Tractions       Pompes
(http://s17.rimg.info/b44dcde7a05f83c428f2e6925912dd1d.gif) (http://smiles.33bru.com/smile.134128.html)       (http://s17.rimg.info/b4139cd26ad54cc33c47915bf9542d06.gif) (http://smiles.33bru.com/smile.134130.html)

Qu'importe le nombre pourvu qu'il ait le resultat.

« Qu'importe la couleur du chat, pourvu qu'il attrape les souris » ??!

Contrairement à la sagesse populaire, ce n'est pas toujours le résultat seul qui compte, mais aussi les moyens. Suite à une mauvaise éxecution des pompes ou tractions, on souffre de douleurs aux épaules, au cou, etc. Christophe explique l'exécution correcte des mouvements primitifs fondamentaux pour éviter des blessures. Moi, je lui fais volontiers confiance parce qu'il connaît ce dont il parle.

Dans sa méthode, Christophe ne propose pas d'exercices pour champions. En revanche, ses exercices (gainage, articulations) assurent une bonne tenue et des mouvements quotidiens économiques.

Avant d'entreprendre n'importe quel exercice un echauffement s'impose. C'est le bon sens meme.

Quant au resultat dans le cas present, il est surtout fonction de la maniere dont vous vous nourrissez. Le muscle se construit d'abord dans votre assiette.

Et après les exercices, s'imposent les courbatures... L'aspirine les soulage un peu, mais Christophe Carrio propose une activité plus efficace: l'auto-massage (une sorte d'exercice de récupération) ... Quant à la nourriture, se sont les collègues de ксандр, qui la fournissent dans nos assiettes.

Les courbatures concernent surtout ceux qui manquent d'entrainement.

Quand je parlais de nourriture, je voulais surtout faire remarquer que ce sont l'equilibre entre les proteines et des glucides que vous allez consommer qui marquera la difference dans le resultat.

Sinon, pour finir sur ce theme, la methode de Chri-Chri n'est pas tres praticable en appartement, a moins de disposer d'un loft de 1000 m2.

A peine arrive que j'ai deja envie de repartir....Soyons fou, l'ete continue!

Il ne sert à rien de perdre la tête... Deux heures de course à pied chaque matin, ça vide l'esprit!

Deux heures de course a pied a Moscou, non merci.....ca vide certainement l'esprit, mais ca remplit surtout les poumons de gaz d'echappement. A ce compte la, autant fumer 5 paquets de cigarettes en regardant sa tele.

Aujourd'hui, 3h pour faire 20 bornes de MKAD. J'en ai ma claque!....c'est sur que je repars en septembre.

Les dons de l’août. La première apparition

Des girolles?...

+ Les bolets jaunes(маслята), les bolets bais(подберёзовики),les lactaires délicieux(рыжики)
сейчас повторю согласование прилагательных :bk:

Les oranges sont des girolles (маслята). Je pensais que ca s'appellait differement en russe. Le mot auquel je pensais m'echappe...

 Les oranges sont des girolles (маслята). Je pensais que ca s'appellait differement en russe. Le mot auquel je pensais m'echappe...
[/quote]
les girolles sont à droite (лисички справа )
Forum, montrez vos photos avec des images de ce mois: n’importe où, de la forêt, d’une rivière ,des champs,
d’une plate-bande .

лисички, voila c'etait exactement ce qui m'echappait.

7 examiner la collection des pierres chez mon ami

Mon ami  s`appelle Nicolas. Il s'intéresse à la paléontologie
он утверждает,что это *окаменелый зародыш*,очень похоже.