Итальянский язык => Вопросы обучения => Тема начата: Patton от 14 Июль 2014, 22:01 Итальянский язык => Вопросы обучения => Тема начата: Patton от 14 Июль 2014, 22:01|
Название: Грамматика Отправлено: Patton от 14 Июль 2014, 22:01 Привет.
Начал тут недавно изучать итальянский, и вот столкнулся с нерешаемой для себя проблемой, есть одно предложение на сайте обучение, тема - глагол essere. И вот есть предложение, и я таки не пойму, почему в этом предложение используется è, хотя везде написано, что используется только при "он, она, Вы". Вот я и не пойму, к чему оно тут, в этом предложение. Объясните, пожалуйста. (http://i68.fastpic.ru/big/2014/0714/f3/2b3f3021c23285f5a550e6070b4475f3.jpg) (http://fastpic.ru/) Название: Re: Грамматика Отправлено: Pinta от 16 Июль 2014, 22:14 Всё верно, форма глагола essere - è относится к местоимениям lui, lei, Lei. Кроме того оно употребляется в безличном значении: È interessante per me! Часто перед ним можно поставить указательное местоимение questo, как в Ваших примерах. Хотя звучат они странно, questo там явно лишнее: è lontano, ecc.
Название: Re: Грамматика Отправлено: RybakVictor от 27 Ноябрь 2014, 16:59 Так же и в английском языке:
This is not so far from here = Это не (есть) так далеко отсюда. |