forum.englishteacher.ru

Привет Всем!!! :) Я начала учить французский совсем недавно. Мне посоветовали учить язык с его носителями, общаясь с ними в ICQ, Skype, MSN. Я попробовала. По-началу мне было интересено. Но со временем я столкнулась с проблемой. Иностранцы, также как и мы, жаждут общения с носителями языка, который они учат. А именно, тот француз, с которым я общалась долгое время (6 месяцев) предпочел мне американок, немок и англичанок. Мы с ним говорили на английском, но у меня не такой уровень, какой можно было бы сравнить с уровнем англоговорящего человека.
Я пыталась искать нового (-ых) собеседника (-цу), но увы, безрезультатно. Если я пишу буквально первому попавшемуся иностранцу, предварительно прочитав его данные и поняв, что этот человек мне духовно подходит (а я преследую только цель обучения, т.е. дружеские отношения), то его не интересует иностранка, к тому же незнакомая. Ах, если бы они захотели учить русский - это было бы другое дело!!!
Народ, может, кто-нибудь из Вас сталкивался с такой проблемой? Расскажите, как Вы ее решили? Или может быть есть какой-нибудь другой способ найти друга по переписке?

А как вы искали иностранцев в ICQ или MSN? Об этих системах я мало чего знаю  :oops:  Я пыталась общаться с носителями через разные сайты, связанные с языковым обменом. Но это пока безрезультатно: всё сводится к тому, что просто вешаешь свое объявление и ждешь, пока кто-нибудь откликнется. Чтобы самой кому-нибудь написать, нужно заплатить. В общем, за месяц никакого нормального общения  не получилось. И, конечно, проблема еще в том, что немногие желают учить русский, а для того чтобы общаться с иностранцами просто так, у них мотива  :twisted:

Попробуйте поискать русских, живущих во Франции и хорошо владеющих языком. Вам будет легче понять, т.к. если возникнут трудности, вам всегда смогут подсказать на вашем языке.

На этом сайте трудно не найти себе друга по переписке  http://polyglot-learn-language.com/  Зарегистрируйтесь, но не ждите когда напишут вам, пишите сами. Удачи!

Привет!!! :)
Спасибо за ссылку. Приду домой - попробую.

Я хотела еще спросить, может быть кому-то все-таки удалось подружиться с кем-нибудь из франкоговорящих и даже пригласить их к Вам в гости или наоборот?

А кто-нибудь из Минска есть? :roll:

Удалось! Благодаря сайту , ссылку на который я дала выше. Планируются встречи в Париже и в Москве. Иногда переписка обрывается, по причине отсутствия общих интересов, а порой рождается настоящая дружба.  :)

Ссылочку с дому погляжу.... а так скажу вот что:
Искал носителей языка по ICQ: толку 0 - ацки игнорят!....
Нашёл русскую девушку живущую во Франции, она сказала, что французам влом маяться с неучами, типа в асе не прокатит и я не первый кто жалуется ей на французов...
Так что хреново в этом плане всё.
Но нельзя сдаваться!
Ибо кто не ищет - не найдёт никогда!

загляните сюда http://www.sharedtalk.com и ваша жизнь заметно улучшится :D я здесь нашел не одного француза.

ммм;)))) недавно стояла в большой очереди, передо мной стояла девушка лет 20 и ее  сестра  , девочке  лет  10...
разговаривали по-французски. Из разговора поняла что приехали из Франции, пока живут  в Питере  , очень хотелось
поболтать или пригласить их куда-нибудь, но как-то побоялась))
вообще иностранцев(в том числе и французов) много в центре .
иногда просто хочется так найти кого-нибудь, встретиться и поболтать...
кто найдет французов, пишите:)))))))

Да, тут лучше, конечно, чтобы рядом наших русских ребят не было. А то будут только со своими общаться. И ничего с этим не поделаешь. Так что лучше уж в семье, чем в резиденции.
И куда именно поедет в результате?

У меня немного другая проблема. Мой муж - француз. Но когда мы начинаем говорить по-французски, это как правило простые предложения, на бытовые темы. Новой лексики так не наработаешь. А готовиться беседовать с собственным мужем в принципе бредовая идея. Наверно, придется искать клуб с другими носителями языка...

salut
есть такой известный сайт Facebook.
там настоящее общение)
я имею огромный опыт с общением с французами.
на данный момент я учусь в Париже(беленг) :-*
Bisous

есть замечательный сайт Livemocha.ru

может не по теме, но интересует вопрос о французском коллежде в СПб. Какие отзывы о нем, если кто учиться(лся) в нем?

Zdravstvuite!
Mne interesno tchitat vachi soobchenia. Ia sama frantzujenka i vyutchila russki iazyk u vas v Rossii. Ia utchilas v VGPU Voroneja i prohodila praktiku v Moskve. Mne vsegda bylo interesno prepodavat iazyki tem bolee frantzuzki, rodnoi iazyk.

Ia sitchas dumaiu mne na eto zarabotat i prepodavat online po Skype.
Ia echio stranitchku ne sdelala i voobche tolko ob etom natchala dumat no v slutchae kto nibud zainteresuetsia v tchasnyh urokah so mnoi, pust mne napichet na moi mail christellesoisnard@yahoo.fr
a ia soglasna s vami s tem tchto jivoe obchenie lutchi sposob obutchenia iazyka. Ia sama vyutchila angliiski, russki i portugalski i eto totchno. Poka ia ne ezdila v Rossiu ia sumela tchitat, byla znakoma s grammatikoi i horocho pisala no obchenie i rech eto drugoe obutchenie.
Merci et a bientôt pour les intéressés!

Именно такое обучение является самым эффективным.