forum.englishteacher.ru

Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Маленыч от 14 Ноябрь 2011, 19:35



Название: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Маленыч от 14 Ноябрь 2011, 19:35
Здравствуйте!
Краткие ответы я набраса, но коряво, думаю, жутко, но, думаю, должно быть понятно, о чем речь. Пожалуйста, помогите грамотно сформулировать и ответить на вопросы:

1. When do you usually get up? 2. Who (what) wakes you up? 3. Do you do your morning exercises? 4. Where do you wash, brush your teeth and have a shower? 5. Do you feel sleepy in the morning or at night? 6. What are you by nature, a lark or an owl? Do you like to keep late hours? 7. Do you wash your face and neck with cold or hot water? 8. What do you put on in the morning: a dressing gown or your pyjamas? 9. What do you usually have for breakfast? 10. What time do you usually leave home? 11. How long does it take you to get to the University? 12. How do you get there: by bus, by tram or on foot? 13. When and where do you have dinner? 14. How many lessons do you have a day? When is the last lesson over? 15. You often go to the library, don’t you? 16. What do you do in the evening? 17. Do you have supper alone? 18. When do you go to bed?

Мой вариант:

1)   I rise early in the morning at 7:00 (Я встаю рано утром в 7:00)
2)   I am am awoken with my grandmother. (Кто (что) будит Вас?)
3)   In the morning I carry out gymnastics (Утром я выполняю зарядку)
4)   I wash, I brush teeth and I take a shower in a bathroom. (Я моюсь, чищу зубы и принимаю душ в ванной комнате)
5)   In the morning I feel sleepy (Утром я чувствую себя невыспавшимся)
6)   On my nature I a lark (По моему характеру я жаворонок)
7)   Usually I wash cold water (Обычно я моюсь холодной водой)
8)   –
9)   I have breakfast sandwiches with oil. (Я завтракаю бутербродами с маслом)
10)   I leave the house at 8 o'clock (я уезжаю из дома в 8 часов)
11)   The way to university occupies from me half an hour (Путь до университета занимает у меня полчаса)
12)   I reach by tram (Я добираюсь трамваем)
13)   I have dinner in a dining room (Я обедаю в столовой)
14)   In day at me usually 3-4 lessons (В день у меня обычно 3-4 урока). Last lesson comes to an end at 15:10 (Последний урок кончается в 15:10)
15)   Yes, I go to library often (Да, в библиотеку я хожу часто)
16)   In the evening I do homework (Вечером я делаю домашнее задание)
17)   I have supper one (Я ужинаю один)
18)   I go to bed in the evening at 11:00 (Я ложусь спать вечером в 11:00)

Заранее огромное спасибо!


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Маленыч от 14 Ноябрь 2011, 19:36
Прошу прощения за грамотность.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Scratch от 15 Ноябрь 2011, 01:26
Маленыч, в каждом вопросе есть подсказка. Сначала найди кто выполняет действие и ставь его на первое место. Затем найди глагол и поставь его а второе место. Всё остальное попросится на своё место само. Не усложняй - не используй слова, которых в вопросе нет. Например:
3. Do you do your morning exercises?
  In the morning I carry out gymnastics.
Зачем тебе carry out и gymnastics, если в вопросе - do и morning exercises?
11. How long does it take you to get to the University?
  The way to university occupies from me half an hour
Здесь, конечно, сложнее. Здесь оборот, с которым надо уметь работать. Но опять таки - зачем тебе occupies, если в вопросе другой глагол?
И ещё один совет - не начинай ответы с обстоятельства. Гони их в конец.
В общем, сделай ещё черновой вариант. Дальше либо я, либо кто-то другой тебе обязательно поможет.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: USAman от 15 Ноябрь 2011, 11:58
Маленыч, загляни сюда
http://forum.study.ru/index.php?topic=24271.0

Я там объяснил как делать.

Сделай несколько - мы проверим, скорректируем, потом сделаешь еще.
Сделай перевод - это поможет разобраться who-is-who.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Маленыч от 15 Ноябрь 2011, 16:20
Да, сегодня этим займусь, спасибо.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Маленыч от 15 Ноябрь 2011, 18:32
Вот выполнил. Два вопроса пропустил, не знаю как правильно и ответить, помогите, если сможете. В остальных скорее всего нарушил конструкцию языка.

1)   I usually get up at 7:00 (Я встаю в 7:00).
2)   Me wakes up my grandmother (Меня будит моя бабушка).
3)   I do morning exercises (Я делаю утренние упражнения).
4)   I wash, brush my teeth and have a shower in bathroom (Я моюсь, чищу зубы и принимаю душ в ванной).
5)   I do feel sleepy in the morning (Я действительно чувствую себя сонным утром.).
6)   I by nature a owl (По своей натуре я сова). Ответил первую часть. Вторую не могу перевести.
7)   I wash my face and neck with cold water (Я мою лицо и шею холодной водой).
8)   Не пойму перевод.
9)   I usually have for breakfast is flakes. (Я завтракаю хлопьями).
10)   I leave home at 7:30 (Я уезжаю из дома в 7:30).
11)   I get to the University 10 minutes (Я добираюсь до университета за 10 минут).
12)   I get there by bus (Я добираюсь там автобусом).
13)   I have dinner is dining room (Я обедаю в столовой). Как сказать в 9:20 не знаю.
14)   At me is three lessons a day. The last lesson over at 13:10 (У меня три урока в день. Последний урок в 13:10)
15)   I often go to the library (Я часто хожу в библиотеку).
16)   I in the evening carry out homework (Я вечером выполняю домашнюю работу)
17)   I have supper alone (Я ужинаю один).
18)   I go to bed at 23:00 (Я ложусь спать в 23:00).


Проверьте, пожалуйста.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Scratch от 15 Ноябрь 2011, 18:50
2. Кто совершает действие, того ставь на первое место.
6. Поставь глагол на второе место
8. to put on - надевать
9. То, над чем совершается действие, ставь сразу после глагола.
11. It takes me 10 minutes to get to University.
13. Is разве В? / а в 18. обстоятельство времени сам правильно вставил, так почему здесь не знаешь?
14. Какой глагол в вопросе, такой и в ответе используй. / to be over - заканчиваться
16. не carry out, а to do homework
Всё очень хорошо получилось. Теперь исправь все недочёты и по мелочам пробежимся.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Маленыч от 15 Ноябрь 2011, 19:19
2) My grandmother wakes up me.

6)   I nature by owl.
- Вторую часть помогите перевести, пожалуйста.

8) I to put on a dressing gown in morning.

9)  I usually have flakes for breakfast.

11) It takes me 10 minutes to get to University.

13)  I have dinner is dining room at 9:20 (насчет is не знаю что должно быть, а тут я просто не понимаю как пременить обстоятельство, надеюсь так же).

14)  At me do three lessons a day. The last lesson to be over at 13:10.

16)  I in the evening to do homework.

Надеюсь сейчас еще лучше) Но не понял 13 и 14. Спасибо за помощь.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Scratch от 15 Ноябрь 2011, 19:35
2. ... wakes me up.
6. I'm + кто + by nature. / to keep late hours - засиживаться допоздна
8. to не надо
13. Здесь же предлог должен быть - как по отношению к столовой ты находишься?
14. "У меня ... " - I have ... / to be - инфинитив, а тебе здесь одна из его форм нужна. Какая?
16. Ну как же с порядком слов-то справиться?!
Несомненно лучше. А надо ещё лучше!
И с артиклями разберись. Исходи из принципа - перед существительным в подавляющем количестве случаев всегда что-то есть.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Маленыч от 15 Ноябрь 2011, 20:04
2) My grandmother wakes me up.

6) I'm owl by nature. I like to keep late hours.

8) I put on a dressing gown in morning.

13)  I have dinner in dining room at 9:20

14) I have do three lessons a day. The last lesson to be over at 13:10. (Не знаю, может быть was или has?)

16)  I to do homework in the evening.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Scratch от 15 Ноябрь 2011, 20:59
14. was - прошедшее время от to be. А has никакого отношения к to be не имеет. У тебя какое время?
16. to убери.
И последний штрих - подумай, что поставить перед owl, morning, dining room, homework, morning exercises, bathroom,


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Маленыч от 15 Ноябрь 2011, 21:45
14) Настоящее время. А в настоящем времени про него и нее - is. Про урок же говориться.

16) I do a homework in the evening.

А перед owl, morning, dining... надо поставить "a" - неопределенный артикль? Так как это существительные в ед. числе. Верно?


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Scratch от 15 Ноябрь 2011, 22:01
На самом деле, чтобы не путать с птицей, человека называют a night owl.
Запомни сочетания in the morning / afternoon / evening. Но at night.
the dining room / the bathroom etc.
... homework - (уроки) домашняя работа всегда чья-то. Что в таком случае ставится перед ней?
morning exercises - то же самое (но можно и без артикля)


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Маленыч от 15 Ноябрь 2011, 22:08
Понял.
Тогда будет my homework

Большое спасибо.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Scratch от 15 Ноябрь 2011, 22:12
Be my guest.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: USAman от 20 Ноябрь 2011, 12:33
1. When do you usually get up? 2. Who (what) wakes you up? 3. Do you do your morning exercises? 4. Where do you wash, brush your teeth and have a shower? 5. Do you feel sleepy in the morning or at night? 6. What are you by nature, a lark or an owl? Do you like to keep late hours? 7. Do you wash your face and neck with cold or hot water? 8. What do you put on in the morning: a dressing gown or your pyjamas? 9. What do you usually have for breakfast? 10. What time do you usually leave home? 11. How long does it take you to get to the University? 12. How do you get there: by bus, by tram or on foot? 13. When and where do you have dinner? 14. How many lessons do you have a day? When is the last lesson over? 15. You often go to the library, don’t you? 16. What do you do in the evening? 17. Do you have supper alone? 18. When do you go to bed?
1. When do you usually get up?
I usually get up at 7 am.

2. Who (what) wakes you up?
My grandma wakes me up.

3. Do you do your morning exercises?
Yes, I do. I do my morning exercises.

4. Where do you wash, brush your teeth and have a shower?
I brush my teeth and have a shower in the bathroom. I also wash when I have a shower.

5. Do you feel sleepy in the morning or at night?
Yes, I do. I feel sleepy in the morning.

6. What are you by nature, a lark or an owl?
I am an owl by nature.

Do you like to keep late hours?
Yes, I do. I like to keep late hours.

7. Do you wash your face and neck with cold or hot water?
Yes, I do. I wash my face and neck with cold water.

8. What do you put on in the morning: a dressing gown or your pyjamas?
I put on a dressing gown (my pajamas) in the morning.

9. What do you usually have for breakfast?
I usually have flakes with milk for breakfast.

10. What time do you usually leave home?
I usually leave home at 7:30 am.

11. How long does it take you to get to the University?
It takes me 10 minutes to get to the University.

12. How do you get there: by bus, by tram or on foot?
I get there by bus.

13. When and where do you have dinner?
I have my dinner in restaurant at 2 pm.

14. How many lessons do you have a day?
I have 8 lessons a day.

When is the last lesson over?
The last lesson is over at 6 pm.

15. You often go to the library, don’t you?
Yes, I do. I often go to the library.

16. What do you do in the evening?
In the evening I usually do my homework.

17. Do you have supper alone?
No, I don't. I have my supper with my grandma.

18. When do you go to bed?
I go to bed at 10 pm.

Если вы не испоьзуете Yes, I do. и Yes, I don't при ответах, то вы - грубиян.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Puwok1612 от 21 Ноябрь 2011, 17:28
Здравствуйте, помогите пожалуйста с заданиями по английскому языку (нужно срочно)

Every week-end I have to help my wife on a usual shopping round.
First we bought some pork and beef at the butcher's. Then we dropped in at the grocery and greengrocery. Jill wanted to buy sugar, salt, tomatoes and cucumbers. We also called at the baker's where we bought a loaf of brown bread, some buns and biscuits.
On our way home we were passing Selfridge's. "Let's drop in here for a while. You need a suit for everyday wear", my wife said. I agreed.
When we entered the shop we went straight to the men's department. A salegirl showed us a number of suits but we didn't like any of them. One of them was a bit loose on me, another was too tight. As to the third our opinions were qute different. I liked the suit. My wife found it too expensive. She wanted a suit as good as that one but less expensive. The salegirl showed us a cheaper suit. It was of good quality but I didn't like the style. We were about to leave the counter when they delivered a new selection of goods. They were not only suits but different kinds of clothes: coats, raincoats, shirts, jackets and trousers. I tried on two or three suits. The last was all right. It was jast my size and fitted me perfectly. We both liked the suit and the price was not high. "We'll take it, wrap it up, please!" I said to the salegirl.

Ответьте на вопросы:
What food shops did the Baxters go to?
What did the Baxters buy at the grocery and greengrocery?
Why did they go to Selfridge*s?
Did the Baxters choose the right suit at once?
Was the salesgirl very helpful?

Составьте высказывание из слов:

wanted, a, buy, she, to, and, brown, of, loaf, bread.

Перефразируйте предложение, употребив пассивный залог. Сделайте выделенные слова подлежащим.
A salesgirl showed us a number of suits


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Scratch от 22 Ноябрь 2011, 01:11
А может быть собственными силами? Если что не так, поможем ...


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Puwok1612 от 22 Ноябрь 2011, 10:39
Дело в том, что это необходимо для дочери (говорит, что не знает), а я сама учила немецкий, поэтому обращаюсь за помощью


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Scratch от 22 Ноябрь 2011, 10:57
Понятно ... А как же дальше? Надо что-то делать ... Не продолжать же христарадничать ...

They did some shopping at the butcher's, the grocer's, the greengrocer's, the baker's.
They bought some pork and beef, some sugar and salt, a few tomatoes and cucumbers, a loaf of brown bread, some buns and a few biscuits.
They went to Selgfridge's to buy a suit.
They didn't choose the right suit at once.
The salesgirl was very helpful.

And she wanted to buy a loaf of brown bread.

A number of suits were shown to us.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Puwok1612 от 22 Ноябрь 2011, 11:05
Огромное спасибо!!!!!!!!


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Дева от 14 Апрель 2013, 20:16

Добрый вечер! Помогите пожалуйста
Do you like to drink juice?
Do you like to drink coke?
Do you like to eat ice-cream?
What do you like to eat?


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: andrey.pnm от 16 Апрель 2013, 01:06
А что делать-то? Отвечать на вопросы? Или оценить их правильность? Если первое, то попробуйте сначала сами, если второе, то вопросы вполне грамотно составлены.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Astahova от 17 Апрель 2013, 20:53
Нужны некоторые пояснения по данной дисертации: http://31f.ru/dissertation/page,7,273-dissertaciya-funkcionalno-semanticheskoe-pole-ekzistencialnosti-v-sovremennom-anglijskom-yazyke.html Вопросов несколько, поэтому лучше будет связаться по скайпу.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: irina-irina от 18 Апрель 2013, 16:23
Помогите пожалуйста с контрольной!!!!!!!!!!!!!!!
Нужно поставить следующие предложения в коственную речь:
1. "Who owns this revolver?" said the detective.
2. "Do go to a dentist, Tom, before your toothache gets any wors" I said.
3. "Why don't you cut your hair?" he said. "You'd find it much easier to get a job if you looked tidy."
4. "Walk along the line of men."  said the police sergeant. "and if you recognise your attacker, just nod. Don't say anything".


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: a.k.a.gibsonmpgu от 19 Апрель 2013, 09:59
irina-irina

Попробуйте сначала сами, вдвоём же хоть что-то самостоятельно сделаете. А после этого в помощники очередь выстроится.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: .... от 27 Ноябрь 2013, 18:11
Помогите пожалуйста(нужно поставbть глаголы в скобках либо в Present Simple или в Present Continuous)
Dear Emma
 I…..(Write) From Walt Disney  World in Orlando, Florida. My family and I…..(STAY) in a nice hotel in the Disney resort. Every morning we…..(HAVE) a big breakfast at the hotels restaurant. Then we….(SPEND) the rest of the day at different attractions in the resort. Right now I……(SIT) in a café at the amusement park with my parents. My sister…….(STAND) in a queue to go on a ride. My brother, Joe….(SlIDE) down huge slides at the water park.
We…..(HAVE) a great time. I…..(LOVE) it here and I…..(NOT/WANT) to leave.
Love,
Angie.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: adwise43 от 28 Ноябрь 2013, 09:52
I'm writing From Walt Disney  World in Orlando, Florida. - главная мысль, наверное, не в этом.
My family and I are staying in a nice hotel in the Disney resort. - звучит как намерение.
2. "Do go to a dentist, Tom, before your toothache gets any worse" I said. - I told Tom to go to the dentist before his toothache got any worse. - I insisted that Tom should go to the dentist before his toothache got any worse.
3. "Why don't you cut your hair?" he said. - He asked why I didn't cut my hair. , and said that ...
 "You'd find it much easier to get a job if you looked tidy." - I'd find that much easier to get a gob if I looked/hadlooked tidy
4. "Walk along the line of men."  said the police sergeant. "and if you recognise your attacker, just nod. Don't say anything".
- The police sergant told me to walk along the line and to nod If Irecognized my attacker. He told me not to say anything. -  , and nod to him without saying anything If I should recognize my attacker.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: adwise43 от 29 Ноябрь 2013, 02:07
My family and I are staying in a nice hotel in the Disney resort. - звучит как намерение.
Present Continuous также употребляется для передачи действия, которое происходит в настоящий период времени:
I don't usually do this, but this month I'm participating in ....  - действие непрерывное? И, если оно повторяется на протяжении указанного периода, то частота повторов должна выявляться из конткста. Поэтому, вне контекста, I'm participating = I'm going to participate.
I stay at  the hotel = usually /always /each time /every year - ничего такого это не означает.
I'm staying ... = действие происходит в настоящий период времени - stay = live - один из глаголов со значением бытия, для которых употребление в формах продолженного вида не характерно.
То, чем он занят "в настояший момент", рассказчик описывает через три предложения на четвёртое:
Right now I'm sitting in a café at the amusement park with my parents.
То же, и по прочим членам семейства.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Мирка от 29 Ноябрь 2013, 21:13
Помогите, пожалуйста.
Определите в предложениях залог и временные формы глаголов, укажите их инфинитивы. Предложения переведите.
1. The manager thought that the offer was good.
2. The manager sees an advertisement in a trade journal.
3. A short covering letter was dictated.
4. The catalogue and the prince list will be sent tomorrow.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Мирка от 01 Декабрь 2013, 10:27
Спасибо! Да, sees.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: raghav от 09 Декабрь 2013, 12:09
!.I get up early in the morning
2. My mom wakes up me with a cup of tea
3. yes every morning


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Мирка от 09 Декабрь 2013, 20:03
Помогите, пожалуйста, грамотно перевести.
 1.The most usual ways to type the date in British business betters is: day, month, year.
 2.The more customers the bank gets the higher profits it has.
 3.Historically the most recent and the most important function of government is that of stabilizing the economy.
 4.The goods and services which can be produced at a profit will be produced, and those which can be produced at a lost will not.
 5.Are there any problems in using computer link with a bank at home?


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Мирка от 11 Декабрь 2013, 11:35
Alejandro, Большое спасибо!


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Елена90 от 17 Декабрь 2014, 13:28
Здравствуйте помогите пожалуйста,мне надо 4 предложения переделать в вопросительные с When 1)Sometimes I do my morning exercises. 2)I always clearn my teeth and take a shower. 3)For my breakfast I drink tea or coffee and eat some porridge as a rule.4)I always go to my office by bus.
1 предложение переделать с вопросом к подлежащему (Who) - I usually come back late in the evening.
3 предложения переделать в общие вопросительные- Sometimes I go shopping. 2)As a rule I buy some bread,butter,fruit and vegetables. 3) in the evening I often read newspapers and rarely watch TV.
1 предложение переделать в разделительное вопросительное- I usually go to bed at 11 oclock.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: a.k.a.gibsonmpgu от 17 Декабрь 2014, 16:15
Лена
А Вы попробуйте сначала сами. (По секрету: так по условиям форума полагается.)  Если что не так - Вам помогут. Здесь народ такой, хлебом не корми - дай помочь.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: katz853 от 19 Декабрь 2014, 11:23
Подскажите, если речь идет о Индии, что там 15 официальных языков и тысяча диалектов.Как лучше сказать People from different parts of country do not speak the same language/ Peple from different parts of country do not speak each other*s language?????


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: a.k.a.gibsonmpgu от 19 Декабрь 2014, 13:50
People from different parts of the country do not speak the same language.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: katz853 от 19 Декабрь 2014, 14:23
Но в учебнике Биболетова, написан второй вариант each other language? учитель в контрольной,посчитал ошибкой the same languge


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: a.k.a.gibsonmpgu от 19 Декабрь 2014, 15:58
Кто ж рискнёт спорить с Биболетовой?..


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: Уралочка от 26 Декабрь 2014, 07:45
Помогите в данном тексте найти предложение, содержащее форму сравнения...

Washington is like no other city of the USA. New York is a centre of finance, of shipping, of fun; New Orleans deals in cotton; Chicago will sell you wheat and a hundred heads of catties. But Washington's only industry is government. The White House, where the U.S. President lives and works, the Capitol, the home of the U.S. Congress, and the Supreme Court are all in Washington. The Library of Congress, the biggest existing library, contains more than 13 million books in various languages.


Название: Re: Ответ на вопросы по английскому
Отправлено: adwise43 от 26 Декабрь 2014, 22:04
The Library of Congress, the biggest existing library, contains more than 13 million books in various languages.