forum.englishteacher.ru

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, где бы взять аудио + тексты для уровня "самостоятельно, кое-как, прошёл 8 уроков по учебнику Добровольской от 1964 года"
Спасибо.

Может кто знает учебник где тексты начитаны на аудионосителе.
Спасибо.

1) На сайте Rai.tv есть программа Ad Alta Voce (http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/page/Page-9fe19bce-1c27-4b63-b41e-2d7581d21374.html), в архиве которой хранятся записи различных художественных произведений, как итальянских авторов, так и переводных. Для их воспроизведения требуется установить на компьютере RealPlayer.

Для примера, в разделе "Letture 2011" имеются главы из "Le avventure di Pinocchio".

2) Поскольку вы изучаете язык самостоятельно, я посоветовал бы вам прослушать интервью с заместителем главного редактора радио «Шансон» Андреем Ноздреватых. Он успешно изучает итальянский язык, а также английский, причём тоже самостоятельно (по методу Замяткина):

http://engsuccess.ru/andrey_nozdrevatykh/

3) Если вы живёте в Москве или Подмосковье, запишитесь в Библиотеку Иностранной литературы, там есть лингафонный зал, в нём можно ознакомиться и позаниматься по учебникам итальянского языка (выпущенным в Италии), где тексты начитаны на аудио.

Большое спасибо за развёрнутый ответ.
До художественной литературы мне как до Пекина, а вот линг зал с текстами, это думаю подойдёт.
Спасибо.

Радость была преждевременной.
Домой они не выдают аудионосители и не копируют. А туда не наездиешься.

Вопрос "где бы взять аудио + тексты для уровня "самостоятельно, кое-как, прошёл 8 уроков по учебнику Добровольской от 1964 года" остаётся открытым.

Здравствуйте,Алексей! Я начала изучать язык пару лет назад,не очень усердно, так что успехами похвастаться не могу. Однако из своего небольшого опыта посоветую вам матрицы для изучения языка по Замяткину. Ну а потом читать со словарём(без этого никак :)) и слушать аудиокниги.
 Вот тут прошу у всех помощи: те аудиокниги, которые я нашла в бесплатном доступе сложные и неинтересные, а в платном- ну уж ооочень дорого- 10-20 евро. "Живые" книги столько в Италии стоят, а тут всего-то ссылочка нужна. Так что если кто даст адресок бесплатных ссылок или 2-3 евро за книгу, буду очень благодарна.
 А словарь я купила электронный Словоед Делюкс платная версия (в бесплатной многие слова отсутствуют), очень им довольна. Закачала в планшетник. Вызываешь на экран клавиатуру, печатаешь слово и готов перевод, да ещё и с фразами примерного употребления. Чем иногда поражала своего зятя итальянца :). И никакого унылого листания страниц...
 Успеха вам, главное найти методику, которая будет интересна именно вам!

Алексей3333

Извините за любопытство, а почему вы выбрали такой старый учебник?

Может, вам понравятся "Итальянский за 30 дней" П. Фраттола или "In italiano" Angelo Chiuchiu? Аудио + грамматические объяснения на русском (к "In italiano", насколько помню, отдельной книжкой) + упражнения и их нетрудно найти в сети.

Добровольская, т.к. прочитал (в сети) что он самый полный/лучший, а старый, т.к. самый толстый.

Спасибо за совет, посмотрю.

Не могу найти сейчас, а неделю назад видел где-то на этом сайте страницу с: месяца, дни недели, времена года ... всё в аудио. Кто знает, дайте, пожалуйста, ссылку.
Спасибо.

Можно почитать и послушать здесь:

Месяцы:

http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUIT/RUIT013.HTM

Времена года:

http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUIT/RUIT018.HTM

Дни недели:

http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUIT/RUIT011.HTM

Вот где всё есть!!!!  ;)  http://italia.xmb.ru/

Это было бы, то что надо.
Только не скачивается.
У кого-нибудь получилость, кто-нибудь пробовал?

Слушаешь через проигрыватель который появляется, а скачать не получиться, защита авторских прав. На ХР всё сохраняется во временных  файлах в формате mp3 (так что и скачивать не надо), на 7 и 8 это уже не прокатывает. Нужно вроде как оперу ставить, я не пробовал.

Все уроки cantieriditalia сохранены именно таким образом в формате mpeg, а потом выложены добрым человеком. Так что, не ленитесь или сами сохраняйте или диски покупайте. Ну и на блоге доброго человека много чего выложено. Почему репититоры нарасхват -потому что  самому трудиться  неохота.

Да, точно. Аудифайлы можно послушать.
Большое спасибо.
А я до них не дошёл, увидел Добровольскую, подумал что там тексты в мп3, обрадовался.
А что за блог Доброго человека, что-то я не вижу ссылок. Не покажите?
Спасибо.

Заходите в тему "учим язык по урокам cantieriditalia" - там есть ссылка на этот блог. :)