forum.englishteacher.ru

Автор: Ild@R <neil22.07.1991 [ @ ] mail.ru>

Как вы запоминали слова. Если есть, методики.

Автор: Andrey

Не нужно их запоминать! Это скучно. При изучении языка очень важно избегать скуки!
Мой опыт таков:
Я читаю каждый день и узнаю новые слова. После того, когда я узнал значение новых слов перечитываю и почти все слова закрепляются в памяти. Это все индивидуально. Мне этот способ самый приемлемый! Полезней почитать час, чем это время потратить на зазубривание слов.

Автор: Дуб дерево

Методики существуют
http://www.vasilyev-school.ru/english.htm
правда они не очень то и помогают. Слова нужно учить на слух, причём с двух сторон. А потом попросить кого - то проверить. Один спрашивает, к примеру, как по - английски писательница? А Вы раз и ответили. Он произносит по - английски слово "an author" и спрашивает, что это такое. А Вы раз и ответили. Только нужно не по порядку, разумеется. Если читать тексты ,то тогда только вслух, а если про себя то так работает только зрительная память и нет контроля над произношением.
Is she a poet?
No, she is an auther.

Автор: Humble

Если достаточно терпения, то полезно
1. Прочитать небольшой интересный текст- в 2-4 страницы, выписать новые слова с транкрипцией.
2. Несколько раз прочесть вслух эти слова из своего словаря в разных направлениях, например,
vixen - лисица (5 раз); лисица - vixen (5раз)
3. Выписать предложения с этими словами и выучить их наизусть.
4. Через день-два, глядя в словарь на слово, произнести предложение из этого текста (хотя бы не все, но передающее смысл употребления слова)

Автор: ElenaNY <elenavolnova [ @ ] aol.com>

In America, index cards are very popular. You basically write down a word on one side of a card and then it's explanation on the other side and then look at in when you have time (in the bathroom, on the train, you name it). It worked for me the first year when I came to New York. Just remember to use English only. Do not write explanation in Russian or vise versa.

Take care

Автор: serg

vise versa. =??????

please, explain me.

Автор: Дуб дерево

наоборот

Автор: Ольгина

ни в коем случае не зубри отдельные слова, говорю тебе как лингвист. сами слова ничего не значат, т.к. много идиом и. Таким путем никогда не научишься разговаривать на языке. или учи фразами или (и это самый эффективный способ) читай книги по методике "Учим иностранный с героями знаменитых произведений". Они хороши тем, что озвучены и имеют вкрапленный перевод, что избавляет нас от мучетельного поиска в словарях.

Автор: Еловый Чёлн

Правильно, правильно, потому что правильно - vice versa

Что значит: ... и наоборот...

The Latin phrase, "vice versa" means "the other way around".

Автор: Дуб дерево

vice versa, vise versa, vide infra, vide supra - эти латинские фразы встречаются в английских текстах. Перед vise versa как правило в тексте уже стоит английское or или and, а перед vice versa - нет.

P.S. Латинская буква "C" раньше произносилась как "К", а не "Це" или "Се" поэтому правильнее Кикерон (Цицерон), кирк (цирк).

Автор: Еловый Чёлн

http://en.wikipedia.org/wiki/Vise_versa

Вариантов правописания в английском может быть несколько, вот, например, слова "requestor" и "requester" оба допустимы в северо-американских письменах, но чистокровных англичан от слова "requester" коробит...

А закрепившееся в языке произношение я бы исправлять не стал бы. Что нам, гагарам, с того, что германцы говорят "Дриизден" чаще чем "Дрэзден", или "айнс, цво, драй" чаще чем "айн, цвай, драй"? У нас свой взгляд на произношение немецких слов в русском языке, имеем право.

набираться новых слов лучше всего на курсах с носителем языка. Конечно, можно зазубривать их самостоятельно, но если их не использовать, они будут забываться. Их нужно постоянно закреплять, а это возможно лишь в постоянном общении. Лучше всего конечно хороший индивидуальный преподаватель-иностранец. Я так без труда узнала много новых слов.

Вот как я учу слова:
Читаю их несколько раз. Потом пишу русский перевод этих слов. Пишу сама слова по-переводу. Потом прошу близкого человека продиктовать мне эти слова в другом порядке. Когда я написала их, проверяю. Если есть ошибки, просматриваю слова еще раз и пишу.

Это конечно здорово учить в предложениях!!
А с чего начать когда ты только начинаешь? И текс в несколько страниц тебе только сниться!!!  %)