forum.englishteacher.ru

Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: xxgurman от 17 Декабрь 2014, 17:08



Название: Какая будет правильная форма глагола у этого предложения?
Отправлено: xxgurman от 17 Декабрь 2014, 17:08
Подскажите, пожалуйста, какая будет правильная форма глагола у этого предложения?
They ... (to dance) when somebody opened the door.


Название: Re: Какая будет правильная форма глагола у этого предложения?
Отправлено: adwise43 от 17 Декабрь 2014, 19:44
     Рассуждаем:
1. Поскольку речь идет об определенном моменте ("когда кто-то открыл дверь", а не о констатации самого факта), то значение глагола to dance здесь не подразумевает завершенность действия, но изображает действие в процессе его протекания, и следует применить форму продолженного вида (Continuous).
2. Можно было бы предположить, что "они танцевали" уже некоторое время, но в предложении об этом ничего не сказано, а додумывать сами мы ничего не будем.
3. Необязательное суждение о том, что, судя по порядку предложений и слов в них, основной мыслью здесь является то, что "кто-то открыл дверь".

    Таким образом, приходим к выводу, что здесь следует употретребить неперфектную форму продолженного вида (для 3-го лица, множественного числа):
were dancing


Название: Re: Какая будет правильная форма глагола у этого предложения?
Отправлено: Lovenokia от 18 Декабрь 2014, 17:32
Согласен с adwise43, здесь однозначно were dancing

They were dancing when somebody opened the door.

Предложения с такой конструкцией Past Continuous, when ... Past Simple часто встречаются в тестах.