forum.englishteacher.ru

Обсуждение материалов сайта => Обсуждение материалов сайта => Тема начата: Plutonia от 14 Ноябрь 2011, 12:30



Название: Twitter for 'eroding' language
Отправлено: Plutonia от 14 Ноябрь 2011, 12:30
Новости в мире английского: Ralph Fiennes blames Twitter for 'eroding' language (http://www.study.ru/news/archive/20111411.html) (Ральф Файнс считает, что Твиттер «разрушает» язык)

Ralph Fiennes, the English actor, said that social networking sites such as Twitter are dumbing down the English language.
Британский актер Ральф Файнс заявил, что социальные сети, такие как, например, твиттер чрезмерно упрощают английский язык.

Читайте новость на Study.ru с параллельным переводом и комментариями  ;)


Название: Re: Twitter for 'eroding' language
Отправлено: savageanomaly от 14 Ноябрь 2011, 17:50
Amusing.

As an aside, he likes his name pronounced in the Irish manner as "Rafe" or "Raif". *eye roll*


Название: Re: Twitter for 'eroding' language
Отправлено: English от 08 Декабрь 2011, 11:02

Британский актер Ральф Файнс заявил, что социальные сети, такие как, например, твиттер чрезмерно упрощают английский язык.


Общество, технологии, языки развиваются, появляется что-то новое.
Естественно 100 лет назад в английском языке не было слов sms, internet. email и многих других. Думаю это развитие (плохое или не очень) общества, а с ним и появление сленга, новояза и т.п.