Испанский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: traven от 23 Сентябрь 2013, 22:53 Испанский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: traven от 23 Сентябрь 2013, 22:53|
Название: Полный перевод глаголов "ir" и "venir" в словарях Отправлено: traven от 23 Сентябрь 2013, 22:53 Я зашёл на страницу Яндекс-словари (http://slovari.yandex.ru/#перевод)
и там обнаружил, что у слова ir 17 вариантов, а у "venir" - 5. В то время как в "Большом испанско-русском словаре" под редакцией Б.П.Нарумова соответственно 33 и 21. Где есть в интернете сервис основанный именно на нарумовском материале? |