forum.englishteacher.ru

Французский язык => Nous parlons français => Тема начата: Alain Delon от 08 Май 2011, 14:24



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 08 Май 2011, 14:24
Afin de ne pas ouvrir un nouveau sujet pour rien et de monopoliser le forum, je vais continuer mon sondage ici-meme.

Qu'ecoutez-vous ou que connaissez-vous en musique francaise?
J`attens un *nouveau Salvatore Adamo* ou une nouvelle Diva!  à ce propos  -comment traduire*blanche solitude* dans *Tombe la neige*:
1белое одиночество
2 дикое одиночество
3 х....е,в смысле худое,хреновое?

Je vois. Heureusement, il y a eu quelques chanteurs valables depuis Adamo.

Pour repondre a votre question, je pense que blanche solitude correspond a белое одиночество


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 08 Май 2011, 14:41
Claude Nougaro (meme generaion qu'Adamo)

http://www.youtube.com/watch?v=YDbNnQt4ucg

Zaz (la nouvelle generation)

http://www.youtube.com/watch?v=Tm88QAI8I5A



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Dédé d'Ailleurs от 08 Май 2011, 15:42
Salut tout le monde!

Quant'à la musique Française contemporaine, j'aime beaucoup Paris Combo, Jeanne Cherhal, Aldebert. Pas très contemporains mais immortels quand même - Charles Aznavour, Jacques Brel. Zaz - c'est pas mal du tout, oui.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 08 Май 2011, 16:08
Merci Alain Delon!C`est tout brusquement inattendu et parfait! Je recherche un *ancien* Manuel.Ce sont  les annees 70. Voila:*quand passent les cigognes*.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 08 Май 2011, 17:00
 Le problème N1 de la plus grande partie des chanteurs français "intello" est l'accompagnement musical de leur chansons.
 Ils ne savent pas composer et ne s'en soucient pas le moins du monde (Zaz en fait un exemple parfait: merveilleuse voix + musique dit "de merde"). Aussi ne connaissent-ils pas d'autres musiciens qui puissent leur composer de la musique.
Autrement dit: ils ne veulent pas les connaître.
 Force est de constater que c'est la cause principale de leur échec massif sur la scène musicale en dehors de leur propre pays.)))
Les exeptions sont rares (Biolay :bq:), vieilles et en panne d'inspiration (Farmer), peu connues (pas de noms, car je ne les connais pas moi-même :Р) ou en train de changer de camps (Keren Ann :,().
 P.s. excusez mon style trop litéraire.
  Par ailleurs, Alain (et vous, les autres participants de ce forum), pourriez-vous modifier un peu certaines phrases de mon texte pour les rendre moins littéraires:
 par quelle locutions pourrait-on remplacer ces "force est de constater", "échec massif", "en dehors de leur propre pays", "aussi ne connaissent-ils pas" p. ex.?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 08 Май 2011, 20:47
Les routes nationales !
*nationales ou nationaux* -quand?
 
 
pour moi,c`est chic!


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 08 Май 2011, 21:36
Le problème N1 de la plus grande partie des chanteurs français "intello" est l'accompagnement musical de leur chansons.
 Ils ne savent pas composer et ne s'en soucient pas le moins du monde (Zaz en fait un exemple parfait: merveilleuse voix + musique dit "de merde"). Aussi ne connaissent-ils pas d'autres musiciens qui puissent leur composer de la musique.
Autrement dit: ils ne veulent pas les connaître.
 Force est de constater que c'est la cause principale de leur échec massif sur la scène musicale en dehors de leur propre pays.)))
Les exeptions sont rares (Biolay :bq:), vieilles et en panne d'inspiration (Farmer), peu connues (pas de noms, car je ne les connais pas moi-même :Р) ou en train de changer de camps (Keren Ann :,().
 P.s. excusez mon style trop litéraire.


  Par ailleurs, Alain (et vous, les autres participants de ce forum), pourriez-vous modifier un peu certaines phrases de mon texte pour les rendre moins littéraires:
 par quelle locutions pourrait-on remplacer ces "force est de constater", "échec massif", "en dehors de leur propre pays", "aussi ne connaissent-ils pas" p. ex.?

Pour la musique "de merde" je suis partiellement d'accord avec vous, encore que ca se discute. Apres tout, il en faut pour tout le monde et personne ne fait l'unanimite en matiere d'art de musique, de litterature.....La musique francaise ne ressemble pas a la musique anglo-saxonne, et j'ai envie de dire tant mieux. Je suis pour la variete et la diversite.
En ce qui concerne la notoriete internationale, cela depend aussi beaucoup de la volonte propre de l'artiste. Patricia Kaas a fait carriere en Russie parce qu'elle a tout fait pour (concerts multiples dans les pays de l'Est pendant des annees). Aujourd'hui, des chanteurs comme Garou, ou Lara Fabian s'interessent a ce marche et ils commencent a etre de plus en plus demande. Mais d'autres s'en foutent eperduement pour diverses raisons et cela n'est pas necessairement lie a leur musique de merde, mais plus a une volonte propre. Donc, ne generalisons pas et ne parlons pas d'echec massif.
A mon sens la force de la musique francaise, a toujours tenu dans ses textes. Les Brel, Piaf, Montand, Aznavour se sont toujours distingues par leur style et les textes de leurs compositions
A l'inverse de la musique anglo-saxone qui s'illustre par une musique plus sophistiquee et des paroles simplistes, voire insipides (heureusement que la plupart ne les comprennent pas).

Je n'ai rien a redire a votre style. Le language soutenu n'est pas le language litteraire.

- Force est de constater
- Je constate, je remarque

- Echec massif
- Gros echec
- se planter, se prendre un rateau (language familier)
- En dehors de leur pays
- A l'exterieur, a l'etranger, sur le marche etranger...


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 08 Май 2011, 21:42
Salut tout le monde!

Quant'à la musique Française contemporaine, j'aime beaucoup Paris Combo, Jeanne Cherhal, Aldebert. Pas très contemporains mais immortels quand même - Charles Aznavour, Jacques Brel. Zaz - c'est pas mal du tout, oui.

Faites comme Dede, sautez le pas et participez a la discussion.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 09 Май 2011, 06:29
*Les routes nationales
quartier latin...*-
est-ce possible autrement?

Le reseau autoroutier francais est principalement compose de 3 types de routes:
- Les autoroutes qui sont payantes et plus rapides.
- Les routes nationales qui sont non payantes et permettent de decouvrir la France de l'interieur en traversant ses nombreux villages pittoresques.
- Les routes departementales qui sont plus petites que les nationales et permettent de relier les zones les plus isolees en campagne.
A l'inverse de la Russie, le reseau routier francais est tres important et de tres bonne qualite.

 
1bien répondu
2 A l'inverse de la Russie, le reseau routier francais est tres important et de tres bonne qualite.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 09 Май 2011, 07:07
Alain Delon! Puis-je écrire mes postes sans les signes diacritiques (il est admissible?)



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 09 Май 2011, 19:23
Alain Delon! Puis-je écrire mes postes sans les signes diacritiques (il est admissible?)



Cher ксандр, que voulez-vous dire par diacritiques?  :bu:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 09 Май 2011, 19:30
Apres ce week-end remarquable, continuons en musique.

Gerald Depalmas (j'en reve encore)
http://www.youtube.com/watch?v=NNOokkRiY4A

Florent pagny (la ou je t'emmenerai) surtout pour les filles
http://www.youtube.com/watch?v=3dF0h5p2oUo

MC Solaar (le nouveau western) c'est du rap intelligent.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 09 Май 2011, 19:34
MC Solaar (le nouveau western) c'est du rap intelligent.
http://www.youtube.com/watch?v=-n8kGW16RYs

Le temps qui court (chanson des enfoires)
http://www.youtube.com/watch?v=jhCwBBLnxKM


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 09 Май 2011, 19:40
Jenifer (tourner ma page) les jeunes l'adorent.
http://www.youtube.com/watch?v=FdHNICz3Cmo

Nolwenn Leroy (son dernier hit ) c'est un hymne a la Bretagne, sa region natale.
http://www.youtube.com/watch?v=BRLfx5vr5rA



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 10 Май 2011, 05:48
Alain Delon! Puis-je écrire mes postes sans les signes diacritiques (il est admissible?)



Cher ксандр, que voulez-vous dire par diacritiques?  :bu:
1 Àà Ââ Çç Èè Éé Êê Ëë Îî Ïï Ôô Ùù Ûû Üü Ÿÿ
 
2Alain Delon! Vous êtes le héros de la part de Ксандр!
Alain Delon! Vous еtes l’ héros de la part de Ксандр! (une phrase bancale et injuste)
3 A l'inverse de la Russie, le reseau routier francais est tres important et de tres bonne qualite.
 A l'inverse de la Russie, le reseau routier français est très important et de très bonne qualité.

Et ce dédain! Pourquoi? Pour moi c’est une catastrophe.
Pourquoi est-ce que vous ne les mettez pas! (n`employez pas)?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 10 Май 2011, 18:36
Alain Delon! Puis-je écrire mes postes sans les signes diacritiques (il est admissible?)



Cher ксандр, que voulez-vous dire par diacritiques?  :bu:
1 Àà Ââ Çç Èè Éé Êê Ëë Îî Ïï Ôô Ùù Ûû Üü Ÿÿ
 
2Alain Delon! Vous êtes le héros de la part de Ксандр!
Alain Delon! Vous еtes l’ héros de la part de Ксандр! (une phrase bancale et injuste)
3 A l'inverse de la Russie, le reseau routier francais est tres important et de tres bonne qualite.
 A l'inverse de la Russie, le reseau routier français est très important et de très bonne qualité.

Et ce dédain! Pourquoi? Pour moi c’est une catastrophe.
Pourquoi est-ce que vous ne les mettez pas! (n`employez pas)?


Mon cher Ксандр,
Je suis désolé si je vous ai véxé!

Il n'y a pas de dédain de ma part, ni catastrophe à avoir. La catastrophe se trouve à Fukishima, quant au dédain dont vous parlez, il n'éxiste pas.
Je n'ai pas l'habitude de pratiquer la langue de bois (langue superficielle et hypocrite pour faire plaisir aux autres).

On peut aimer son pays et avoir un regard critique. Dire que les routes sont mauvaises en Russie, c'est juste faire preuve d'honnêteté intellectuelle, rien de plus. Il n'y a rien de négatif ou de dédaigneux envers la Russie ou les russes. Ni vous, ni moi sommes  responsables de cette situation. C'est juste un fait.
Par ailleurs, je connais beaucoup de vos compatriotes qui aiment plaisanter sur ce theme. Vous ne devriez pas prendre les choses tant à coeur.

Comme la musique adoucie les moeurs, je vous propose une petite chanson d'amour de Michel Fugain (un grand copain a Adamo)
 :ar:

Un beau roman....
http://www.youtube.com/watch?v=hLiaxoxNmJI


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 10 Май 2011, 18:43
Voila du bon Rock francais (je dirais partiquement le seul groupe)

Noir Desir (fin des 80's debut 90's)
Tostaky
http://www.youtube.com/watch?v=BQ_Bxt4Z57Y

Johnny Hallyday (allumer le feu) pour bien se reveiller le matin
http://www.youtube.com/watch?v=l2i5hIxAMBw



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 10 Май 2011, 18:50
Jean Louis Aubert (voila c'est fini). Une jolie ballade
http://www.youtube.com/watch?v=aV4ctooV62k&feature=related

Renaud (Mistral gagnant).
http://www.youtube.com/watch?v=jYb_aYgmGP4


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 10 Май 2011, 19:45
*Mon cher Ксандр,
Je suis désolé si je vous ai véxé!*-Non!

Alain Delon! C`est moi qui a tout confondu!
je voudrais dire: pourquoi est-ce que vous ne 
 mettez pas! (n`employez pas) les signes diacritiques dans vos postes?
почему Вы не ставите(не употребляете)  диакритические знаки в ваших сообщениях?
например:
3 A l'inverse de la Russie, le reseau routier francais est tres important et de tres bonne qualite.
 A l'inverse de la Russie, le reseau routier français est très important et de très bonne qualité. :bu:



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 10 Май 2011, 20:27
 :bj:
J'ai compris ce que vous vouliez dire. vous parlez de l'ACCENTUATION.
En fait, j'ai un clavier anglais/russe, et ce n'est vraiment pas pratique de taper et chercher
les lettres qui  correspondent au clavier français. Surtout quand le post est long.

Je tâcherai de faire un effort.

 :ar:

Un peu de musique?

Bernard Lavilliers (on the road again)
http://www.youtube.com/watch?v=IrDKeBBN-HA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Dédé d'Ailleurs от 10 Май 2011, 20:43
Tu peux essayer le "US-International layout" pour le clavier anglais. Comme ça, toutes les lettres anglaises gardent leurs propres places, mais si tu tapes, par example, un 'apostrophe' et après 'a', c'est 'á' qui apparaît!


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 10 Май 2011, 21:03
:bj:
J'ai compris ce que vous vouliez dire. vous parlez de l'ACCENTUATION.
 Je tâcherai de faire un effort.

 :ar:

 
  Merci,Alain! cela ne fait rien, ça ira tout seul!


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 10 Май 2011, 21:26
Merci Dede pour le conseil.

Ca marche Ксандр.


Michel Berger (quelques mots d'amour- annees 80) avec les sous-titres en francais.
http://www.youtube.com/watch?v=nAX4_fea3VM&feature=related

Le paradis blanc. (sa derniere chanson avant son infarctus a 42 ans)
http://www.youtube.com/watch?v=oODJa_pQBeg&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 11 Май 2011, 03:28
Les mœurs s'étant adoucies, écoutons la voix merveilleuse de Natasha St-Pier (Nos rendez-vous):
http://www.youtube.com/watch?v=7vzYNZQvLFw


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 11 Май 2011, 18:04
Bien vu Boyar.
Merci d'avoir partagé ce lien.

Restons avec Natacha St Pier et le premier vrai titre qui a lancé sa carrière en France.
-Tu trouveras (deja entendu a la radio russe, mais bon pas autant que Joe Dassin)
http://www.youtube.com/watch?v=yB_UBqMRvKk

Les beaux jours arrivent et les filles nous ouvrent leurs charmes.

Alain Souchon (sous les jupes des filles). tout un programme!
http://www.youtube.com/watch?v=1YiZmZeEyZE


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 11 Май 2011, 18:32
Voyons voir un peu du côté des duo, trio....

J.Hallyday, Garou, Patrick Bruel (Allumer le feu) je sais que j'ai déjà mis un lien pour cette chanson. Cette fois c'est du live et ça déménage bien (ça le fait bien si vous préférez) :bp:

Garou et Michel Sardou (la rivière de notre enfance) nettement plus calme que la précédente
http://www.youtube.com/watch?v=9VU7ZTIsY3M

Calogero/ Passi (face a la mer) :ar:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 11 Май 2011, 18:33
Calogero/ Passi (Face a la mer)
http://www.youtube.com/watch?v=4l-OxIqU0tY


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 11 Май 2011, 19:17
Diantre, j'ai oublié de coller le lien du trio Allumer le feu.  :ah:

http://www.youtube.com/watch?v=6EawhDdF7Zc&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 11 Май 2011, 19:48
Laam (petite soeur) déjà entendu en Russie.
http://www.youtube.com/watch?v=EhssHMyxQZo&feature=related

Laam (chanter pour ceux...) reprise d'une composition de Michel berger.
http://www.youtube.com/watch?v=qyTZLkDsFpY&feature=related

Michel Berger et sa version originale des 80's.
http://www.youtube.com/watch?v=CgfIkiaFS-I



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 11 Май 2011, 19:52
Nadya (roc) elle a une sacre patate cette nana, vous trouvez pas?
http://www.youtube.com/watch?v=rFnMfgKhMF4&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 11 Май 2011, 19:54
Changement d'epoque, changement de style.

Charles Aznavour (emmenez-moi) la classe!
http://www.youtube.com/watch?v=4HZ4T00JU2w&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 11 Май 2011, 20:11
Roch Voisine (tant pis) il est pas beau le Roch, hein les filles?
http://www.youtube.com/watch?v=vYPLaidjt_o


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 11 Май 2011, 20:22
A propos, je ne pouvais quand même pas passer à côté de ça

Dalida et moi-même (paroles....) ouais, je sais vous l'avez entendu 112000 fois. Quand on aime, on ne compte pas.
http://www.youtube.com/watch?v=PvURORYfofQ&feature=fvst


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 12 Май 2011, 09:55
Un peu de musique?
Le nom qui me manque définitivement dans ce palmarès de la chanson française, c'est celui de Didier Barbelivien ("Elle ... moitié velours moitié dentelle"):

http://www.youtube.com/watch?v=S6FqVms_An4



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 12 Май 2011, 18:15
Encore un autre poète.

Francis Cabrel (à l'encre de tes yeux)
http://www.youtube.com/watch?v=VW7VqGn_Nhg

Francis Cabrel (Sarbacane)
http://www.youtube.com/watch?v=OjZr9L_LT1E



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 12 Май 2011, 18:27
Axelle Red (sensualité)
http://www.youtube.com/watch?v=tl9In2_x0hU&feature=related

Daniel Balavoine (SOS d'un terrien...) mort trop jeune lui aussi...cette chanson a été reprise par Peter Kingsberry en anglais.
http://www.youtube.com/watch?v=6-IR_TVFihk&feature=related

Daniel Balavoine (je ne suis pas un héros)
http://www.youtube.com/watch?v=Jzk_5W40vTI&feature=related

Daniel Balavoine (aimer est plus fort que d'être aimé)
http://www.youtube.com/watch?v=TdhtnfNEsRg


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 12 Май 2011, 18:39
Florent Pagny (et un jour une femme)
http://www.youtube.com/watch?v=bTUeD0KQc_c

Florent Pagny (chanter)
http://www.youtube.com/watch?v=xMuhR35sEHY&feature=relmfu



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 12 Май 2011, 18:53
Les Rita Mitsouko (c'est comme ça)
http://www.youtube.com/watch?v=BggXhzUhZ94

Indochine (j'ai demandé à la lune)
http://www.youtube.com/watch?v=KAOmC5qT02w&feature=artistob&playnext=1&list=TLr-0ojf8v8U0


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 13 Май 2011, 17:51
Voulez-vous continuer à écouter de la musique ou en avez-vous déjà la nausée?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 13 Май 2011, 18:45
A propos, j'avais commence ce thème musical avec ZAZ, la nouvelle révélation française, et bien aujourd'hui, j'ai reçu sur par mail un méssage de l'ambassade de France qui parraine Zaz en Russie, et qui annonce la sortie de son album sur : www.sonymusicrussia.ru

Il se trouve qu'elle a déjà fait des concerts en Russie, il y a 1-2 ans. Elle va certainement être de nouveau invitée à participer à d'autres concerts en Russie.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 13 Май 2011, 21:29
Merci pour vos messages perso. Ils se reconnaitront.

Duo sensuel pour le Paradis Blanc de Michel Berger (Pascal Obispo/Natacha St-Pier)
http://www.youtube.com/watch?v=VR5yLqUKr3U&feature=related



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 13 Май 2011, 21:34
Etienne Daho (un matin comme tous les autres)
http://www.youtube.com/watch?v=4ogXfo5We1A

Helene Segara (on oublie jamais rien, on vit avec)
http://www.youtube.com/watch?v=4jFCHdKbaug&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 14 Май 2011, 18:09
Avant de poursuivre notre exploration musicale, quelles sont vos premieres impressions???


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 15 Май 2011, 20:06
Le silence est d'or, alors je me tais....


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 15 Май 2011, 21:42
 Alain Delon ! Vous êtes 13 jours ici, sur ce forum! Vous avez creé un nouveau roman:*La musique francaise*!
Je regrette! Je ne sais pas comment ne pas demeurer en reste .
Rester en carafe et jouer devant les banquettes c’est ….?? Ajoutez!
A.D.! Вы 13 дней на этом форуме! Вы создали новый роман:*Французская музыка*.Я раскаиваюсь, Я не знаю, как не остаться в долгу. Напрасно ждать и играть перед пустым залом это… дополните!
Il est très agréable de lire vos Postes, de joindre l'agréable et l'utile! Cest sage et simple! Merci!
Очень приятно читать Ваши послания,совмещать приятное с полезным!Это умно и просто!Спасибо
Живу и помню! Просто Сашка,не последний парень на деревне!
ne quittez pas! — не вешайте трубку! :br:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 16 Май 2011, 14:12
Avant de poursuivre notre exploration musicale, quelles sont vos premieres impressions???
des tonnes et des tonnes de musique française... merci, Alain Delon

A propos, j'avais commence ce thème musical avec ZAZ, la nouvelle révélation française...
A propos de ZAZ, elle a fait déjà deux tours chez nous: à l'Extrême-Orient russe en décembre 2008 et puis, au printemps 2009, à l'Extrême-Orient et en Sibérie. Le site de ses fans russes: http://zazfan.ru/

Elle interprète les chansons de Piaf, toujours adorée en Russie... et qu'est-ce qu'elle trouve en Russie pour elle-même? Il me semble, ce n'est pas la simple adoration du public... mais quoi, alors? ... l'inspiration?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 16 Май 2011, 18:31
Alain Delon ! Vous êtes 13 jours ici, sur ce forum! Vous avez creé un nouveau roman:*La musique francaise*!
Je regrette! Je ne sais pas comment ne pas demeurer en reste .
Rester en carafe et jouer devant les banquettes c’est ….?? Ajoutez!
A.D.! Вы 13 дней на этом форуме! Вы создали новый роман:*Французская музыка*.Я раскаиваюсь, Я не знаю, как не остаться в долгу. Напрасно ждать и играть перед пустым залом это… дополните!
Il est très agréable de lire vos Postes, de joindre l'agréable et l'utile! Cest sage et simple! Merci!
Очень приятно читать Ваши послания,совмещать приятное с полезным!Это умно и просто!Спасибо
Живу и помню! Просто Сашка,не последний парень на деревне!
ne quittez pas! — не вешайте трубку! :br:


Merci Ксандр.
Je ne m'en irai pas, à moins que l'on me chasse!...
Il est juste probable que mes interventions seront plus limitées, si le dialogue n'existe pas. Pour dialoguer, il faut être au moins deux, sinon il s'agit d'un monologue et je n'ai pas l'intention de parler avec moi-même  :D

de joindre l'agréable et l'utile!
voila, une bonne expression. Pour être exact on dit : joindre l'utile à l'agréable.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 16 Май 2011, 18:42
Avant de poursuivre notre exploration musicale, quelles sont vos premieres impressions???
des tonnes et des tonnes de musique française... merci, Alain Delon

A propos, j'avais commence ce thème musical avec ZAZ, la nouvelle révélation française...
A propos de ZAZ, elle a fait déjà deux tours chez nous: à l'Extrême-Orient russe en décembre 2008 et puis, au printemps 2009, à l'Extrême-Orient et en Sibérie. Le site de ses fans russes: http://zazfan.ru/

Elle interprète les chansons de Piaf, toujours adorée en Russie... et qu'est-ce qu'elle trouve en Russie pour elle-même? Il me semble, ce n'est pas la simple adoration du public... mais quoi, alors? ... l'inspiration?
Merci Boyar de rappeler ces infos sur Zaz. Pour compléter ce que vous avez dit concernant sa motivation à chanter en Russie, je crois savoir d'après ce que j'ai pu lire, que sa tournée en Russie est le fruit du hasard. A l'occasion de manifestations culturelles diverses, l'ambassade invite des jeunes artistes pour représenter la France....
Ainsi, de fil en aiguilles, elle aurait été repéré par quelqu'un de la diplomatie, qui lui aurait alors proposée de faire une serie de concerts. Voila pour l'histoire.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 16 Май 2011, 21:18
1 Je ne m'en irai pas! :bp:
2 comment je trouve les Francais:ils sont toujours beaux et heureux.(как я представляю французов--всегда красивыми и счастливыми) ;)


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 17 Май 2011, 06:37
... infos sur Zaz. Pour compléter ce que vous avez dit concernant sa motivation à chanter en Russie, je crois savoir d'après ce que j'ai pu lire, que sa tournée en Russie est le fruit du hasard.
D'habitude, ce fruit tombe dans les mains qui l'attendent, n'est-ce pas?

Et voilà ma contribution à votre projet musical: «Le destin est en marche».

Anita Tsoï, vedette de la chanson russe, rêve d'enchanter le public français avec son interprétation de la Russie Asiatique dans l'opéra rock «La légende de Michel Strogoff» (la chanson en français commence à 2:05, juste après l'entrevue avec la star en russe):

http://www.youtube.com/watch?v=3C15E39CYAE

Qu'est-ce qu'on pourrait penser de cette chanson? Anita Tsoï, est-elle déjà en marche vers son triomphe sur la scène francophone? Ferait-elle danser le monde entier avec ses chansons en français?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 17 Май 2011, 18:27
Merci pour ce lien Boyar.
Pour repondre a vos interrogations, je n'en sais rien. A mon sens, il n'est pas utile de chanter en français pour garantir le succès en France. Les chanteurs américains et anglais...s'en passent très bien.
Si c'est ce qu'elle veut, souhaitons-lui bonne chance!

Continuons notre tour de chant.

France Gall (Ella, elle l'a) composition de M. berger
http://www.youtube.com/watch?v=bQkB-WWzsbg

France Gall (viens je t'emmène)
http://www.youtube.com/watch?v=waOM3X52qyU&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 17 Май 2011, 18:39
Daniel Levy (l'envie d'aimer) de la comédie musicale Les dix Commandements.
http://www.youtube.com/watch?v=ngKEI_pxSJA

Pascal Obispo (être fan)
http://www.youtube.com/watch?v=pXea1KsvlRQ

Sa raison d'être
http://www.youtube.com/watch?v=I-V1IYXCNwc

Pascal Obispo (je suis tombé pour elle)
http://www.youtube.com/watch?v=WbuOvgBLloU

Alizee (j'en ai marre) C'est bon pour les yeux!
http://www.youtube.com/watch?v=YvfVDaUBnbU


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 17 Май 2011, 18:50
Gerald De Palmas (regarde-moi en face) le kiffe!
http://www.youtube.com/watch?v=5rNddIUtzic&feature=related

Calogero (en apesanteur)
http://www.youtube.com/watch?v=YO1LqqP9w3I


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 20 Май 2011, 21:55
Un peu de zik?

Amel Bent (ma philo...) pas vraiment nouveau en Russie. Peut-être certains sont passés à côté.
http://www.youtube.com/watch?v=D38EUIll1pM



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 20 Май 2011, 22:01
Jean-Jacques Goldman (la-bas)
http://www.youtube.com/watch?v=zFwaRmpzvjo

(sache que je)
http://www.youtube.com/watch?v=qpB2TKt6D5U&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 22 Май 2011, 21:14
Michel Fugain - Une belle histoire
C’est un beau roman, c’est une belle histoire! Merci Alain Delon!
mais ou est mon Manuel?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 22 Май 2011, 22:38
Michel Fugain - Une belle histoire
C’est un beau roman, c’est une belle histoire! Merci Alain Delon!
mais ou est mon Manuel?


Касандр, je savais que Michel Fugain, ca serait votre truc.
Tenez, en voilà une autre pour vous.
(fais comme l'oiseau)
http://www.youtube.com/watch?v=1DdshemKBFU&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 23 Май 2011, 18:18
Encore une de M.Fugain

(bravo monsieur le monde)
http://www.youtube.com/watch?v=uQCoAju3O_E


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 24 Май 2011, 18:19
Une chanson d'amour pour ceux et celles qui partent à la mer cet été.
Roch Voisine (hélène)
http://www.youtube.com/watch?v=_z1FmyD1eiI&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 25 Май 2011, 19:59
  Tout le monde a déserté les champs de bataille...
Je prends le relais donc et vous présente quelques meilleures chansons de la nouvelle scène musicale francaise version nordique.
 La première chanson ne sera pas la meilleure, mais est-ce que cette chanson est pire que les meilleures chansons de Mika, le chanteur américain au charisme si "indolant" et insoucieux! (et bien plus connu)
 Mika à la française??? ou non?
 http://www.youtube.com/watch?v=ipO2aFH_i3k&feature=autoplay&list=FLqBa-CSQ75aA&index=2&playnext=1
 


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 26 Май 2011, 18:38
Ils n'ont pas eu besoin de déserter le champ de bataille, car ils ne l'ont jamais vraiment occupé.

Alain Bashung (ma petite entreprise)
http://www.youtube.com/watch?v=kBdyQOytE_8


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 27 Май 2011, 09:01
Mon Youtube marche de nouveau: Garou - La riviere de notre enfance! Ensemble - Sa raison d'être!---
                                 bravo monsieur le monde!
                                           Darwin avait raison !
Formidable! allumez le feu plus loin!

Darwin avait raison
Je ne suis plus un loup
Je ne suis plus qu’un chien fou
Qui garde la maison
C’est mon évolution!


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 29 Май 2011, 15:43
 On continue de parcourir le paysage musicale français, avec une chanson cent pour cent parisienne et terriblement mélancolique de ... qui? Qui chante cette chanson au juste? Est-elle actrice? ou est-elle musicienne?
 Malheureusement, son identité reste cachée sur youtube.  :(
 A la différence du lieu de tournage du video, qui est le Jardin des Plantes à Paris.
 au parc les chansons d'amour
 son (pas de video, mais la qualité du son est meilleure que sur youtube:
 http://www.4shared.com/audio/zcljO2DM/au_parc_-_les_chansons_damour_.htm?aff=7637829
 paroles:
 http://soundtrack.lyrsense.com/les_chansons_damour/au_parc
 video:
 http://www.youtube.com/watch?v=7zPhVWbWEpE&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 29 Май 2011, 19:31
Je pense qu'il s'agit de l'actrice Ludivine Sagnier.

Sinclair (ca m'fait plus mal)
http://www.youtube.com/watch?v=iEgOb--o6Z8&feature=related



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 29 Май 2011, 20:32
J'ai fait des recherches et appris que, d'après cette liste  http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Chansons_d%27amour_(bande_originale)
 il doit s'agir quand même de Chiara Mastroianni
 Mais vous aviez raison, Alain, une certaine Ludivine Sagnier avait vraiment interprété la plupart des chansons dans ce film!
 Vous y connaissez-vous dans le cinéma français?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 29 Май 2011, 20:58
J'ai fait des recherches et appris que, d'après cette liste  http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Chansons_d%27amour_(bande_originale)
 il s'agit quand même de Chiara Mastroianni
 Mais vous aviez raison, Alain, une certaine Ludivine Sagnier avait vraiment interprété la plupart des chansons dans ce film!
 Vous y connaissez-vous dans le cinéma français?
Ca pourrait bien être Chiara Mastroianni. A vrai dire, je ne suis sûr de rien. Je ne suis pas assez familier avec la voix de Chiara pour être formel. En tout cas, c'est l'une ou l'autre.
Je connais assez bien le cinéma en général, même si j'ai un peu décroché ces dernières années.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 31 Май 2011, 19:02
Benabar (le diner) avec les sous-titres, s'il vous plait...
http://www.youtube.com/watch?v=AEKQ4tghfm4&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 31 Май 2011, 21:10
 Je viens de remarquer que dans vos messages se sont soudain apparus des accents...)))
 Personnellement, j'éprouve des difficultés incroyables à devoir changer tout le temps la langue sur mon clavier. Cette tâche devient en effet encore plus pénible dés le moment quand on y introduit une troisième disposition des touches. Je me trompe tout le temps de langue et de touches. Je change et "rechange" de langue...
J'en deviens plus nérveux, aussi. Et vous?
Comment y remédiez-vous à ce problème? des stickers? attention permanente à la succétion des langues? une autre solution miraculeuse?
 J'aimerais par exemple avoir un programme qui pourrait me signaler de manière plus claire la lange que j'utilise à un moment donné.
 (Je pose cette question également à tous ceux qui ont trois dispositions (ou plus) sur leurs claviers d'ordinaturs.)
 En forme de bonus
 deux chansons de Benjamin Biolay, mes préférées.
 http://www.youtube.com/watch?v=O6AwPSjqtAY
 http://lamusique.narod.ru/musique/BenjaminBiolayLapalmeraie.mp3


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 31 Май 2011, 21:36
Je viens de remarquer que dans vos messages se sont soudain apparus des accents...)))
 Personnellement, j'éprouve des difficultés incroyables à devoir changer tout le temps la langue sur mon clavier. Cette tâche devient en effet encore plus pénible dés le moment quand on y introduit une troisième disposition des touches. Je me trompe tout le temps de langue et de touches. J'en deviens plus nérveux aussi. Et vous?
Comment y remédiez-vous à ce problème? des stickers? attention permanente à la succétion des langues? une autre solution miraculeuse?
 J'aimerais par exemple avoir un programme qui pourrait me signaler de manière plus claire la lange que j'utilise à un moment donné.
 (Je pose cette question également à tous ceux qui ont trois dispositions (ou plus) sur leurs claviers d'ordinaturs.)
 En forme de bonus
 deux chansons de Benjamin Biolay, mes préférées.
 http://www.youtube.com/watch?v=O6AwPSjqtAY
 http://lamusique.narod.ru/musique/BenjaminBiolayLapalmeraie.mp3

Non, malheureusement je n'ai pas de solution miracle à ce problème d'accentuation. Autrement dit, je galère un peu comme vous....j'écris d'abord en mode anglais et seulement après avoir basculé en français, je viens insérer les lettres accentuées. Il faut dire que depuis le temps, je connais les touches par coeur. Il est vrai que c'est une sacré perte de temps et vraiment barbant, mais je tâche de faire cet effort pour faciliter la compréhension de nos amis lecteurs. En revanche, je ne m'embarasse pas de ces précautions sur les forums français.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 01 Июнь 2011, 18:10
M (est-ce que c'est..) un clip graphique assez sympa...
http://www.youtube.com/watch?v=CeZtBEMF7sI


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 01 Июнь 2011, 18:13
Une question juste par pur intérêt, qu'est-ce qui est le plus difficle dans l'apprentissage du français?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 01 Июнь 2011, 21:25
 comment broder sur un thème dans mes causeries? pour accaparer la conversation ! 


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 02 Июнь 2011, 03:09
Une question juste par pur intérêt, qu'est-ce qui est le plus difficle dans l'apprentissage du français?
Trouver plus de temps pour améliorer mon niveau de français...


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 02 Июнь 2011, 18:06
Une question juste par pur intérêt, qu'est-ce qui est le plus difficle dans l'apprentissage du français?
Trouver plus de temps pour améliorer mon niveau de français...

Trouver plus de temps et d'argent est le lot commun de tous. En fait, je voulais plutôt parler des difficultés propres à la grammaire française...quels types de thèmes vous donnent du fil à retordre (du mal)?

Continuons notre tour de chant avec le romantique Dany Brillant.
(tant qu'il y aura des femmes) tout un programme... :ax:

(suzette)  :aw:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 02 Июнь 2011, 21:14
avec les liens, c'est encore mieux!

http://www.youtube.com/watch?v=D46yzr2gahs

http://www.youtube.com/watch?v=W72Af-FmTyo


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 03 Июнь 2011, 17:37
Cali (elle m'a dit)
http://www.youtube.com/watch?v=J8RB62YqXFk


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 03 Июнь 2011, 17:44
Jean-louis Murat (jim)
http://www.youtube.com/watch?v=kntrnZLDJbY

Bon week-end a vous les p'tits loups!...


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 05 Июнь 2011, 20:00
Toujours autant de voyeurs et aussi peu de posteurs....

Herve Christiani (il est libre Max)
http://www.youtube.com/watch?v=y8onxYa8Qyw


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 05 Июнь 2011, 22:52
 Pardonnez-moi une minuscule indélicatesse, Alain, mais je me permets de poser la question qui suit, et c'est uniquement parce qu'elle est liée au sujet de ce forum (la langue et sa précision). Quand vous avez dit "voyeurs", ne vouliez-vous plutôt pas dire "spéctateurs"?
Puisque les gens qui nous observent sur ce forum ne sont evidemment pas "des personnes qui se plaisent à découvrir des choses intimes, cachées, qui sont d'une curiosité malsaine", ce qui est le seul sens donné dans le Petit Robert. l'atilf donne aussi le sens de "personne qui aime regarder, observer les choses, les gens", certes. Mais,
1 ce sens n'est guere illustré d'exemples probants dans le livre
2 ne pensez-vous pas que, même dans cette acception, le mot doit avoir un fin goût péjoratif?
C'est que j'ai été étonné par ce mot ici, vu le contexte...


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 05 Июнь 2011, 23:05
 Après l'effort, le réconfort. Après une discussion linguistique, de la musique!
A l'instar de la chanteuse, j'aimerais aussi
 Regarder dans ma longue vue
Le relief de ma longue (pas aussi longue que ça, quand même!  :Р) vie
Mettre en joue et tirer à vue
Sur ce dont je n'ai plus envie
 et vous?
 Janne Balibar Le tour du monde
 http://www.youtube.com/watch?v=t6bJAnvik4o
 Cinéma
 http://www.youtube.com/watch?v=9ca2VhiS2LY&feature=related



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 05 Июнь 2011, 23:08
Pardonnez-moi une minuscule indélicatesse, Alain, mais je me permets de poser la question qui suit, et c'est uniquement parce qu'elle est liée au sujet de ce forum (la langue et sa précision). Quand vous avez dit "voyeurs", ne vouliez-vous plutôt pas dire "spéctateurs"?
Puisque les gens qui nous observent sur ce forum ne sont evidemment pas "des personnes qui se plaisent à découvrir des choses intimes, cachées, qui sont d'une curiosité malsaine", ce qui est le seul sens donné dans le Petit Robert. l'atilf donne aussi le sens de "personne qui aime regarder, observer les choses, les gens", certes. Mais,
1 ce sens n'est guere illustré d'exemples probants dans le livre
2 ne pensez-vous pas que, même dans cette acception, le mot doit avoir un fin goût péjoratif?
C'est que j'ai été étonné par ce mot ici, vu le contexte...
Je fais du rab ce soir.
Aucun problème concernant votre question. Je suis en partie d'accord avec votre observation.
- effectivement, le mot voyeur en lui-même appelle un sens plutôt péjoratif en général. Mais comme souvent, tout est question de contexte, il sonne plutôt ici comme une certaine neutralité dans ma phrase. Spectateurs ou internautes auraient très bien pu convenir également.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 06 Июнь 2011, 06:10
Je fais du rab ce soir.
Pauvre, pauvre Alain Delon! Surchargé de travail, il doit rester au bureau même quand toute la Russie est collée devant la télé pour regarder un nouvel épisode du feuilleton télévisé "L'Ecole de bonnes manières" ... (on peut retrouver les épisodes en intégralité sur http://www.institutki.tv/video_albums)

Ce feuilleton s'est avéré très populaire chez nous. Est-ce qu'il y a quelque chose de similaire en France?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 06 Июнь 2011, 07:05
 
Цитировать
Est-ce qu'il y a quelque chose de similaire en France?
http://maisonclose.canalplus.fr/index_en.html
  :bk:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 06 Июнь 2011, 18:29
Je fais du rab ce soir.
Pauvre, pauvre Alain Delon! Surchargé de travail, il doit rester au bureau même quand toute la Russie est collée devant la télé pour regarder un nouvel épisode du feuilleton télévisé "L'Ecole de bonnes manières" ... (on peut retrouver les épisodes en intégralité sur http://www.institutki.tv/video_albums)

Ce feuilleton s'est avéré très populaire chez nous. Est-ce qu'il y a quelque chose de similaire en France?
Vous n'y êtes pas du tout mon cher Boyar. Si je trime dur, je ne m'en plains pas le moins du monde, au contraire. Je partage le parti pris, qui consiste a devoir bosser pour être boss....
Les pauvres se sont surtout les millions de gens qui s'abrutissent et se beaufisent en se vautrant devant les daubes télé qu'on leur sert à longueur d'année.
Comme vous l'avez compris, je ne mange pas de ce pain là, et ne regarde que parcimonieusement la télé. Donc, difficle de répondre à votre réponse. Ceci étant, la proposition de Septentrionalis me semble pour le coup intéressante.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 06 Июнь 2011, 18:32
Et c'est reparti pour un tour...

Françoise Hardy (mon amie la rose) chanson emblématique des 70's
http://www.youtube.com/watch?v=IQGNpRnFNgM


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 07 Июнь 2011, 18:36
Et Alain toujours indéfectible possesseur du maillot jaune  fait la course en tête. (allusion au tour de france cycliste)

Visitons l'univers charmant et loufoque d'Olivia Ruiz (la femme chocolat).....miam, miam...
http://www.youtube.com/watch?v=LLKOfwJodEA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 08 Июнь 2011, 01:54
... bosser pour être boss... indéfectible possesseur du maillot jaune
Bravo, Alain Delon, vous avez bien défini votre credo de vie. Rien n'agace plus que ces types ni chair ni poisson, qui ne savent pas quoi faire de leur vie. En effet, des millions de gens ne font que leur métro-boulot-dodo... Vous êtes vraiment sûr que devenir un bourreau de travail, ultra carriériste, c'est une bonne voie pour briser ce cercle?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 08 Июнь 2011, 20:25
... bosser pour être boss... indéfectible possesseur du maillot jaune
Bravo, Alain Delon, vous avez bien défini votre credo de vie. Rien n'agace plus que ces types ni chair ni poisson, qui ne savent pas quoi faire de leur vie. En effet, des millions de gens ne font que leur métro-boulot-dodo... Vous êtes vraiment sûr que devenir un bourreau de travail, ultra carriériste, c'est une bonne voie pour briser ce cercle?
Mais je ne suis sûr de rien. Chacun fait le choix de sa propre vie. Il n'y a pas de bons ou de mauvais chemins, il n'y a que des chemins. Certains se satisfont de travailler au MC Do, alors que d'autres aspirent à devenir président.
Le bilan se fera à la fin.
Quant au métro-boulot-dodo......mouais bof! ça me fait pas trop prendre mon pied.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 08 Июнь 2011, 20:27
Revenons a nos moutons.

Francoise Hardy (fais-moi une place)
http://www.youtube.com/watch?v=2uLkVn7wlQ0


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 09 Июнь 2011, 18:21
En voiture Simone, c'est reparti pour un tour.

Liane Foly (la vie ne m'apprend rien)
http://www.youtube.com/watch?v=KYtHI8FA1iE

(doucement)
http://www.youtube.com/watch?v=0pShjj-itW0&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 10 Июнь 2011, 18:38
Pour vous accompagner tout au long de ce long week-end, voici:

Nino Ferrer (le sud)
http://www.youtube.com/watch?v=FgxwKEuy-pM

Louise Attaque (Je t'emmène au vent)
http://www.youtube.com/watch?v=0emXuhPTWUM

Florent Pagny (ma liberté de penser) chanson née suite à des problèmes avec le fisc.
http://www.youtube.com/watch?v=lJY8fhGTMU0


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 14 Июнь 2011, 08:19
Quant au métro-boulot-dodo......mouais bof! ça me fait pas trop prendre mon pied.
Chevalier errant, Alain Delon? Voyager, se cultiver, découvrir et ... conquerir le monde sans racine nulle part! Est-ce vraiment possible, même avec les chansons d'Youtube toujours disponible?

En tout cas ... C'était le temps des fleurs. On ignorait la peur ... chante Ima de Montréal, passionnée et charmante. La chanson, c'est un cadeau des emigrés russes des années 1920 ("Ехали на тройке с бубенцами", à l'origine).

http://www.youtube.com/watch?v=rUL4BiZ6fZ0


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 15 Июнь 2011, 18:42
Merci pour le lien Boyar. Je ne connaissais pas cette version en français.

Non Boyar, je ne suis pas un chevalier errant. Errer, ce n'est pas vraiment savoir ou aller, or, je sais un peu près ou je vais et ou sont mes racines.
Bon, suffit les papotages. revenons à la chanson.

Mlle Sane (le tango des cocus) j'adore le titre...
http://www.youtube.com/watch?v=6HWg2JERzbw&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Enp2qcy2hME


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 16 Июнь 2011, 04:07
Errer, ce n'est pas vraiment savoir ou aller...
D'accord avec vous Alain Delon, errer sans aucun but c'est ridicule.
Un vaillant chevalier combat les méchants, sauve les demoiselles en détresse et ... poursuit son but ultime! En cherchant à comprendre la logique dans laquelle s'inscrivent ces dernières chansons que vous avez choisies, je propose Je Suis Malade de Serge Lama

http://www.youtube.com/watch?v=IMCHIHcKEds


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 16 Июнь 2011, 18:51
Boyar, ne cherchez pas à comprendre la logique de mes choix, car il n'y en a pas. Je me laisse guider par l'instant présent, l'intuition du moment, l'humeur ou bien,  l'influence d'un nom vu dans un article qui me renvoit à une pensée....

Je viens par exemple à l'instant même de lire une lettre ouverte de Brigitte Bardot à l'attention de N. Sarkozy. Cela m'a naturellement conduit à choisir le titre de ce soir. Chanson legère des années 60, interprétée par une Brigitte Bardot à l'apogée de sa gloire.
(Harley Davidson) chanson certes pas immortelle, mais bon.
http://www.youtube.com/watch?v=9HRVAsoWeIk

Et c'est à peine un peu plus tard que Michel Delpech inondait les ondes de son nouveau tube (pour un flirt)...toute une époque!
http://www.youtube.com/watch?v=rjAKY1CvPok&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 16 Июнь 2011, 19:48
Цитировать
une lettre ouverte de Brigitte Bardot à l'attention de N. Sarkozy
Laquelle?
http://www.chine-informations.com/actualite/boycott-des-jo-lettre-ouverte-de-brigitte-bardot-au-president-du_8902.html
Ou
http://www.actionsita.com/article-lettre-ouverte-de-brigitte-bardot-au-president-de-la-republique-sur-l-abattage-rituel-49223711.html
 Vu qu'en matière de lettres, elle s'y connaît (écrire sur tant de sujets - qui sont tous assez anecdotiques - il faut être B.B. pour ôser)... j'ai aussi mes associations
les secrets de la ferme
http://www.youtube.com/watch?v=8bn1TzaAHUA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 16 Июнь 2011, 20:34
 Bon, laissons tranqille B.B. et ses animaux de compagnie (chevres et co.)! Nous avons tous nos propres chats à fouetter (le français, par exemple).
 C'est pourquoi je propose un sujet plus sérieux.  
 D'après l'article suivant, il paraît que l'on a eu de bonnes nouvelles concernant la francophonie ce dernier temps.
Цитировать
L'ONU vient de publier ses nouvelles estimations et projections de population pour les pays du monde. Les nouvelles projections de l'ONU vont désormais jusqu'en 2100. Bien sûr, des projections de population à 90 ans de distance doivent être prises avec précaution, il ne faut pas les suivre au pieds de la lettre, mais elles donnent une tendance.

J'ai additionné la population de tous les pays et régions francophones (liste ci-dessous), et ce qui est ressort c'est l'extraordinaire essor que va connaître le monde francophone au cours de ce siècle. D'après les projections de l'ONU, les pays et régions francophones du monde devraient atteindre 1 milliard d'habitants en 2069 ! Il ne faut pas prendre l'année au pieds de la lettre, mais ce qui est quasiment certain c'est que le milliard d'habitants sera atteint quelque part dans la seconde moitié du siècle, chose à laquelle je ne m'attendais pas. Et en plus j'ai seulement pris les pays francophones au sens strict, en n'incluant pas la Roumanie, l'Egypte, le Liban, etc.

Ensuite, j'ai additionné la population de tous les pays hispanophones du monde, et ce qui en ressort (voir graphique ci-dessous), c'est que le monde francophone, qui a dépassé le monde hispanophone en 2009, va complètement laisser derrière lui le monde hispanophone au cours du 21è siècle. Tandis que le monde hispanophone touche à la fin de sa transition démographique, le monde francophone est lui en pleine explosion démographique, et devrait être plus de deux fois plus peuplé que le monde hispanophone à la fin du siècle.

Liste des pays et régions francophones inclus : Algérie, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Centrafrique, Comores, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Côte d'Ivoire, Djibouti, France, Gabon, Guinée, Guinée Équatoriale, Haïti, Luxembourg, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Monaco, Niger, Québec-Acadie, Romandie, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Tchad, Togo, Tunisie, Vanuatu, Wallonie-Bruxelles.



Ceci confirme ce que j'ai déjà dit sur le forum, à savoir que le nombre de locuteurs de français devrait dépasser le nombre de locuteurs d'espagnol avant la fin du siècle. En 2010, il y avait 427 millions d'habitants dans les pays et régions francophones, et sur ce total environ 200 millions parlent le français, soit un taux de francophones d'environ 35% dans les pays francophones où le français n'est pas langue maternelle. En 2100, il y aura environ 535 millions d'habitants dans les pays hispanophones, donc environ 535 millions de locuteurs d'espagnol dans le monde. Dans le monde francophone, il y aura environ 1218 millions d'habitants, dont 1116 millions dans les pays francophones où le français n'est pas langue maternelle (en 2010). Pour que le nombre de locuteurs de français dépasse 535 millions, il suffirait que le taux de francophones dans ces pays atteigne 39%, soit à peine plus que le taux de 2010, alors qu'en réalité il sera sans doute bien plus élevé du fait des progrès de la scolarisation.

Donc il est quasi certain, que le nombre de locuteurs de français dépassera le nombre des locuteurs d'espagnol avant la fin du siècle <...>

Je pense même, au vu de ces chiffres, que le français a le potentiel de devenir la 2è langue la plus parlée au monde derrière l'anglais. En 2100, d'après l'ONU, tous les pays sinophones du monde auront environ 980 millions d'habitants. A supposer que 100% de leurs habitants parlent mandarin en 2100, cela ferait donc environ 980 millions de locuteurs de mandarin. Pour que le nombre de locuteurs de français dépasse 980 millions, il faudrait que le taux de francophones dans les pays francophones où il n'est pas langue maternelle dépasse 78%, ce qui ne paraît pas irréalisable à horizon de 90 ans. Sans compter que les pays d'Afrique francophone continueront à croître au-delà de 2100, alors que la population chinoise continuera vraisemblablement de décliner, donc il est assez probable que le nombre de locuteurs de français dépassera tôt ou tard le nombre de locuteurs de mandarin. Au final seul l'anglais aura plus de locuteurs (du fait de l'Inde et de l'Afrique anglophone essentiellement).

Encore plus intéressant que ces chiffres bruts, c'est le poids relatif du monde francophone dans le monde. J'ai calculé quel pourcentage de la population mondiale vivait dans les pays et régions francophones du monde de 1950 à 2100. Si la part du monde francophone est restée assez stable jusque vers 1980 à environ 5% de la population mondiale, elle augmente depuis et devrait continuer à fortement augmenter au 21è siècle, du fait de la moindre croissance démographique mondiale, alors que l'Afrique est, elle, encore en plein milieu de sa transition démographique (voire au tout début pour certains pays). A la fin du siècle c'est près de 12% des habitants de la planète qui devraient vivre dans le monde francophone (pris dans son sens strict).
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?s=df4d18fbc6e80fb83b663ac6b39fe050&t=1392816
Qu'est-ce que vous en pensez?
L'Afrique est l'avenir du monde?
Ou ce serait au contraire se montrer trop optimiste que d'espérer un meilleur avenir pour le monde francophone?
L'Afrique, est-elle trop pauvre pour que le monde exterieur prenne conscience de son existence?




__________________


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 16 Июнь 2011, 21:35
Intéressant. C'est une projection, donc, quoi qu'il en soit la marge d'erreur est de mise et la perspective des chiffres est à relativiser.

Du moins la chose qui est sûr et positive, c'est que la langue française continue son bonhomme de chemin et progresse dans le monde. Et ça, c'est déjà pas si mal.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Art от 17 Июнь 2011, 09:23
Voilà le beau exemple du français canadien.
Cette chanteuse rends fou beacoup de hommes russes. Belle et un peu étrange.

Mylène Farmer avec Jean-Louis Murat
http://www.youtube.com/watch?v=Gj1bnT6c5jE&feature=player_embedded
"L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer" -c'est pas mal   n'est que pas?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 17 Июнь 2011, 18:56
Continuons l'exploration avec une chanteuse venue une fois de plus du Quebec.
Quelle reserve de talents decidement.

Isabelle Boulay (parle-moi)
http://www.youtube.com/watch?v=QXXyyYVxqOw


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 17 Июнь 2011, 19:41
Tenez! la bonne nostalgie du passé!
http://video.yandex.ru/users/aslar/view/2957/?cauthor=leraslobodchikova&cid=9

 http://clck.yandex.ru/redir/ &b64e=2&sign=8616d67b1eda32c5391c5506c5c3ef3a&keyno=8&l10n=ru  deux,trois- je pleure moi aussi!- la séparation!


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 18 Июнь 2011, 14:22
Comme quoi, tout vient a point a celui qui sait attendre. Il aura fallu 11 pages a ce topic pour qu'il demarre.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 18 Июнь 2011, 15:21
ce n'est pas cochon - это недурно, это подойдет, это что надо!
Vous savez commencer le branle (мастак на выдумки —un maître en matière de blagues)-Вы умеете положить начало, дать ход, выступить первым; задать тон, подать пример!

je vais attendre-Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité!



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 19 Июнь 2011, 21:29
Jean ferrat, artiste engagé, anarchiste, poète. C'est vieux mais c'est un artiste incontournable si l'on veut pretendre connaitre la culture francaise.
(Ma France) chanson patriotique à la gloire d'une France changeante.
http://www.youtube.com/watch?v=qkO7_rhhCbA

(que serai-je sans toi) l'amour toujours l'amour....
http://www.youtube.com/watch?v=I1lqm5g4RsA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Леро4ка от 20 Июнь 2011, 09:53
Bonjour. Je suis appelée par Lera, à moi de 14 ans je voudrais bien apprendre la langue française, mais pour cela je dois communiquer avec le Français ou la Française quand même à l'as


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 20 Июнь 2011, 16:51
... exemple du français canadien
Ça pourrait être un bel exemple du français canadien... Y a-t-il de bonnes raisons de penser ainsi ?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 20 Июнь 2011, 18:29
Bonjour. Je suis appelée par Lera, à moi de 14 ans je voudrais bien apprendre la langue française, mais pour cela je dois communiquer avec le Français ou la Française quand même à l'as


Bonsoir Lera,

Bienvenue sur le forum.

Permets-moi d'apporter quelques corrections à ta phrase pour la rendre plus correcte.

- Bonjour, je m'appelle Lera. J'ai 14 ans et je voudrais bien apprendre la langue française avec un porteur de langue (j'imagine que c'etait le sens?):

Je pense que tu devrais encore progresser un peu, en apprenant mieux les bases de la langue avant d'essayer de communiquer avec un français de langue maternelle. Sinon, la conversation risque d'être un peu difficile pour toi et pour ton interlocteur.

En attendant, entraine-toi sur ce forum en postant le plus possible. C'est un bon moyen pour progresser.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 20 Июнь 2011, 18:33
Revenons un peu du cote de la jeunesse avec notre jeune ami belge, Jonathan Cerrada.

(libre comme l'air)
http://www.youtube.com/watch?v=-C9o2nlVrT0


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Art от 20 Июнь 2011, 20:03
... exemple du français canadien
Ça pourrait être un bel exemple du français canadien... Y a-t-il de bonnes raisons de penser ainsi ?
Alain, ai-je tort?  Mylene chante-elle le français canadien ou pas?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 20 Июнь 2011, 20:21
... exemple du français canadien
Ça pourrait être un bel exemple du français canadien... Y a-t-il de bonnes raisons de penser ainsi ?
Alain, ai-je tort?  Mylene chante-elle le français canadien ou pas?

Wouah, j'hallucine!...c'est de la folie ce soir sur le forum. J'espère qu'on va pas faire sauter le serveur de Study.ru.

Art, Mylène chante en français français. C'est vrai que sans sous-titres, on ne comprend bien ce qu'elle chante et  donc, on pense qu'elle chante en français canadien  :D


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 20 Июнь 2011, 20:27
Je remercie Alain qui est venu au secours si vite (pas d'hallucinations); mais Art, vous avez écrit, pas Alain, que Mylène chantait en français canadien. Vous pouvez nous expliquer, comment vous faites cette distinction?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 20 Июнь 2011, 20:38
Wouah, j'hallucine!...c'est de la folie ce soir sur le forum. J'espère qu'on va pas faire sauter le serveur de Study.ru.
Attention, Alain Delon, et soyez prévenu:

Cette chanteuse rends fou beacoup de hommes russes. Belle et un peu étrange.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 20 Июнь 2011, 20:40
 
Цитировать
Mylene chante-elle le français canadien ou pas?
Je pense que dans une phrase chantée, les différences de prononciation tendent à s'estomper. Un peu à la manière de ce qui se passe en anglais, où la plupart des chanteurs se servent d'une version d'anglais général pour qu'un publique plus large puisse comprendre les paroles de leurs chansons, question de gagner le maximum d'argent possible.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 20 Июнь 2011, 20:59
Je remercie Alain qui est venu au secours si vite (pas d'hallucinations); mais Art, vous avez écrit, pas Alain, que Mylène chantait en français canadien. Vous pouvez nous expliquer, comment vous faites cette distinction?

Mais parce que Art apprend le français avec l'accent et les expressions canadiennes, pardi  :D

Bon arrêtons nos délires. Mylène Farmer n'a jamais chanté, parlé avec un accent canadien de sa vie, ou alors, peut-être sous sa douche?. Ce que je ne peux également pas confirmer  :ah: D'ordinaire, elle parle avec un accent français parisien, enfin quand elle parle car la demoiselle est plutôt avardes de ses paroles.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 20 Июнь 2011, 21:26
Цитировать
A l’école, l’accent québécois de Mylène, alors âgée de huit ans, suscite les moqueries. Des séances chez l’orthophoniste l’aideront à corriger sa prononciation, expliquant aujourd’hui encore son phrasé précieux. Mais, humiliant, ce travail ne l’encourage guère à s’ouvrir aux autres.
http://www.gala.fr/l_actu/on_ne_parle_que_de_ca/mylene_farmer_mise_a_nu_138455
Son "r" est un peu... comment dirrrrrrrrrais-je?.... ))))


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Art от 20 Июнь 2011, 21:51
Je remercie Alain qui est venu au secours si vite (pas d'hallucinations); mais Art, vous avez écrit, pas Alain, que Mylène chantait en français canadien. Vous pouvez nous expliquer, comment vous faites cette distinction?

Mais parce que Art apprend le français avec l'accent et les expressions canadiennes, pardi  :D

Bon arrêtons nos délires. Mylène Farmer n'a jamais chanté, parlé avec un accent canadien de sa vie, ou alors, peut-être sous sa douche?. Ce que je ne peux également pas confirmer  :ah: D'ordinaire, elle parle avec un accent français parisien, enfin quand elle parle car la demoiselle est plutôt avardes de ses paroles.
Je suis échoué, si vous voulez


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 20 Июнь 2011, 22:39
Absolument aucun accent!... l'orthophoniste a bien bossé.

http://www.youtube.com/watch?v=TVJ_vqjOswA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 21 Июнь 2011, 12:13
Je suis échoué, si vous voulez
Non, Art, je ne veux pas ça, moi.
C'est aux examens qu'on peut échouer, pas à ce forum. On échange et défend ici nos idées et opinions.

Moi, j'étais nul sur la vie et les chansons de la chanteuse en question, et j'apprécie ce genre de discussion, qu'on a eu hier.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 22 Июнь 2011, 10:04
Jean ferrat, artiste engagé, anarchiste, poète. C'est vieux mais c'est un artiste incontournable si l'on veut pretendre connaitre la culture francaise.
(Ma France) chanson patriotique à la gloire d'une France changeante.
http://www.youtube.com/watch?v=qkO7_rhhCbA
Comme une réponse vidéo à la chanson citée ci-haut, je propose d'écouter Michel Sardou:

C'est pourquoi j'habite en France
Et la France c'est beaucoup mieux qu'c'qu'on dit.


http://www.youtube.com/watch?v=jMhjDdeSbLQ


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 22 Июнь 2011, 20:51
Jean ferrat, artiste engagé, anarchiste, poète. C'est vieux mais c'est un artiste incontournable si l'on veut pretendre connaitre la culture francaise.
(Ma France) chanson patriotique à la gloire d'une France changeante.
http://www.youtube.com/watch?v=qkO7_rhhCbA
Comme une réponse vidéo à la chanson citée ci-haut, je propose d'écouter Michel Sardou:

C'est pourquoi j'habite en France
Et la France c'est beaucoup mieux qu'c'qu'on dit.


http://www.youtube.com/watch?v=jMhjDdeSbLQ

Merci Boyar. C'est vrai que Michel Sardou, bien que chanteur plus populaire a aussi chanté des chansons engagées surtout dans les années 70.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 22 Июнь 2011, 20:54
Je vous propose de revenir un peu à notre époque avec Grégoire, qui fait son petit bonhomme de chemin sur la scène française.

(rue des étoiles) les femmes adorent ce style de zic.
http://www.youtube.com/watch?v=n95nf9F-on4


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 22 Июнь 2011, 21:36
Alain Delon ! S’il y ait - *(Jeanette) - Porque te vas*- en français?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 22 Июнь 2011, 21:57
Alain Delon ! S’il y ait - *(Jeanette) - Porque te vas*- en français?

Merci Касандр pour la question. Je ne savais pas avant ce soir même qu'il éxistait une version française de cette chanson.

http://www.youtube.com/watch?v=2G-_lmBTrLQ&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 22 Июнь 2011, 22:04
  hourra formidable - на ура! Est-ce qu’il y a des paroles(des mots,un texte)? qui sait?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 23 Июнь 2011, 08:23
C'est vrai que Michel Sardou, bien que chanteur plus populaire a aussi chanté des chansons engagées surtout dans les années 70.
Il semble qu'on stigmatise comme «engagé» tout artiste qui ne chante pas que pour l'argent. C'est déjà presque impossible de sortir des sentiers battus, des banalités sentimentales.

Alors, je propose une chanson qui n'est engagée d'aucune manière juste à cause de ses paroles: Trololo

http://www.youtube.com/v/v1PBptSDIh8

Cela peut devenir la chanson du futur non ?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Art от 23 Июнь 2011, 15:32
 Voici exactement le beau exemple du français swiss - Jérémie kisling (il est swiss). Cette chansons touchante d'amour a une petite fille d'ours de pluche, elle ma beaucoup plaît.
 La version dans "youtoube" est mauvaise, c'est pourquoi je vous présente, a mon avis, la meilleur variante.
Je l'ai compressé par WinRar (un logiciel de compression de données) mot de passe - "qwerty". Au bas, j'ai ajouté aussi des mots et ma traduction.
Téléchargez vite parce que la reference vit un mois.

teddy bear.rar - 4.8 МБ (http://uploading.com/files/b6bddc43/teddy%2Bbear.rar/)


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 23 Июнь 2011, 18:30
Voilà une reprise assez sympa à mon sens d'une grande chanson, du grand Charles Aznavour.

Vanessa Paradis (emmenez-moi)
http://www.youtube.com/v/zV6Ewy79CL0


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 23 Июнь 2011, 18:32


Alors, je propose une chanson qui n'est engagée d'aucune manière juste à cause de ses paroles: Trololo

http://www.youtube.com/watch?v=v1PBptSDIh8

Cela peut devenir la chanson du futur non ?
Ca ne compte pas car il chante en anglais! :D


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 24 Июнь 2011, 16:40
On remonte un peu le temps avec une chanson qui commence à prendre de la bouteille, mais qui reste assez enivrante et pleine d'émotions tant son interprète la vit intensément:

Véronique Sanson (besoin de personne)
http://www.youtube.com/v/3A3to_KYMhA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 24 Июнь 2011, 17:53
Oh, merde, j'en rigole encore!

Cali (l'amour fou) video hilarante..
http://www.youtube.com/watch?v=2foUztJ9WLE


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 25 Июнь 2011, 20:06
 Comment est-ce que les Français rencontrent les hits mondieux? Par exemple: Road To Hell, исполнитель Chris Rea –on traduit?on chante?
как французы встречают мировые хиты,переводят ,исполняют на французском?
Alain Delon .поправьте перевод всегда у меня,пожалуйста,пусть если ошибки будут в каждом слоге!


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 25 Июнь 2011, 21:00
Comment est-ce que les Français rencontrent les hits mondieux? Par exemple: Road To Hell, исполнитель Chris Rea –on traduit?on chante?
как французы встречают мировые хиты,переводят ,исполняют на французском?
Alain Delon .поправьте перевод всегда у меня,пожалуйста,пусть если ошибки будут в каждом слоге!

Salut Касандр

Comment les francais accueillent les tubes mondiaux?

Non, ils ne sont pas traduits. A la radio, parfois le presentateur qui presente une nouvelle chanson tente une rapide traduction juste pour donner une idee du sens, mais ca s'arrete la.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 25 Июнь 2011, 22:07
  D'habitude, les tubes mondiaux, aussi bien que toute la musique anglo-saxonne en générale, ne sont pas exessivement riches en paroles. Ce fait explique-t-il la popularité massive de cette musique partout dans le monde?
 Idée à développer...)))
 Est-ce cette attitude parcimonieuse ou est-ce les rythmes envoûtants d'une musique plus sofistiquée? Quel phénomène a-t-il permis ce succès inouï?
 Toujours, on ne verra peut-être jamais une chanson au rythme si effrénée, composée en français (juste comme exemple, une chanson "non-française"):  
Est-ce qu'on a besoin de la traduire, cette chanson?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 26 Июнь 2011, 21:13
 D'habitude, les tubes mondiaux, aussi bien que toute la musique anglo-saxonne en générale, ne sont pas exessivement riches en paroles. Ce fait explique-t-il la popularité massive de cette musique partout dans le monde?
 Idée à développer...)))
 Est-ce cette attitude parcimonieuse ou est-ce les rythmes envoûtants d'une musique plus sofistiquée? Quel phénomène a-t-il permis ce succès inouï?
 Toujours, on ne verra peut-être jamais une chanson au rythme si effrénée, composée en français (juste comme exemple, une chanson "non-française")
Est-ce qu'on a besoin de la traduire, cette chanson?

-1 (première question)- oui et non.  Effectivement les américains savent créer des concepts simples  et universels. De plus, il se trouve que la langue anglaise se prête bien à cette universalité et simplicité que véhicule leurs produits musicaux, cinématographiques.... Là, ou il faut une phrase entière et longue en français pour exprimer une notion quelconque, il ne faudra en anglais que quelques mots. D’autre part, il se trouve également que l’Amérique a creé divers courants musicaux comme, le Rock’n Roll, le Jazz, Le Rythm ‘n blues, le rap.....il faut bien reconnaître que dans ce grand pays l’ésprit de créativité et d’entreprise a toujours été stimulé et valorisé, et qu’en conséquence, ils possèdent une quantité et une variété d’artistes  avec un grand savoir faire, qui se servent et se nourrisent de cette richesse d’autrefois.
2- Les Americains ont également inventé le marketing et ses régles. Autrement dit, ils savent mieux que quiconque vendre et promouvoir  à travers le monde les produits qu’ils créent . En plus, ils en ont les moyens. Ces  moyens leur permettent par exemple d’acheter des parts de programmation sur les radios du monde entier, qui en plus d’être satisfaits de se faire du fric, sont également ravis de pouvoir offrir à leurs auditeurs de nombreuses nouveautés. Cette large diffusion creée une demande auprès d’un public toujours preneur de ce qu’on lui propose. Ensuite, c’est l’effet boule de neige. Une fois une notoriété acquise, un artiste n’a plus qu’ a surfé dessus, si je puis dire.
La France tente de résister à l’envahisseur comme en ayant contraint les stations de radio françaises à ne pas diffusser plus de 45% de musique étrangère sur ses ondes. Même chose dans le cinéma qui est activement soutenu par l’état et dont les films sont presque entièrement financés par les télés, sans quoi, le cinéma français aurait disparu tout comme le ciné italien, ou allemand.
Au contraire, pour un chanteur, acteur ou cinéaste étranger, il est presque impossible de réussir aux Etats-Unis à cause de l’utra protectionnisme qui règne là-bas. Tout ce qui est en langue étrangère est boudé par le grand public, donc aucun producteur, distributeur....ne prendra jamais le moindre risque financier de lancer quelqu’un d’étranger alors que leur marché local regorge d’artistes en tout genre.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 26 Июнь 2011, 21:16
Pour vous reposer de mon long post, rien de mieux qu'un peu de musique.

Guesch Patti (Etienne) un peu putain à mon goût, mais bon.....ça avait fait pas mal de bruit à l'époque.
http://www.youtube.com/watch?v=Ybea868xDW0


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 27 Июнь 2011, 16:38
...ses paroles: Trololo
Ca ne compte pas car il chante en anglais! :D
Bien sûr que non! Mais ...  j'admets que chacun l'entend comme il veut, effectivement


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 27 Июнь 2011, 18:15
Aujourd'hui, je vous propose d'écouter 2 chansons du trio de comédiens comiques
"Les Inconnus". Les trois comédiens sont Didier Bourdon, Bernard Campan et Pascal Legitimus. Ils étaient extrèmement populaires à la fin des années 80, jusqu'au milieu des années 90, avant que chacun fasse carrière en solo dans le cinéma.

Ils ont réalisé plusieurs chansons satiriques, comme ici sur les bourgeois des quartiers hupés (riches) de Paris.
(Auteuil, Neuilly, Passy) 3 quartiers chics. les paroles sont évidemment très ironiques.
http://www.youtube.com/watch?v=CSB2k3kZcrM

(Raptout) rap satirique sur les impôts et la fiscalité. Il y a dans cette chanson à peu près tout le vocabulaire sur le thème de l'argent. Pour ceux qui le peuvent, essayez de retenir quelques expressions ou mots.
http://www.youtube.com/watch?v=y-9j9Io-gTk


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 27 Июнь 2011, 18:26
Toujours avec les inconnus. Cette fois, il ne s'agit pas d'une chanson, mais de la parodie d'une série débile japonaise, diffusée dans les émissions dédiées aux enfants.
J'ai failli me pisser dessus en revoyant ça, et surtout en écoutant les dialogues hilarants.
(Bioman la parodie)http://www.youtube.com/watch?v=5KVw8lIosWI

(Bioman, la vraie série, juste pour comprendre à quoi ça ressemblait en vrai: Ici la version japonaise) http://www.youtube.com/watch?v=6SOTwb8wc4g


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 27 Июнь 2011, 20:07
Je tiens a mon Bioman. http://www.youtube.com/watch?v=5KVw8lIosWI


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 27 Июнь 2011, 20:10
La charmante Tina Arena et son joli accent australien.

(Aller plus haut) http://www.youtube.com/watch?v=6ctrU3bKQDQ


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 28 Июнь 2011, 19:46
Julien clerc (ma préférence)
http://www.youtube.com/watch?v=p92pXFgCKUg

(fais-moi une place)
http://www.youtube.com/watch?v=p92pXFgCKUg


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 29 Июнь 2011, 19:45
Il semblerait que la folie passagère de ces derniers jours soit retombée. La chaleur aurait-elle quelque chose à voir la dedans?

Ce soir c'est David Charvet un franco-américain qui s'est d'abord fait connaître dans la série tv américaine "Baywatch", au côté de Pamela Anderson (celle qui a les gros obus).

(Jusqu'au bout) http://www.youtube.com/watch?v=E6KTOwyRd5s


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 30 Июнь 2011, 18:24
Reprise d'une vieille chanson par Patrick Bruel (mon amant de saint-jean)
http://www.youtube.com/watch?v=_qQeJLSYz_M


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 30 Июнь 2011, 18:45
Marc Lavoine (toi, mon amour)
http://www.youtube.com/watch?v=WMf3aH0n2V8&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 01 Июль 2011, 18:03
Comme mes vacances approchent a grands pas, j'ai choisi une chanson de circonstance. Je crois savoir qu'elle etait assez populaire en Russie dans les annees 90. Alors pour сeux qui sont passes a cote, voila une chance de vous rattrapper.

Desirless (voyage, voyage)
http://www.youtube.com/watch?v=6PDmZnG8KsM


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 02 Июль 2011, 20:21
Ca aurait pu etre la destination de mes vacances, quoiqu'un peu loin tout de meme.
Maxime Leforestier (San Francisco)
http://www.youtube.com/watch?v=kM1WiiYbN6Y


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 03 Июль 2011, 22:31
Ca y est les valises sont bouclées. Le départ est imminent.

Encore une chanson dédiée à la route, au voyage, à l'évasion, l'aventure...

Eddy Mitchell (sur la route de Memphis)
http://www.youtube.com/watch?v=w-W4VgQtLNA

Je devrais avoir un accès internet, donc, j'interviendrai de temps à autre. A +


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 06 Июль 2011, 18:03
Les garcons bouchers (dans la salle du bar)
http://www.youtube.com/watch?v=I2KD0Lnn_18&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 06 Июль 2011, 22:54
 Alain, j'ai trouvé un logiciel 100 pour cent gratuit, dit de "réaccentuation", qui pourrait vous aider à résoudre votre épineux problème avec les accents.
  http://rali.iro.umontreal.ca/Reacc/Reacc.fr.cgi (http://rali.iro.umontreal.ca/Reacc/Reacc.fr.cgi)
 Pour vous imaginer sur la plage, en espérant y aller bientôt en réalité, pour sentir l'avant-goût des vacances, il n'y aura pas de meilleur moyen que d'écouter cette chanson estivale de Sébastien Tellier:  Roche
   http://www.youtube.com/watch?v=bb1hrFZZPVY&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=bb1hrFZZPVY&feature=related)
   
    http://www.youtube.com/watch?v=sJcc1IrcdfQ&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=sJcc1IrcdfQ&feature=related)
  


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 08 Июль 2011, 00:01
Alain, j'ai trouvé un logiciel 100 pour cent gratuit, dit de "réaccentuation", qui pourrait vous aider à résoudre votre épineux problème avec les accents.
  http://rali.iro.umontreal.ca/Reacc/Reacc.fr.cgi (http://rali.iro.umontreal.ca/Reacc/Reacc.fr.cgi)
 Pour vous imaginer sur la plage, en espérant y aller bientôt en réalité, pour sentir l'avant-goût des vacances, il n'y aura pas de meilleur moyen que d'écouter cette chanson estivale de Sébastien Tellier:  Roche
   http://www.youtube.com/watch?v=bb1hrFZZPVY&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=bb1hrFZZPVY&feature=related)
   
    http://www.youtube.com/watch?v=sJcc1IrcdfQ&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=sJcc1IrcdfQ&feature=related)
  
Merci Sept, pour le lien sur les reaccentuations. Je regarderai cela de plus pres une fois a mon retour de vacances, car je n'ai pas besoin de m'imaginer a la plage, j'y suis deja et c'est bon!  8-)
Pour rester dans l'esprit des vacances, de la plage, de l' ete et du soleil, voici :
Laurent Voulzy (belle ile en mer....)
http://www.youtube.com/watch?v=Ns4MQgUxEs8


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 08 Июль 2011, 20:44
C'est l'ete 1969, nous sommes alors en pleine revolution sexuelle. Periode de liberte et de debauche. Cela est le quotidien aujourd'hui, mais en 1969 ces nouveaux moeurs vont boulverses la societe francaise.

Serge Gainsbourg (sea, sex and sun) tout un programme....
http://www.youtube.com/watch?v=-lsVsg4wyk4


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 09 Июль 2011, 22:26
Stromae (alors, on danse)
http://www.youtube.com/watch?v=7pKrVB5f2W0


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 11 Июль 2011, 10:12
Isabelle Adjani grande actrice francaise a fait un essai dans la chanson. Voila ce que ca donne.
Isabelle Adjani (Pull marine)
http://www.youtube.com/watch?v=Gi2LGmXXkOw


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 11 Июль 2011, 22:38
C'est dans les annees 90, que les groupes de boys band font leur apparition et remportent un grand succes aupres des jeunes groupies.

Les 2 be 3 (partir un jour)
http://www.youtube.com/watch?v=ynERcF26NQ8


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Art от 12 Июль 2011, 09:19
Stromae (alors, on danse)
С'est pas mal


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 12 Июль 2011, 22:08
Stromae (alors, on danse)
С'est pas mal

C'est vrai que pour une musique de D'jeunes (de jeunes), c'est plutot reussi. D'autant que les paroles ne sont pas vides de sens non plus.

Alors la, on va carrement changer de registre et de style. Fallait oser chanter ca en 1975.

Pierre Perret (Le zizi)
http://www.youtube.com/watch?v=RQAkk-9NI7k


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 13 Июль 2011, 22:39
Demain, nous celebrerons la fete nationale du 14 juillet. En cet honneur, rien de mieux que l'hymne nationale.

La marseillaise.

http://www.youtube.com/watch?v=221UWotqwdo


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 14 Июль 2011, 18:26
Demain, nous celebrerons la fete nationale du 14 juillet. En cet honneur, rien de mieux que l'hymne nationale.

La marseillaise.

http://www.youtube.com/watch?v=221UWotqwdo
Veuillez accepter mes félicitations à l’occasion de  votre Fête nationale! 


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 15 Июль 2011, 08:45
Merci Касандр.

Maintenant voici une belle chanson de Daniel Guichard en hommage posthume a son pere (son vieux)

(Mon vieux)
http://www.youtube.com/watch?v=x8l43czQAy4


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 16 Июль 2011, 09:23
Encore un incontournable de la chanson francaise. Un nom a retenir si vous ne le connaissez pas encore.

Georges Brassens (les copains d'abord)
http://www.youtube.com/watch?v=Lc8nnrawbI4

(Les amoureux des bancs publics)
http://www.youtube.com/watch?v=ic_wbt63LD8&feature=related

(le temps ne fait rien a l'affaire)
http://www.youtube.com/watch?v=gznDOMKeWkA&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Tom от 17 Июль 2011, 00:12
Le marathon nostalgique continue :une chanson du bon vieux temps inoubliable
http://www.dailymotion.com/video/xpte4_michel-sardou-la-maladie-d-amour_music


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 17 Июль 2011, 15:44
Merci Tom d'avoir partage ce lien.

Puisque vous parlez de nostalgie et de chansons inoubliables, comment ne pas avoir encore evoque les classiques de Joe Dassin.

Salut les amoureux.
http://www.youtube.com/watch?v=bPXriBd13PM

A toi.
http://www.youtube.com/watch?v=BH-7HDi58TA&feature=related

L'ete indien.
http://www.youtube.com/watch?v=SQ9acTpB0ic

Et si tu n'existais pas.
http://www.youtube.com/watch?v=iEAnLDzZ8Ok


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 18 Июль 2011, 08:49
Sam (l'engrenage)
http://www.youtube.com/watch?v=qJzaz-m6XPM


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 19 Июль 2011, 08:51
Duo de charme et de sensualite avec Florent Pagny et Cecilia Cara.

(Dans l'air du temps)
http://www.youtube.com/watch?v=P3J10qf_aBA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 20 Июль 2011, 14:55


Laurent Voulzy (Le pouvoir des fleurs)

http://www.youtube.com/watch?v=qEH8bVrLk1A&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 21 Июль 2011, 16:11
Duo de charmantes brunettes pour une reprise de la monumentale Edith Piaf.

Jenifer et Marion Cotillard (Milord)

http://www.youtube.com/watch?v=ZDx1jla8kkE


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 22 Июль 2011, 21:15
quelle est votre chanson à boire préférée(russe et française)?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 22 Июль 2011, 22:34
Renaud (c'est pas l'homme qui prend la mer....)
http://www.youtube.com/watch?v=dUK_sHwSX3I

(Laisse beton)
http://www.youtube.com/watch?v=iC5eMh1FuaU&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 23 Июль 2011, 15:40
Guy Béart http://www.youtube.com/watch?v=ZcEcEhM_JSc


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 23 Июль 2011, 23:12
Chanson festive ideale en periode estivale.

Yannick (ces soires-la)
http://www.youtube.com/watch?v=NAPzTFlVUN0&feature=related

Claude Francois (Alexandrie, Alexandra)
http://www.youtube.com/watch?v=waTF010zFl4&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 25 Июль 2011, 10:26
Jacques Dutronc (Paris s'eveille)
http://www.youtube.com/watch?v=7whXkifG_ms


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 26 Июль 2011, 15:58
Bourvil est davantage connu et reconnu comme grand comedien francais pourtant peu savent que la chanson etait son premier amour.

(La tendresse)
http://www.youtube.com/watch?v=o86mEEmYX_U


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 26 Июль 2011, 16:39
Bourvil est davantage connu et reconnu comme grand comedien francais pourtant peu savent que la chanson etait son premier amour.

(La tendresse)
http://www.youtube.com/watch?v=o86mEEmYX_U
André Robert Raimbourg, La tendresse,La Grande Vadrouille
-c'est fumant!


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 27 Июль 2011, 08:52
C'est fumant???...

Vous vouliez sans doute dire que c'est geant, delirant......

restons avec un autre monstre sacre du cinema francais. Je suis sur que vous le connaissez bien.

Jean Gabin (Maintenant je sais)
http://www.youtube.com/watch?v=orDR4JA91F4


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 28 Июль 2011, 15:57
Julio Iglesias a vendu plus de disques que Madonna ou Elton John et il a meme a une certaine epoque chante en francais.
(Je n'ai pas change)
http://www.youtube.com/watch?v=lfajSsIem5Q


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 29 Июль 2011, 15:43
Ely et lila (Drole de vie)

http://www.youtube.com/watch?v=bc1Pxc-6eyY


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 30 Июль 2011, 18:57
Herve Villard (Capri, c'est fini)

http://www.youtube.com/watch?v=EpxBpDnPBeg


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 31 Июль 2011, 16:11
Pale version francaise des Spice girls.
Les L5 (Toutes les femmes de ta vie)

http://www.youtube.com/watch?v=owlmt7vbXWI


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 01 Август 2011, 15:37
l'IMMENSE Jacques Brel.

(Dans le port d'Amsterdam)
http://www.youtube.com/watch?v=3xtxbpoR6KQ

(Jeff)
http://www.youtube.com/watch?v=T4Mx8AN0GF4&feature=related

......


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 02 Август 2011, 22:47
Claude MC Solaar (Caroline)
http://www.youtube.com/watch?v=PjELabiPItw


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 03 Август 2011, 19:02
Michel Polnareff (Marylou)
http://www.youtube.com/watch?v=5wMLOPm2WwM


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 05 Август 2011, 16:38
Patrick Juvet (Ou sont les femmes?) Patrick ne les a jamais trouvees.
http://www.youtube.com/watch?v=WgF1ESRNs6I


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 08 Август 2011, 12:24
Chanson ecrite suite a un coup de foudre lors d'un sejour a Moscou.

Gilbert Becaud (Nathalie)
http://www.youtube.com/watch?v=JABdFz9rJAg


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 10 Август 2011, 18:01
Le premiere de dame de France.

Carla Bruni (Quelqu'un qui m'a dit)
http://www.youtube.com/watch?v=XvyMG0z0FZY


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 11 Август 2011, 19:02
Sheryfa Luna (Aime-moi)
http://www.youtube.com/watch?v=ClADno9kuTY


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 12 Август 2011, 21:10
Christophe Willem (Tout au plus)
http://www.youtube.com/watch?v=c5K208X3NK8


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 14 Август 2011, 17:07
в знак дружбы — en signe d'amitié, c`est pas moi :ar:
   1 En Passant par la Lorraine (Traditionnel)‬‏ - YouTube 2 мин. 58 сек., загружено 18 октября 2008
 
 comment diminuer la référence à la source?
http://www.youtube.com/watch?v=teK-Wp-9zHk

 


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 18 Август 2011, 09:14
comment diminuer la référence à la source?
Les références des sites Internet sont appelées les liens (ou hyperliens)

Pour copier un lien:
1) Appuyez sur le clic gauche et surlignez votre lien dans la barre d'adresse (voir la capture d'ecran ci-jointe)
2) Relachez et faites un clic droit (toujours sur votre lien)
3) Choisissez "Copier"
4) Ensuite, vous collez ce lien copié dans votre message sur ce forum.

Attention, ксандр, une petite mise en garde s'impose : avec Youtube, ne cherchez les chansons que directement dans Youtube (n'utilisez pas Yandex)


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 18 Август 2011, 18:14
Pierre Bachelet (Emmanuelle)...Avez-vous vu le film?

http://www.youtube.com/watch?v=jjJGTkWJDAM


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 18 Август 2011, 18:38
JACQUELINE DULAC - L'AUBE N'EST PAS QU'UN CRI
http://mesmusiquesperso.centerblog.net/rub-jacqueline-dulac-.html


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 18 Август 2011, 18:46
Pierre Bachelet (Emmanuelle)...Avez-vous vu le film?

http://www.youtube.com/watch?v=jjJGTkWJDAM
Avez-vous vu сe film? ne pas recommander aux enfants. :Р



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 19 Август 2011, 20:31
Noir Désir (L'homme pressé)

http://www.youtube.com/watch?v=J8Z549GKkeM


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 20 Август 2011, 18:01
Noir Désir (L'homme pressé)

http://www.youtube.com/watch?v=J8Z549GKkeM
sensa! je voudrais voir (OST Taxi-3) Costello - Profite


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 20 Август 2011, 18:04
 Dans une rue pleine de brouillard Un inconnu sur sa guitare
 http://www.youtube.com/watch?v=bjyiZjkSmTs


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 26 Август 2011, 16:11
Et ce sera mon dernier mot dans ce sujet, qui a plutôt bien vécu.

Alain Delon (Comme au cinéma)
http://www.youtube.com/watch?v=i4-nRgzKZrg


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 29 Август 2011, 07:14
Et ce sera mon dernier mot dans ce sujet, qui a plutôt bien vécu.
Donc il faut dire merci à Alain Delon pour ce sujet qui a fait bouger du monde sur ce site! Pour éviter un long éloge dithyrambique, je propose d'écouter Yves Desrosiers

Si tu veux savoir si l'ami est celui qu'il prétend, vraiment ...

http://www.youtube.com/v/LPsvq9yfhJk


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 31 Август 2011, 18:34
Tiens, je la connaissais pas celle-la.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 04 Октябрь 2011, 21:59
Vous amerez surement cette chanson si vous fumez...
ou si vous ne fumez pas , comme moi, vous l'aimerez tout de même...
Pour son rythme envoûtant peut-être...
Ou pour le vidéo où on est tellement naif et où tous les visages sont comme irradiés d'une lumière de bonheur
http://www.youtube.com/watch?v=y2yfFLnxnI8
une petite question: quel est le titre de cette série américaine dont les deux personnages principaux (un homme et sa femme) apparaissent dans la dernière scène du vidéo?
 m'est complètement sorti de la tête)))
Mérci:^)


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Art от 10 Октябрь 2011, 16:21
Alain Delon Вы смотрели кино "Окно в Париж" режиссера юрия Мамина?
Если да то как Вы его находите?
Хочу порекомендовать своим французским друзьям, и вот думаю может не стоит?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 11 Октябрь 2011, 17:57
Alain Delon Вы смотрели кино "Окно в Париж" режиссера юрия Мамина?
Если да то как Вы его находите?
Хочу порекомендовать своим французским друзьям, и вот думаю может не стоит?

Non, je suis desole. Je ne connais pas ce film. :(


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 18 Октябрь 2011, 17:53
Voila une chanson sympa que je viens de decouvrir.

oldelaf (La tristitude) comprenez la triste attitude.

http://www.youtube.com/watch?v=UQObMEXyhrU


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 18 Октябрь 2011, 18:28
ces visages?sont-ils du quel pays?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 19 Октябрь 2011, 18:15
ces visages?sont-ils du quel pays?

Le grand retour de Касандр.

Ces visages, de quel pays sont-ils?
Probablement de France pardi!...ne sont-ils pas beaux? :D


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 19 Октябрь 2011, 19:09
C`est comme dans notre village natale et moi, je suis parmi eux. incomparablement-бесподобно :ar:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 25 Октябрь 2011, 18:28
Comme réponse vidéo à la chanson ci-dessus, je vais poster La solitude de Slava accompagnée par Zara (en rouge) et Viktoria Daineko (en blanc), les deux dernières étant pressées comme des citrons.

Cette solitude est un sentiment fort même rageur ... comme Slava l'interprète si bien dans sa chanson.

http://www.youtube.com/v/qZmOSNQhl2M


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Vairon от 06 Ноябрь 2011, 01:23
Jacques Dutronc (Paris s'eveille)
http://www.youtube.com/watch?v=7whXkifG_ms

J'adore cette chanson. Cela me rappelle le temps où je me réveillais très tôt pour aller au travail près de la tour Monparnasse.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Vairon от 06 Ноябрь 2011, 01:27
Encore un incontournable de la chanson francaise. Un nom a retenir si vous ne le connaissez pas encore.

Georges Brassens (les copains d'abord)
http://www.youtube.com/watch?v=Lc8nnrawbI4

(Les amoureux des bancs publics)
http://www.youtube.com/watch?v=ic_wbt63LD8&feature=related

(le temps ne fait rien a l'affaire)
http://www.youtube.com/watch?v=gznDOMKeWkA&feature=related


Je ne supporte point sa voix !


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Vairon от 06 Ноябрь 2011, 01:32

 P.s. excusez mon style trop litéraire.
  

Je déteste le langage familier. N'ayez pas peur de vous exprimer en français soutenu !


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Vairon от 06 Ноябрь 2011, 01:39



Je suis issu d'une ville du 92.
J'ai vécu dans plusieurs quartiers de Paris, principalement dans le XI, le XIII et le VI. Je connais et j'apprécie le quartier de la Sorbonne, Bd Saint Michel, Saint Germain, quartier latin...



Je ne supporte pas cet endroit touristique et peu intéressant de Paris (bd St-Michel, etc.). En revanche, j'adore les villes du 92 (Hauts-de-Seine) -- Neuilly-sur-Seine, Puteaux, Suresnes, Saint-Cloud, Sceaux, etc.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 06 Ноябрь 2011, 16:34
Encore un incontournable de la chanson francaise. Un nom a retenir si vous ne le connaissez pas encore.

Georges Brassens (les copains d'abord)
http://www.youtube.com/watch?v=Lc8nnrawbI4

(Les amoureux des bancs publics)
http://www.youtube.com/watch?v=ic_wbt63LD8&feature=related

(le temps ne fait rien a l'affaire)
http://www.youtube.com/watch?v=gznDOMKeWkA&feature=related


Je ne supporte point sa voix !
Peu importe, Brassens n'a jamais été un chanteur à voix. L'intérêt est ailleurs.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 06 Ноябрь 2011, 16:36



Je suis issu d'une ville du 92.
J'ai vécu dans plusieurs quartiers de Paris, principalement dans le XI, le XIII et le VI. Je connais et j'apprécie le quartier de la Sorbonne, Bd Saint Michel, Saint Germain, quartier latin...



Je ne supporte pas cet endroit touristique et peu intéressant de Paris (bd St-Michel, etc.). En revanche, j'adore les villes du 92 (Hauts-de-Seine) -- Neuilly-sur-Seine, Puteaux, Suresnes, Saint-Cloud, Sceaux, etc.
Il y a decidemment beaucoup de choses que vous ne semblez pas supporter.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Vairon от 06 Ноябрь 2011, 17:10
Alain Delon, ne dites pas que vous aimez tout.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 06 Ноябрь 2011, 19:25
Alain Delon, ne dites pas que vous aimez tout.
Mais on s'en tape un peu de savoir ce que j'aime.....tout comme votre réflexion sur Brassens, l'intérêt du thème est ailleurs.
Le but affiché est de faire découvrir humblement l'horizon musical français. Point barre.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Vairon от 06 Ноябрь 2011, 19:41
Ne vous énervez pas si fort.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: bienheureuse от 09 Ноябрь 2011, 13:18
Ne vous énervez pas si fort.


Il est plus facile de terminer ainsi le dispute, tu reste toujours dans une situation prorice tandis que les autres ...


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: bienheureuse от 09 Ноябрь 2011, 13:21
C'est insupportable  ;)


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 09 Ноябрь 2011, 15:00
Mais ... la vie continue !

Pour continuer ce fil, je propose d'écouter ces paroles de la chanson « Aimer », chantée par Roméo et Juliette (ou bien par Damien Sargue et Cécilia Cara):

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau


http://www.youtube.com/v/J--GQYWQKGo


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 09 Ноябрь 2011, 20:00
Emma Daumas (regarde-nous)
http://www.youtube.com/watch?v=NKjlRDMzDec


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Vairon от 09 Ноябрь 2011, 22:52
Le 7 novembre Mylène Farmer a sorti un nouveau single -- "Du temps". Malheureusement, à partir de 2008 la musique de cette magnifique chanteuse est trop électro, à mon avis :

http://www.youtube.com/watch?v=LpFu5biLaZw


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Vairon от 09 Ноябрь 2011, 22:59


Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau




Peut-être quelqu'un dira-t-il qu'il est force choses que je ne supporte pas, mais... je ne supporte point le langage familier en général et surtout le langage familier, voire populaire, dans les chansons d'amour. Il est difficile de "monter si haut" avec des "y'a".


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Vairon от 10 Ноябрь 2011, 00:17
Un peu de rock français. Une chanson fort sympatique de Gaëtan Roussel :

http://www.youtube.com/v/wQFQgItsm18


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 10 Ноябрь 2011, 18:24


Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau




Peut-être quelqu'un dira-t-il qu'il est force choses que je ne supporte pas, mais... je ne supporte point le langage familier en général et surtout le langage familier, voire populaire, dans les chansons d'amour. Il est difficile de "monter si haut" avec des "y'a".
C'est pas vraiment ce que j'appelle du language familier. Ici les contractions sont retranscrites à l'écrit comme elles sont dites à l'oral.
De même, l'utilisation à outrance de la forme soutenue est parfois à la limite du ridicule quand le contenu du propos ne s'y adapte pas.
par exemple, dire:
- Je n'ai guère soif, à la place de:
- Je n'ai pas soif:

C'est vraiment risible...


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Vairon от 10 Ноябрь 2011, 23:24


Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau




Peut-être quelqu'un dira-t-il qu'il est force choses que je ne supporte pas, mais... je ne supporte point le langage familier en général et surtout le langage familier, voire populaire, dans les chansons d'amour. Il est difficile de "monter si haut" avec des "y'a".
C'est pas vraiment ce que j'appelle du language familier. Ici les contractions sont retranscrites à l'écrit comme elles sont dites à l'oral.
De même, l'utilisation à outrance de la forme soutenue est parfois à la limite du ridicule quand le contenu du propos ne s'y adapte pas.
par exemple, dire:
- Je n'ai guère soif, à la place de:
- Je n'ai pas soif:

C'est vraiment risible...

"Je n'ai pas soif" et "je n'ai guère soif" ce n'est pas la même chose.
Je ne vois rien de ridicule dans le langage soutenu. Malheureusement, en France presque plus personne ne parle de manière recherchée.

N'oubliez pas que "ridicule" c'est très subjectif. Ce qui est ridicule pour vous ne l'est pas pour autrui, et au contraire.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 11 Ноябрь 2011, 17:40
Donnons le mot de la fin à l'illustre Sacha Guitry.

"Quand bien même je serais ridicule, je n'en mourrai pas pour autant"

Et maintenant, j'aimerais bien voir un peu de zik sur ce fil.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 11 Ноябрь 2011, 17:45
Et maintenant, j'aimerais bien voir un peu de zik sur ce fil.
un peu de zik = un peu de muzik ??


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 13 Ноябрь 2011, 10:39
Et maintenant, j'aimerais bien voir un peu de zik sur ce fil.
un peu de zik = un peu de muzik ??
Oui, c'est ca.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 17 Ноябрь 2011, 05:47
Voici une petite fête de la musique sympatique : le gracieux Menuet interprété par l'orchestre de Paul Mauriat

http://www.youtube.com/v/-Q6aRTHKD9w


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 17 Ноябрь 2011, 17:54
Pas mal Boyar.

Découvrons un thème riche que l'on a pas encore abordé ici. Je veux parler des musiques de film.

Le grand bleu de Luc Besson (musique de Eric Serra)
http://www.youtube.com/watch?v=nZ2nXmbYpII


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 22 Ноябрь 2011, 13:24
Découvrons un thème riche que l'on a pas encore abordé ici. Je veux parler des musiques ...
... "sportives" !

... sa danse orientale fait vibrer à Bercy le public parisien qui ne peut détacher son regard de la patineuse ... elle remporte le trophée Bompard 2011 ... son style de patinage, la musique, sa technique, tout est simplement superbe !

Découvrez Elizaveta Tuktamysheva (sur la vidéo de "2011 Skate Canada")

Question à ceux qui ont de l'oreille: de quel pays vient la musique ?

http://www.youtube.com/v/RWJ1TgJXifc


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 23 Ноябрь 2011, 18:35
Il nous faut du temps (Tom Dice et Elisa Tovati) duo franco-anglais.

http://www.youtube.com/watch?v=85LwL0O7Sy8&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 26 Ноябрь 2011, 19:44
La ballade melody Nelson (Serge Gainsbourg et Jane Birkin)
http://www.youtube.com/watch?v=xZDDDFNHApI



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 26 Ноябрь 2011, 19:48
Le même thème vient d'être repris par Vanessa Paradis et Johnny Depp

http://www.youtube.com/watch?v=SJaZT_u350U


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 29 Ноябрь 2011, 07:17
Une petite chanson sur l'amour partagé, mais désespérement timide, comme on en a vécu tous peut-être
http://www.youtube.com/watch?v=UAzgp7CCxMc
Цитировать
Elle n’a jamais ne serait-ce que baissé sa fenêtre
Il ne s’en rend même pas compte à croire qu’il est bête
Le sens vrai de cette phase m'échappe à peu près complètement. Est-ce que quelqu'un a une idée de ce que cette phrase énigmatique peut cacher derrière elle? :bu:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 29 Ноябрь 2011, 19:02
Une petite chanson sur l'amour partagé, mais désespérement timide, comme on en a vécu tous peut-être
http://www.youtube.com/watch?v=UAzgp7CCxMc
Цитировать
Elle n’a jamais ne serait-ce que baissé sa fenêtre
Il ne s’en rend même pas compte à croire qu’il est bête
Le sens vrai de cette phase m'échappe à peu près complètement. Est-ce que quelqu'un a une idée de ce que cette phrase énigmatique peut cacher derrière elle? :bu:


Ne serait-ce que...= même une toute petite fois.

A mon avis le sens caché signifie que la fille voulait se faire remarquer du garçon qui vivait en face (fenêtre opposée), mais lui n'a jamais prêté la moindre attention aux appels de cette femme. On pourrait par exemple imaginer qu'elle se dévêtait pour lui faire plaisir.... ]:->


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 29 Ноябрь 2011, 21:02
Oui, Alain, très probablement que vous vous avez rapproché de la nudité vérité caché au plus près  :bj:
C'est là où l'on comprend qu'une profonde différence de modes de vie sépare clairement nos deux pays: tandis qu'en France il est très rare à quelqu'un de se trouver quelque part où il ne peut se divertir en regardant son voisin d'en face, on voit qu'en Russie, un réglement plus stricte sur l'éclairage naturel oblige, les bâtiments "prennent leur distance" par rapport aux bâtiments voisins, et nous rendent moins voyeurs.  :(


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 29 Ноябрь 2011, 21:23
Je crois que cela est surtout impose par la taille des villes, ou les batiments sont parfois très proches les uns des autres comme à Paris. On appelle cela le vis à vis.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Mike67 от 30 Ноябрь 2011, 16:26
J'ai une question pour vous.

Pourquoi avez-vous décidé d'apprendre le français?
je déplace, c'est pourquoi j’apprends français langue! J'attends pas quoi c'est langue être très difficile :(


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 01 Декабрь 2011, 18:24
Voila une demoiselle qui aime bien montrer ses fesses. Pourquoi pas, nous n'allons quand meme pas crier au scandale.

http://www.youtube.com/watch?v=5Gw9BgVYgx4

Shy’m


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 02 Декабрь 2011, 18:42
Coeur de pirate (adieu)

http://www.youtube.com/watch?v=n7vYo6l06lo


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 02 Декабрь 2011, 18:52
quelle  fille méchante! :av:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 05 Декабрь 2011, 17:49
quelle  fille méchante! :av:

Elles sont comme ça les françaises  :D (c'est une blague)


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 05 Декабрь 2011, 17:51
Voici une reprise (assez inutile à mon avis) de la chanson de Calogero (En apesanteur)

Shy'm
http://www.youtube.com/watch?v=X2f2c0J5BBM


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 05 Декабрь 2011, 18:50
Цитировать
reprise (assez inutile à mon avis) de la chanson de Calogero
En plus d'être fadasse (comparée à la chanson originelle surtout), cette chanson ne m'inspire qu'un sentiment de dépit, léger mais persistant, provoqué à son tour par la vulgarité extrême et inhabituelle de la chanteuse. Vous devez me comprendre après tout: j'en suis un peu déçu cette fois parce que avant, ce n'était pas son habitude: tomber dans la vulagarité.
Par exemple, la chanson "prende l'air", et ce vidéo qui l'accompagne, ne sont pas mal faits du tout, on peut même aller plus loin et les qualifier de "séreins", il y a quelque chose dans cette musique qui apaise, calme.
 Mais tout finit un jour et voilà une nouvelle Shy'm, reprenant une chanson qui ne colle absolument pas à son image scénique, s'entourant de personnages étranges dont la peau est couverte d'une couche épaisse d'on ne sait pas quoi... :bg:
Et finalement, on voit que pour distaire, pour amuser, elle s'évertue à se contortionner en prenant des poses inimaginables... :( :an:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 06 Декабрь 2011, 18:58
Je suis d'accord a 100%. C'est un ratage artistique complet.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 06 Декабрь 2011, 19:05
Steeve Estatof (Garde-moi)

http://www.youtube.com/watch?v=PJ14th7SGko&ob=av2e

La première fois que je l'ai vu, j'ai pensé qu'il serait la nouvelle révélation des années à venir. Je ne sais pas ce qui s'est passé (mauvaise collaboration, entourage...) il n'a pas du tout explosé. Pourtant, je trouve qu'il a un vrai potentiel dans le paysage rock français, qui n'est pas particulièrement bien garni.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 06 Декабрь 2011, 19:13
Pour les nostalgiques de Nirvana.

Une reprise live en francais

http://www.youtube.com/watch?v=sXyCDUMpHf0&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 06 Декабрь 2011, 20:06
Je suis tres rock ce soir.

L'ange noir
http://www.youtube.com/watch?v=YpuKAqEwiIs&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 07 Декабрь 2011, 19:05
Voila de la grande chanson francaise.

Helene  :D :D :D :D :D :D

http://www.youtube.com/watch?v=31ts1VH2f7g


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 08 Декабрь 2011, 18:24
Bon, on n'allait quand meme pas rester sur Helene.

Voila, c'est fini (Jean-louis Aubert)

Je l'ai peut-etre deja mis, si tel est le cas, Sorry.

http://www.youtube.com/watch?v=aV4ctooV62k&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 13 Декабрь 2011, 19:17
Gerald de Palmas (Déjà)

http://www.youtube.com/watch?v=VmeJr7ppjfg&feature=related



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 15 Декабрь 2011, 18:36
Voici une chanson estivale pour vous réchauffer un peu de la fraicheur hivernale .

Je vous emmène aux antilles françaises, du côté de la martinique. Ecoutez bien les paroles medmoiselles. Francky vous promet le septième ciel, rien que ça!...il a le sang chaud l'animal....

http://www.youtube.com/watch?v=bONeCoik1Ts&feature=related
Francky Vincent


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: marojenka от 16 Декабрь 2011, 13:15

ah vraiment ?! le septieme ciel?!!  :D
mais ca rechauffe, c'est vrai.



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 20 Декабрь 2011, 18:27
On remet ça?

http://www.youtube.com/watch?v=MU-ldqcvjow

Elodie Frege et Michal (Viens jusqu’a moi)

http://www.youtube.com/watch?v=QGpz0qnhVQo

Je te dis non


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: marojenka от 24 Декабрь 2011, 18:05
et est-ce qu'il y a des chansons francaises de Noel et Nouvel an?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 25 Декабрь 2011, 22:03
et est-ce qu'il y a des chansons francaises de Noel et Nouvel an?

En voici quelques-unes parmi les plus connues.

Tino Rossi (petit papa noel)
http://www.youtube.com/watch?v=rR5NyGhKQkc

http://www.youtube.com/watch?v=tBP4fpLdH2Y&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=B5RjqF74kq8&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Corneliya от 04 Январь 2012, 21:28
Salut à tous et à toutes!
J'espère que vous allez bien. Je suis en peu en retard, mais, quand-même, bonne année!
Comment avez-vous célébré le Nouvel An?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: marojenka от 13 Январь 2012, 15:59

Comment avez-vous célébré le Nouvel An?

quand je m'en souviens, j'ai envie tantot de rire, tantot de pleurer ou en tout cas rougir de honte.. :ap:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 13 Январь 2012, 17:21
On comprend, marojenka, que la fête était vraiment bouleversante cette fois-ci.
Mais regardez ce qui se passait chez les autres (juste les premières trois minutes):

http://www.youtube.com/v/yE3Pr3fCQAo


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 13 Январь 2012, 17:24
Marjo, là vous en dites trop ou pas assez

Revenons a nos moutons avec un peu de zik.

La promesse (duo Jean-jacques Goldman-Gregoire)
http://www.youtube.com/watch?v=TedNEGLlzc0&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 13 Январь 2012, 17:25
On comprend, marojenka, que la fête était vraiment bouleversante cette fois-ci.
Mais regardez ce qui se passait chez les autres (juste les premières trois minutes):

http://www.youtube.com/v/yE3Pr3fCQAo

Lol.....je l'avais vu, mais merci de le poster.  :)


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 13 Январь 2012, 17:48
Lol.....je l'avais vu, mais merci de le poster.  :)
Alain Delon, connaissez-vous la chanson française sur ce même motif rythmique que ci-haut ?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 13 Январь 2012, 17:55
Allo, allo, madame la marquise.......(c'est quelque chose comme ça, mais le titre m'échappe)


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 13 Январь 2012, 17:58
Tout va tres bien madame la marquise

http://www.youtube.com/watch?v=rdLUV0hhYZY


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 13 Январь 2012, 18:11
Merci pour La Marquise, Alain Delon. C'est de l'humour noir, cette chanson, mais bizarrement c'est très facile à retenir tous ses mots ... très utile pout apprendre la langue.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: marojenka от 13 Январь 2012, 18:28


http://www.youtube.com/v/yE3Pr3fCQAo

  :D oh, il est joli avec cette coiffure de nouveau-ne papa...


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 15 Январь 2012, 22:43
 Des livres électroniques en français.
 Où en trouver?
 C'est une question qu'on se pose régulièrement, à condition qu'on aime lire évidemment, et surtout quand on est dans la situation où on vit dans un pays qui n'a pas de frontières communes avec le pays où ces livres ont été écrits.
 Un peu long comme explication mais vous avez compris que je parle de vous, mes amis francophones en exil! (Alain et Boyar, vous appartenez à cette catégorie de braves gens j'imagine) et de votre situation désespérée!
 Les avares éditeurs français veulent qu'on leur paye le prix d'un livre grand format pour un livre électronique dont le coût de production est bien au-dessous du coût de production d'un livre papier.
Ne soyons plus pris en ôtages, liberons-nous du pouvoir de ces méchants éditeurs!
 Comment le faire?
Voici quelques conseils que nous donne un de nos frères de malheur sur son blog
http://helran.fr/2011/07/04/ou-trouver-et-telecharger-des-ebooks-en-francais/
1.
Цитировать
Les Torrents, il est possible de trouver des ebooks sur les réseaux torrent. Plusieurs façons de faire. Soit vous allez sur un moteur de recherche de fichier torrents comme torrentz.eu, ou bien via des trackers francophones. Malheureusement Allotracker a fermé récemment, mais il en reste d’autre comme s*orrent.com !!! ou encore torrent4*, si vous connaissez d’autre, n’hésitez pas à les donner en commentaire.
(pour s*torrent il faut taper qch du genre de "en epub").
2.
Цитировать
Les forums spécialisés, je n’en connais qu’un francophone qui se nomme ebooks-gratuit.
J'en connais pas plus(((
3.
Цитировать
Les blogs sont aussi une bonne source pour trouver des ebooks gratuits en direct downlaod. Je pense notamment à team*.org.
là j'ai un peu plus de sources
J'en connais
l'un qui s'appelle "ebooks-fr"
et un autre où il se réunissent beaucoup de "heretiques".
4.
Цитировать
Les sites de partage de document
Le moins qu'on puisse dire c'est que c'est une source quasiment inépuisable d'outils de lutte contre la pieuvre de l'impérialisme les édituers éhontés.
Tapez juste "catalogue opds" sur un moteur de recherche de votre choix.



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 16 Январь 2012, 19:39
C'est vraiment à la mode les livres éléctroniques à Moscou. On en voit beaucoup dans le métro. Moi, je suis plutôt papier, ceci dit, il faut leur reconnaitre des avantages indéniables.

Petit retour musical dans les années 80 avec Francois Feldman (j'aurais voulu de dire)
http://www.youtube.com/watch?v=Bru5ev40IpI&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 10 Февраль 2012, 17:51
Natasha St Pier (bonne nouvelle)

http://www.youtube.com/watch?v=iEdPDvpFZEw



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 13 Февраль 2012, 18:49
 Dalida -Mama
 http://www.youtube.com/watch?v=I7ujit9PUOA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: marojenka от 14 Февраль 2012, 14:33
Bonne fete a tous les amoureux!
je souhaite a tous de trouver l'amour et a ceux qui  ont deja trouve' - beaucoup de patience!

http://www.youtube.com/watch?v=KK6nvK6a5jE&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 19 Февраль 2012, 15:55
Merci pour les souhaits, marojenka.
En espérant que la patience sera toujours récompensée, je vous propose d'écouter "Je n'attendais que vous" de Garou:

http://www.youtube.com/v/gRyKjKsgjas


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 03 Апрель 2012, 07:39
Les Respectables, groupe pop-rock québécois

Amalgame (Слово "амальгама" означает сплав различных веществ, в переносном смысле - смешение разнородных идей; по-русски часто говорят "каша", например: "каша в голове". Идея эклектичного характера личности "героя" этой песни подчёркивается вставками на испанском языке.)

Moi Je Suis Un Amalgame
Éternellement Malade
Comme Si Je N'avais Plus D'âme
Ma Vie Est Un Drame


http://www.youtube.com/v/DZvb7UmPGEo


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 03 Апрель 2012, 18:13
Merci Boyar. Je connaissaias pas Les Respectables.

Un peu d'histoire avec une chanson de 1937 de Ray Ventura (Qu'est-ce qu'on attend pour etre heureux)

http://www.youtube.com/watch?v=DEFQ4PCvFBc&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 04 Апрель 2012, 13:19
Un peu d'histoire avec une chanson de 1937 de Ray Ventura (Qu'est-ce qu'on attend pour etre heureux)

http://www.youtube.com/watch?v=DEFQ4PCvFBc&feature=related
"Vacances payées accordées par le gouvernement" (citation)

Ces mordus de la plage envahissent la côte méditerranéenne depuis les Années Folles.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 13 Апрель 2012, 21:30
 Une chanson québéquoise de plus à écouter!
http://www.youtube.com/watch?v=xymkI4Fh5e8
Celine Dion Les derniers seront les premiers
 J'aime terriblement cet accent typiquement québéquois dont la présence se fait un peu sentir dans cette chanson, bien que la belle Céline ait fait, c'est dans tout cas comme ça que je le vois, énormément d'efforts pour le masquer! Et vous? l'accent? pas d'accent?
 Je sais, Allain me dira certainement que tout ça n'est rien que des fantaisies d'un fou qui aime trop chercher partout et toujours l'accent d'un pays merdique nordique qui n'est rien en comparaison d'un pays qui est déjà la troisième puissance mondiale... :D
 


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 14 Апрель 2012, 21:42
Une chanson québéquoise de plus à écouter!
http://www.youtube.com/watch?v=xymkI4Fh5e8
Celine Dion Les derniers seront les premiers
 J'aime terriblement cet accent typiquement québéquois dont la présence se fait un peu sentir dans cette chanson, bien que la belle Céline ait fait, c'est dans tout cas comme ça que je le vois, énormément d'efforts pour le masquer! Et vous? l'accent? pas d'accent?
 Je sais, Allain me dira certainement que tout ça n'est rien que des fantaisies d'un fou qui aime trop chercher partout et toujours l'accent d'un pays merdique nordique qui n'est rien en comparaison d'un pays qui est déjà la troisième puissance mondiale... :D
 
Accent leger sur certains mots. Je ne suis pas sur qu'elle se force tant que ca pour gommer son accent. L'accent est souvent presque efface lorsque l'on chante. Du moins, la difference est tres importante par rapport au language parle. Celine Dion comme tous les autres chanteurs quebequois a un accent a coupe au couteau lorsqu'elle parle alors que quand elle chante, ca n'est pas si flagrant.

La troisieme puissance mondiale......meme en reve ce n'est pas possible  :D


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 05 Июнь 2012, 22:03
BB Brunes (perdus cette nuit)

http://www.youtube.com/watch?v=BdKxhANL5kA



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 31 Июль 2012, 06:53
Une petite chanson d'été, populaire à son temps:
Marie Laforêt - Ivan, Boris et moi

http://www.youtube.com/v/Sg1fw8A8M5M


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 31 Июль 2012, 12:29
Цитировать
Ivan, Boris et moi
ah j'adore cette chanson! jeunesse,danse toute la nuit,amitie internationale... где мои 17 лет?...


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 12 Август 2012, 15:07
vous connaissez , peut-etre, le tango en francais?
pas seulement accordeon, je voudrais trouver un beau tango avec le text en francais.
tango c'est a peu pres comme ca :
(sorry for the english language, mais apart quelques chansons francaises tres anciennes j'ai rien trouve )

http://www.youtube.com/watch?v=9Ja63b5O8Tk&feature=related

ps je connais "un tango qui fait nanana", ca me plait pas  :bk:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 13 Август 2012, 14:07
Lorsqu'on pense à un tango français, le premier qui vient à l'esprit c'est "Paris un tango" de Mireille Mathieu !

http://www.youtube.com/v/a4VcRxkc3n0

C'est un tango classique et ... pas trop ancien ?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 13 Август 2012, 14:39
merci!
je ne savais pas qu'il existe un variante francais de cette chanson, je l'a connue que en allemand.
j'hesite a l'appeler un tango classique, ca sonne tres solennel, c'est plutot tango-marche.
mais je vais le prendre dans ma collection  :ar:
peut-etre d'autre choses qui viennent a l'esprit?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 14 Август 2012, 08:31
j'hesite a l'appeler un tango classique, ca sonne tres solennel, c'est plutot tango-marche.
C'est l'effet de la voix de Mireille Mathieu, je crois. Grâce à sa voix, tout ce qu'elle chante devient une marche.

Pour moi, c'est avec cette voix forte que parle Marianne, la figure allégorique de la France. Et pour vous?

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Logo_de_la_R%C3%A9publique_fran%C3%A7aise.svg/320px-Logo_de_la_R%C3%A9publique_fran%C3%A7aise.svg.png)
(source: Wikipédia (http://fr.wikipedia.org/))


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 15 Август 2012, 14:30
Цитировать
Pour moi, c'est avec cette voix forte que parle Marianne, la figure allégorique de la France. Et pour vous?
Marianne, comme la femme qui proclame Liberte Egalite Fraternite, parle surement avec cette forte voix.
mais pour moi la France et la femme francaise sont associees a d'autres voix-
la voix d'Edith Piaf, par example, la voix tres forte aussi, mais en meme temps tres delicate

http://www.youtube.com/watch?v=4k5gc3C_4ms

ou, par exemple, la voix de cette femme me transporte aussitot en France  http://www.youtube.com/watch?v=js3t51n3EQc


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 17 Август 2012, 17:21
M. Mathieu avec tout le respect qu'on lui doit n'a jamais ete que l'ombre d'Edith Piaf.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 18 Август 2012, 13:29
Si Mireille Mathieu "n'a jamais ete que l'ombre", qu'est-ce qu'on doit penser de toutes les autres chanteuses françaises ?.. des poussières

Lorsque Édith Piaf a cultivé le côté obscur de la vie dans ses chansons, M.Mathieu préfère son côté clair. Écoutez ce qu'elle a fait avec la chanson d'ABBA (Agnetha Fältskog, elle n'est vraiment que l'ombre de M.Mathieu):

Bravo tu as gagné  (The winner takes it all)

http://www.youtube.com/v/6TIySyZZIjA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 18 Август 2012, 21:37
 Dans votre vidéo, Boyar, elle est, comme toujours, inimitable, et de sa manière de chanter je n'ai rien à redire, mais les paroles de sa chanson - pour ne parler que de cette chanson en particulier et éviter toute discussion inutile sur l'ensemble de son oeuvre - ces mots vides de sens qu'elle prononce de sa belle voix éclatante ne me permettent pas de lui accorder, ne soit ce que mentalement, ce statut symbolique qu'aucun être humain, mais fanchement, aucun homme, sur cette terre ne serait jamais digne de posséder: être le symbole vivant de tout un pays de plusieurs dizaines de milions d'habitants.
 Posez-vous cette quesion autrement difficile : quelle voix serait à la hauteur de la tâche terriblement difficile d'incarner, littéralement, un tel pays immense que sont les Etats Unis, par exemple?
 Vous pourriez ne nous donner qu'un seul nom? Pas plus d'un nom...
 Et puis, Mireille reste dans toutes ses chansons cette même Mireille qu'elle était au début de sa carrière: souvenez-vous de ce timbre de voix indissociable de son apparence d'une femme à une personnalité forte, bravant son destin, de son amour irrationnel des consonnes rrrrr donnant à ses chansons un air solennel, etc.
 Elle ne change jamais, Mireille...
 C'est un peu lassant, n'est pas? une voix qui est comme coulé dans le béton (le google me dit que je viens d'utiliser une expression québécoise... d'où ça me vient?)
 
 


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 21 Август 2012, 19:51
Sept, n'a pas tort. D'un autre cote, si on excluait toutes les chansons aux paroles creuses, il ne resterait plus grand chose a ecouter.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 22 Август 2012, 07:49
Sept, n'a pas tort.
Peut-être, c'est ça. Mais a-t-il vraiment raison?

... paroles creuses
Écoutez des opéras, Alain Delon. Leurs paroles sont-elles toujours pleines de sens et profondes ? Marier philosophie et chanson, c'est bien possible, mais la racine du mot chanson, c'est tout d'abord chanter; il faut avoir de la voix et savoir chanter pour se mettre en scène.

Si vous entendez quelqu'un de votre entourage dire "je suis malade", cette phrase vous semble-t-elle pleine de poésie, d'expression, de sens profond ? Je suis sûr que non. Il faut que Serge Lama chante cette phrase pour qu'elle obtienne son sens et sa profondeur. Écoutons Serge Lama (après, je vais continuer):

http://www.youtube.com/v/IMCHIHcKEds


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 22 Август 2012, 12:12
Dans votre vidéo, Boyar ... les paroles de sa chanson - pour ne parler que de cette chanson en particulier ... ces mots vides de sens qu'elle prononce de sa belle voix éclatante ne me permettent pas de lui accorder, ne soit ce que mentalement, ce statut symbolique ... être le symbole vivant de tout un pays ...
Mais le statut de symbole du pays est accordé à Marianne, et non à M.Mathieu.

Quant à cette chanson, je suis sûr que vous avez noté, septentrionalis, que ce n'est pas une chanson française. Son titre-même, Bravo tu as gagné, c'est très loin de la culture française. La chanson appartient à un autre monde : le monde anglo-saxon. Voilà pourquoi elle donne cet étrange sentiment de vide.

Elle ne change jamais, Mireille...
 C'est un peu lassant, n'est pas?
Est-ce qu'elle doit changer? Pour quelle raison?
Et sa belle voix ne lasse pas du tout ... mais attention à l'écoute excessive, bien sûr.

La vie d'Édith Piaf était brève et intense, tumultueuse. Celle de Mireille Mathieu est beaucoup plus tranquille et pleine de confort. Sa seule tragédie (professionnelle), c'était Johnny Stark, son imprésario.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 28 Август 2012, 14:55
Johnny Stark s'est donné pour objectif de faire Mireille Mathieu conquérir le marché américain. Quel objectif pitoyable pour une chanteuse mondialement reconnue !

Ce qui est le résultat de tous ces efforts épuisants, mais infructueux, ce sont des tubes américains en français. Écoutons maintenant "Nos souvenirs" de Mireille Mathieu, un bel étalon français de "Memories", extrait de la comédie musicale de A. Lloyd Webber "Cats" (aux États-Unis, c'est Barbra Streisand qui le chante en anglais):

http://www.youtube.com/v/9Ay3qhzX6rA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 30 Август 2012, 18:32
Dans celle-la, elle assure, j'en conviens.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 17 Сентябрь 2012, 00:22
 :D  :bs:
http://www.youtube.com/watch?v=kF7DW_mZatA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 18 Сентябрь 2012, 04:59
Votre video nous rappelle bien, littleFrau, que c'est l'hiver qui va venir dans moins de trois mois...

C'est donc le temps de visiter "des Esquimaux bronzés qui tricotent des ceintures fléchées farcies" comme en chantent Robert Charlebois et Louise Forestier (Lindberg) :

http://www.youtube.com/v/79Mwjz-2yY8




Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 18 Сентябрь 2012, 05:01
oops ... posté deux fois


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 18 Сентябрь 2012, 12:23
wow, quelle belle chanson!  :ay:
j'ai ecoute´ trois fois deja et je veux plus (sounds like i dont want anymore, but i mean i want more, comment le dire en francais? s'il vous plait)
le pigeon avec son manuel est super!
je pense serieusement a faire marcher ( включить ?) cette chanson au lieu de Marche de Mendelson au moment essentiel de mon marriage  :D (a part le fragment sur meilleur ami)

mais qu'est-ce que  c'est - chu, che? si je comprends bien c'est l'accent quebecois?
c'est vrai que Lisa Leblanc chante avec cet accent aussi?

merci pour la chanson!


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 18 Сентябрь 2012, 18:29
j'ai ecoute´ trois fois deja et je veux plus (sounds like i dont want anymore, but i mean i want more, comment le dire en francais? s'il vous plait)
Cette chanson, je l'ai écoutée trois fois et j'en veux toujours davantage (ou ... j'en veux toujours plus ... ou ... j'en veux encore)

je pense serieusement a faire marcher ( включить ?) cette chanson au lieu de ...
Moi, je dirais : "je pense sérieusement à faire passer cette chanson au lieu de la Marche ..."

mais qu'est-ce que  c'est - chu, che? si je comprends bien c'est l'accent quebecois?
chu = je suis
chu r'parti (je suis reparti)
ché = je sais
ché pu = je sais plus = je ne sais plus
ché'pu où chu rendu = je ne sais plus où je suis rendu

c'est vrai que Lisa Leblanc chante avec cet accent aussi?
Elle est Acadienne et habite au Nouveau-Brunswick; son accent est acadien.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 21 Сентябрь 2012, 23:27
 :ar: ...toujours davantage... je n'arrive pas a arreter...

encore une question sur les accents:
j'ai toujours pense' que la prononciation du son comme presque [ o ] au lieu de [a]  ( par ex. bas [bo] ) c'est l'accent parisien,
mais deja mensionnee ici Lisa Leblanc le prononce de la meme facon ( par ex. mon p'tit g
  • rs ) et toute de meme elle n'est pas parisienne. Alors pourquoi?
ich irre mich, oder?...(comme on dit chez nous)


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 27 Сентябрь 2012, 14:34
j'ai toujours pense' que la prononciation du son comme presque [ o ] au lieu de [a]  ( par ex. bas [bo] ) c'est l'accent parisien...
Un Parisien qui veut dire "c'est bas!" prononcera "c'est beau" ??

Une théorie hors du commun, je dirais ...


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 28 Сентябрь 2012, 11:26
Цитировать
Un Parisien qui veut dire "c'est bas!" prononcera "c'est beau" ??

Vous m'avez malcompris (e?), Boyar ( parce que je me suis mal exprimee ).

c'est beau - on prononce exactement c'est  b
  • .
c'est bas - comme a moitie [ a] , a moitie
  • , ou [a] changeant en presque
Цитировать
Une théorie hors du commun, je dirais ...
c'est l'information que mes oreilles me donnent  :bn:  peut etre elles sont trop russes pour entendre les sons francais correctement..


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 28 Сентябрь 2012, 13:39
bas =/= il bat
[bɑ] =/= [ba]
 Il s'agit de deux sons complètement (mais ce n'est que mon avis personnel ;)) différents.
ɑ se prononce dans la gorge (partie postérieure de la bouche)
a, qui n'a rien à voir avec ce premier ɑ, est un son où à l'aide de notre langue on crée dans la partie anérieure de notre bouche une sorte d'espace, etc.

Цитировать
changeant en presque
o fermé vous voulez dire?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 28 Сентябрь 2012, 14:23
Vous avez apporté toute la clarté sur cette question, septentrionalis !


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 06 Октябрь 2012, 05:12
Encore une chanteuse acadienne de plus sur notre liste : Natasha St Pier L'amour emporte tout

http://www.youtube.com/v/Ino1YToli6w


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 06 Октябрь 2012, 12:51
Bonne nouvelle, issue du dernier album de Natasha St Pier

http://www.youtube.com/watch?v=MtKfjul2BAE


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 06 Октябрь 2012, 14:47
Цитировать
o fermé vous voulez dire?
mais non, o ferme c'est plutot o avec un peu de u.
(excusez-moi pour l'explication si non-scientifique, j'ai jamais discute sur la phonetique francaise en francais)

Цитировать
bas =/= il bat
[bɑ] =/= [ba]

 :bw:  j'ai ecoute le speaker virtuel, pour mes oreilles la difference est vraiment minuscule...
toute de meme j'insiste sur l'existence de cettes deux tres differentes manieres de prononcer a .

voila l'example:
http://www.youtube.com/watch?v=fbBkO7CIucY
notez sa maniere de prononcer le mot "gars" et comparez avec celle de Lisa Leblanc (a partir de 2me min. du video).

un autre exemple de l'accent parisien (de l'internet): "J'ai pôssé mon enfonss en Frons et tout'les ônnées j' pôrtais en vôconss en Prôvonss".
 et finalement ce que j'ai trouve sur l'accent parisien en general (si ca vous interesse):
http://www.paris.fr/accueil/paris-mag/l-accent-parisien-existe-t-il/rub_9683_actu_100230_port_23863


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 06 Октябрь 2012, 17:35
Shy'm (on se fout de nous)
http://www.youtube.com/watch?v=8OXIOby3dFo

Marjo, moi, quand je prononce BAS ou BAT, c'est exactement la même chose.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 11 Октябрь 2012, 20:15
Thomas Duronc (Sac ado)

http://www.youtube.com/watch?v=uB-4TElr_DM


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 12 Октябрь 2012, 19:19
Franck Alamo s'en est allé aujourd'hui.
(biche oh, ma biche)

http://www.youtube.com/watch?v=0dRygOqDOMg&feature=fvst



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 19 Октябрь 2012, 19:29
Gary Fico (On les aime)

http://www.youtube.com/watch?v=2j0sFYWDRV8


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 20 Октябрь 2012, 16:14
Lara Fabian (Любовь похожая на сон)


http://www.youtube.com/watch?v=uV2IC0efBTs&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 20 Октябрь 2012, 16:52
Lara Fabian (Любовь похожая на сон)


http://www.youtube.com/watch?v=uV2IC0efBTs&feature=related
Oh, elle a une voix stratosphérique, elle assure! ... sauf qu'elle se ridiculise en chantant avec un accent fort prononcé demi-anglais, demi-français.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 24 Октябрь 2012, 16:55
Скупимся на любовь / Avares nous sommes avares d'amour
А. Пугачёва
Une des chansons qui ont fait sa gloire.
La vidéo a été prise il y a 20 ans.

http://www.youtube.com/v/KBAZC5rfrIs


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 27 Октябрь 2012, 18:58
Ce soir, ce sera le premier concert de Johnny Hallyday à Moscou.

Requiem pour un fou (duo live avec Lara Fabian)

http://www.youtube.com/watch?v=BcN6HOLSPhs&feature=related


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 28 Октябрь 2012, 14:38
cette première venue de Johnny Hallyday en Russie, signe théoriquement
sa dernière grande tournée mondiale. Cependant à l'issue du concert, il a déjà émis le souhait de revenir chanter à Moscou, ou partout ailleurs en Russie.

Voici donc, une parfaite occasion pour revenir sur quelques-uns des titres phares, qui ont jalonnés ses 50 ans de carrière.

- Le pénitencier
http://www.youtube.com/watch?v=d9mwvWQw40E

- J'ai oublié de vivre
http://www.youtube.com/watch?v=6ILVS4KMhYA

- Quelque chose de Tennessee
http://www.youtube.com/watch?v=xqifI0meCww

- Que je t'aime (live)
http://www.youtube.com/watch?v=7LgMsR-jI1k

- L'envie (en duo avec Celine Dion - live)
http://www.youtube.com/watch?v=HayZLEv0AYI

- Vivre pour le meilleur
http://www.youtube.com/watch?v=SNMI-o8zULo

- Diego
http://www.youtube.com/watch?v=WLOCykaFZYc

- Pour ceux qui sont loin de chez eux (Duo avec Montserrat Caballe)
http://www.youtube.com/watch?v=cDC4EtS-bgM

- Allumer le feu (En trio avec Garou et Patrick Bruel - live)
http://www.youtube.com/watch?v=6EawhDdF7Zc




Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Art от 28 Октябрь 2012, 16:13
Немного не по теме топика но всёже...Для наших французских товарищей небольшое знакомство с популярными исполнителями, которых нельзя услышать по ТВ по цензурным ограничениям.

Шнур (La corde)
http://www.youtube.com/watch?v=6hQfzL18NDY

Осторожно! Нецензурные выражения

P.S. Исполнитель сильно политизирован, интерсно для ознакомление с внутр. ситуацией в России


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 28 Октябрь 2012, 17:45
Alain Delon,
merci pour * Le pénitencier*, j`ai attendu presque 40 ans cette chanson.
un magnifique rêve bleu!


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 28 Октябрь 2012, 20:45
Alain Delon,
merci pour * Le pénitencier*, j`ai attendu presque 40 ans cette chanson.
un magnifique rêve bleu!

Касандр, vous êtes la preuve que tout vient à point, pour celui, qui sait attendre.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 01 Ноябрь 2012, 14:36
Цитировать
Для наших французских товарищей небольшое знакомство с популярными исполнителями, которых нельзя услышать по ТВ по цензурным ограничениям.

Шнур (La corde)
http://www.youtube.com/watch?v=6hQfzL18NDY

Осторожно! Нецензурные выражения

P.S. Исполнитель сильно политизирован, интерсно для ознакомление с внутр. ситуацией в России
:bj:
да ладно! я сто раз его и слышала и видела по тв, правда с запикиваниями.
vous pensez que "французские товарищи" ne connaissent pas la situation en Russie ou Нецензурные выражения?
je crois que Нецензурные выражения sont parmi les premieres expressions qu'un etranger apprend quand il arrive a un nouveau pays


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 01 Ноябрь 2012, 14:42
Цитировать
Allumer le feu (En trio avec Garou et Patrick Bruel - live)
ooff, j'ai des frissons...


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 01 Ноябрь 2012, 16:23
... сто раз его и слышала и видела по тв, правда с запикиваниями.
Des bips sonores remplaçant les gros mots ?

On entend un bip sonore, par exemple, lors d'un reportage télé, quand une personne insulte une autre ...


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 01 Ноябрь 2012, 19:29
Alain Delon,
merci pour * Le pénitencier*, j`ai attendu presque 40 ans cette chanson.
un magnifique rêve bleu!

Касандр, savez-vous que cette chanson est anglaise. Elle a été reprise par Johnny en Francais mais, je sais qu'il existe aussi une version en allemand  :bj: (ça doit pas être triste) et également en espagnol.

http://www.youtube.com/watch?v=bwAw9ThDQmk


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 01 Ноябрь 2012, 19:32
Цитировать
Allumer le feu (En trio avec Garou et Patrick Bruel - live)
ooff, j'ai des frissons...

J'aime bien votre enthousiasme Marjolie. Il y a tant de gens coincés...


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 01 Ноябрь 2012, 20:12
[Касандр, savez-vous que cette chanson est anglaise.]

je le sais .Nous avons *joué* cette chanson (version russe) dans notre groupe scolaire*Quasimodo*. les années 1976-80. je peux faire 
les 3 guitares, la batterie.
le texte russe:
ну что же ты стоишь, в зубах травинку держишь
голову чуть набок наклоня,
и опять мне веришь и не веришь
смотришь без улыбки на меня.

мне не жаль всех лучших самоцветов
всё отдам и небо и зарю
и кольцо Сатурна этим летом
я тебе на свадьбу подарю.

Легендарная вещь,весь музон разложен строго по полочкам, надо посмотреть версию-Алан Прайс.к/ф О ,счастливчик.

pour improviser à la guitare-solo:
http://www.youtube.com/watch?v=PnkJVL76dnQ


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 02 Ноябрь 2012, 14:41
Цитировать
J'aime bien votre enthousiasme Marjolie. Il y a tant de gens coincés...
;) Alain, vous aimez les films virils, moi j'aime les voix viriles et plus il y en a, mieux cela vaut...
a chacun son joujou.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 02 Ноябрь 2012, 14:49
Цитировать
pour improviser à guitare-solo:
zut, j'esperais c'etait le video de comment vous chantiez cette version russe dans les années 1976-80!.. :bi:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 02 Ноябрь 2012, 16:53
Цитировать
pour improviser à guitare-solo:
zut, j'esperais c'etait le video de comment vous chantiez cette version russe dans les années 1976-80!.. :bi:
pas de vidéo dans ces années-là. seulement les photos. pour Vous/ ne montrez personne. la jeune fille connait les notes.
Moi?je suis au coin, à droite. quel temps naïf!
avec des cheveux longs.    la société construisait le communisme  sans les téléphones téléviseurs ( видеотелефон) et
les ordinateurs :bv:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 03 Ноябрь 2012, 12:59
Цитировать
pour Vous/ ne montrez personne
:)  merci. soyez sur!  ;)
maman a des photos tout a fait comme ca..
 :ay:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 03 Ноябрь 2012, 17:44
          le pénitencier
o mères, écoutez-moi
Ne laissez jamais vos garçons
Seuls la nuit traîner dans les rues
Ils iront tout droit en prison


Paroles originales et musique : Alan Price
Paroles françaises : Vline Buggy et Hugues Aufray
 1964 by Keith Prowse Music Pub co ltd.
1
Les portes du pénitencier
Bientôt vont se refermer
Et c'est la que je finirai ma vie
Comme d'autres gars l'ont finie
.
2
Pour moi ma mère m'a donné
Sa robe de mariée
Peux-tu jamais me pardonner
Je t'ai trop fait pleurer.
3
Le soleil n'est pas fait pour nous
C'est la nuit qu'on peut tricher
Toi qui ce soir a  tout perdu
Demain, tu peux gagner.
4
o mères, écoutez-moi
Ne laissez jamais vos garçons
Seuls la nuit traîner dans les rues
Ils iront tout droit en prison
5
ouais,Toi la fille qui m'a aimé
Je t'ai trop fait pleurer
Les larmes de honte que tu as versées
Il faut les oublier.
6
Les portes du pénitencier
Bien tt vont se refermer
Et c'est l que je finirai ma vie
Comme d'autres gars l'ont finie.


droit en prison- pas de liaison?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 03 Ноябрь 2012, 17:56
la page inoubliable

http://www.youtube.com/watch?v=LUTPOK7Gy70


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: sept от 04 Ноябрь 2012, 01:55
 ксандр, vous nous avez fait cadeau d'une chanson géniale, de ce chant des années perdues à jamais, s'estompants peu à peu de notre mémoire qui, prisonière d'un corps en proie aux sensations nouvelles, toujours inconnues, se reécrit au rythme des saisons...
 En réponse à votre cadeau musical, ксандр, je vous offre cette petite pièce en prose de M83

http://vimeo.com/34309682
http://www.azlyrics.com/lyrics/m83/echoesofmine.html
Mes souvenirs ne sont plus des souvenirs.
Ils sont là, vivants, près de moi, ils dansent et m'enlacent, chantent et me sourient.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 04 Ноябрь 2012, 10:03
Je regarde mes mains. Je caresse mon visage, et j'ai 20 ans.
Sept, si fort,merci. :az:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 04 Ноябрь 2012, 14:17
[Касандр, savez-vous que cette chanson est anglaise.]

je le sais .Nous avons *joué* cette chanson (version russe) dans notre groupe scolaire*Quasimodo*. les années 1976-80. je peux faire 
les 3 guitares, la batterie.
le texte russe:
ну что же ты стоишь, в зубах травинку держишь
голову чуть набок наклоня,
и опять мне веришь и не веришь
смотришь без улыбки на меня.

мне не жаль всех лучших самоцветов
всё отдам и небо и зарю
и кольцо Сатурна этим летом
я тебе на свадьбу подарю.

Легендарная вещь,весь музон разложен строго по полочкам, надо посмотреть версию-Алан Прайс.к/ф О ,счастливчик.

pour improviser à la guitare-solo:
http://www.youtube.com/watch?v=PnkJVL76dnQ

Касандр, vous dites avoir chante Le Penitencier en russe. Existe t-il un enregistrement de cette chanson par un auteur russe, ou bien, vous aviez vous-memes, avec vos amis traduit et adapte cette chanson en russe?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 04 Ноябрь 2012, 15:00

Касандр, vous dites avoir chante Le Penitencier en russe. Existe t-il un enregistrement de cette chanson par un auteur russe, ou bien, vous aviez vous-memes, avec vos amis traduit et adapte cette chanson en russe?
Гарик Сукачёв и Калинов Мост
http://www.youtube.com/watch?v=dtKBbiB5kp0

je n`ai pas encore chanté le pénitencier. jamais. j`apprends le texte de votre video. je réfléchis,quoi faire? réunir notre groupe de nouveau après 30 ans? je ne sais pas . attendez quelques mois.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 04 Ноябрь 2012, 18:57

Касандр, vous dites avoir chante Le Penitencier en russe. Existe t-il un enregistrement de cette chanson par un auteur russe, ou bien, vous aviez vous-memes, avec vos amis traduit et adapte cette chanson en russe?
Гарик Сукачёв и Калинов Мост
http://www.youtube.com/watch?v=dtKBbiB5kp0

je n`ai pas encore chanté le pénitencier. jamais. j`apprends le texte de votre video. je réfléchis,quoi faire? réunir notre groupe de nouveau après 30 ans? je ne sais pas . attendez quelques mois.

Oh, c'est enorme! merci Касандр. je ne me serais jamais doute qu'il existait une version russe.
J'ai pas tout compris mais il m'a semble que le differait un peu?

Reunir votre groupe 30 ans apres, pourquoi pas? les Rolling Stones chantent toujours apres tout.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 05 Ноябрь 2012, 12:48
Цитировать
il m'a semble que le differait un peu
emotionnellement surtout


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 05 Ноябрь 2012, 14:00
... réunir notre groupe de nouveau après 30 ans? je ne sais pas . attendez quelques mois.
ксандр, il faut absolument que vous réunissiez votre bande d'amis 30 ans après pour un concert.
Pour les fêtes de fin d'année, ça serait super !!


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 05 Ноябрь 2012, 14:27
... réunir notre groupe de nouveau après 30 ans? je ne sais pas . attendez quelques mois.
ксандр, il faut absolument que vous réunissiez votre bande d'amis 30 ans après pour un concert.
Pour les fêtes de fin d'année, ça serait super !!
tout d’abord
je prepare une soirée scolaire *la chanson française contre la chanson anglaise*-karaoke.
et si tu n’existais pas- Venus
 l’été indien             -   Beladonna
et cætera.
et puis:qui vivra verra


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 05 Ноябрь 2012, 19:00
Zoe Félix (La Jules de Jim) référence à Francois Truffaut pour les connaisseurs.

http://www.youtube.com/watch?v=z8EeQbCDvHY


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 18 Ноябрь 2012, 16:17
"La Provence"
(un rêve de passer une soirée ... dans un café de Provence)

La bataille des chœurs
Chœur de Novossibirsk / Ёлка (Ïolka)

Un accueillant café, en pleine rue, les meubles en rotin,
Là, où le vin rouge vient des caves locales des grands châteaux ...


http://www.youtube.com/v/ZRRj-IsKTME


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 18 Ноябрь 2012, 18:11
Merci Boyar. J'aime bien cette chanson. Elle me rappelle mon dernier sejour en septembre dernier.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 18 Ноябрь 2012, 18:17
Patricia Kaas (les misérables) chanson générique du film de Claude Lelouch:

http://www.youtube.com/watch?v=3FyIE7Yh3Tc


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 24 Ноябрь 2012, 14:19
qui est ce?
http://www.youtube.com/watch?v=BvNPYUwEZ58 

A`capella Express  La vie ensemble Жизнь вместе -А.Рыбников.?

Je suis seule depuis que je vis avec toi
Tu me parlais — D’amour.
Tu me mentais. – Bien sûr.
Mais nous vivions tout d'même ensemble

Tu me parlais — D’amour.
Tu me mentais. – Bien sûr.
Mais nous vivions tout d'même ensemble

M'enfuir de cette éternelle affaire je ne peux pas
Je te déteste ! – Pourquoi ?
Tu me trompais ! – Parfois...
Mais nous restons toujours ensemble

Je te déteste ! – Pourquoi ?
Tu me trompais ! – Parfois...
Mais nous restons toujours ensemble

Ce soir je me libère enfin de cette histoire
Donc, c'est fini ? — Mais oui...
Et tu t'en vas. — Et puis ?
Nous ne serons jamais ensemble.

Donc, c'est fini ? — Mais oui...
Et tu t'en vas. — Et puis ?
Nous ne serons jamais ensemble.



 


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 25 Ноябрь 2012, 16:08
Reunir votre groupe 30 ans apres, pourquoi pas? les Rolling Stones chantent toujours apres tout.
tout d’abord
je prepare une soirée scolaire *la chanson française contre la chanson anglaise*-karaoke.
ксандр, comment se porte actuellement votre projet d'une soirée franco-anglophone ? Les patineurs français Nathalie Péchalat et Fabian Bourzat ont dansé au son des Rolling Stones lors du Trophée Bompard à Paris il y a une semaine. Regardez leur danse, ça pourrait vous donner quelques nouvelles idées ...

http://www.youtube.com/v/38V2lHHsSuo

N'oubliez pas de mettre la vidéo en qualité d'au moins 360p !


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 25 Ноябрь 2012, 17:02
1.The Rolling Stones — Angie - c`est immortel.    *and no money in our coats*
2.comment se porte actuellement votre projet d'une soirée franco-anglophone ? --je crois...La Vie Ensemble contre Christie& Chris Rea.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 02 Декабрь 2012, 17:46
M. Farmer (à l'ombre) nouveauté

http://www.youtube.com/watch?v=2fb0LbaxV5E


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 03 Декабрь 2012, 07:40
Ça invite à danser, ce remix ! C'est comme dans une discothèque des années 70.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 03 Декабрь 2012, 19:13
Lorie (Les divas du dancing)
http://www.youtube.com/watch?v=KBWWpjfD8v0

J'ai pas retenu les paroles mais, j'ai regardé le clip jusqu'au bout :D

Marjolie, Lorie doit bien faire un 38-40, qu'en pensez-vous? :D


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 04 Декабрь 2012, 14:51
Цитировать
J'ai pas retenu les paroles mais, j'ai regardé le clip jusqu'au bout

Marjolie, Lorie doit bien faire un 38-40, qu'en pensez-vous?

surement vous avez regardé particulierement les yeux... :D  ;)


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 04 Декабрь 2012, 18:12
Цитировать
J'ai pas retenu les paroles mais, j'ai regardé le clip jusqu'au bout

Marjolie, Lorie doit bien faire un 38-40, qu'en pensez-vous?

surement vous avez regardé particulierement les yeux... :D  ;)

 :D
Pour remettre les choses dans leur contexe, j'ai dit dans un précédent post que je regardais en premier les yeux chez une femme. Cette règle vaut si la fille est habillée. Ce qui est généralement plus fréquent lorsque l'on habite dans une ville comme Moscou. C'est encore d'autant plus vrai pendant l'hiver. Mais dans le cas de ce clip, je regarde evidemment tout ce qui m'est offert de voir  :D....cela ne peut pas faire de mal  :D


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 12 Декабрь 2012, 21:31
Diane Tell (si j'étais un homme)

http://www.youtube.com/watch?v=cHIDHZtqL6o


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 20 Декабрь 2012, 21:33
J'ai revu récemment "Le cercle rouge" de Melville, qui fut le dernier film de Bourvil.

Peu le savent, mais Bourvil souhaitait être chanteur avant de faire carrière comme acteur.

Voici une chanson pleine de tendresse qui me fait regretter cet homme au grand coeur parti trop tôt.

http://www.youtube.com/watch?v=PLk31tFwUpA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 22 Декабрь 2012, 14:46
Aznavour (Hier encore)

http://www.youtube.com/watch?v=HyRF1CjOPQ8&list=PLEE96BB73ABFB80EC


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 22 Декабрь 2012, 20:45
Цитировать
Aznavour (Hier encore)
j'aime tant cette chanson et la facon de comment il la chante...
 :,(


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 22 Декабрь 2012, 22:21
Grande chanson d'amour de Michel Sardou, reprenant le sublime theme du concerto d'Aranjuez.
(Je vais t'aimer)

http://www.youtube.com/watch?v=xFOjF-4Jb8E


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 23 Декабрь 2012, 14:43
 definitivement vous avez decidé de me faire pleurer
voila une autre chanson a dechirer le coeur
http://www.youtube.com/watch?v=p1H_dMrDUNo


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 23 Декабрь 2012, 16:54
Et pourtant, il faut vivre Marjolie.

Daniel Balavoine (vivre ou survivre)
http://www.youtube.com/watch?v=Oa9RkViv5XA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 30 Декабрь 2012, 14:10
Rien de rien (Edith Piaf)

http://www.youtube.com/watch?v=Q3Kvu6Kgp88

Ce matin, j'ai à la télé qu'une fille avait chantée cette chanson dans l'émission The Voice. Je crois même qu'elle a gagné.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 20 Январь 2013, 14:43
Mika (elle me dit)

http://www.youtube.com/watch?v=NiHWwKC8WjU

Avez-vous reconnu l'actice dans le tailleur rouge?


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 20 Январь 2013, 16:39
C'est ca qui marche en ce moment.

Shy'm (Et si...)

http://www.youtube.com/watch?v=rFkfFUsbK-s


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 20 Январь 2013, 16:39
C'est ca qui marche en ce moment.

Shy'm (Et si...)

http://www.youtube.com/watch?v=rFkfFUsbK-s


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 21 Январь 2013, 14:36
Цитировать
Avez-vous reconnu l'actice dans le tailleur rouge?
oui. Fanny Ardant


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 21 Январь 2013, 18:37
Marjolie, vous êtes incollable.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: littleFrau от 26 Январь 2013, 17:53
http://www.youtube.com/watch?v=OjYLArYGan0
j'adore..
 une chanson si ensoleillante!


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 26 Январь 2013, 19:08
http://www.youtube.com/watch?v=OjYLArYGan0
j'adore..
 une chanson si ensoleillante!

L'un des derniers role de Michel Serrault.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 08 Февраль 2013, 21:28
Francoise Hardy (Pourquoi vous) nouvel album

http://www.youtube.com/watch?v=XkCDtmhzVaA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Art от 09 Февраль 2013, 12:31
Regardez ce que j'ai trouve:
ZAZ (http://www.youtube.com/watch?v=sp3G50jBRuU&feature=endscreen&NR=1)
A mon avis c'est genial!!!!

Simple clip, ne coute rien et 4 349 933 vues!!!  Plus que md. Pugacheva


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 02 Март 2013, 10:06
Jenifer (Les jours electriques)

http://www.youtube.com/watch?v=4p5mcg4Kp8c


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 11 Март 2013, 17:07
Malena Ernman, chanteuse suédoise, a fait son apparition au Stade Olympique de Moscou en 2009 lors du concours Eurovision avec sa Voix franco-anglaise : quant aux notes basses, elle les chante en anglais; les hautes sont au contraire en français. Un titre qui mérite de passer en boucle, après tout ...  :bq:


http://www.youtube.com/v/5WH2OwJeMBE


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 25 Март 2013, 20:35
- Chanson d'automne (Paul Verlaine)

http://www.youtube.com/watch?v=ct_V1LxnBRA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 29 Март 2013, 20:32
Axelle Red (rouge ardent)

http://www.youtube.com/watch?v=-LZgdlUpsWA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 08 Апрель 2013, 17:59
Angun (Cesse la pluie)

http://www.youtube.com/watch?v=bNp0miaGzbM


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 18 Апрель 2013, 19:27
Carla Bruni (Mon Raymond)

C'est le surnom qu'elle donne a Sarkozy.

http://www.youtube.com/watch?v=_6Kb0NU2GCw

(Le Pingouin)

On a prétendu que le pingouin était le portrait peu flatteur de Francois Hollande. Même si, elle a démenti cette information, le texte reflète à s'y méprendre la personnalité de Hollande. Ca ne fait pas le moindre doute et c'est plutôt drôle, sauf pour l'intéressé lui-même.

http://www.youtube.com/watch?v=qZsqv-Lf0Uw


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: srgsts от 18 Апрель 2013, 22:55
C'est sympa. Jamais entendu avant. Chapeau, Carla!


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 18 Июнь 2013, 08:41
L'été est en plein essor en Russie en ce moment ! 
Écoutons Le Vol du Bourdon :bo: de Nikolaï Rimski-Korsakov interprété par Malena Ernman à ... l'Opéra de Stockholm :

http://www.youtube.com/v/sbQwQetKm2g


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 08 Июль 2013, 18:26
Pour continuer sur le thème de l'été, je vous propose la valse du film Ma Bête Douce et Tendre (d'après Drame de Chasse de Tchekhov)

http://www.youtube.com/watch?v=TZH_YR6JZUw


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 04 Август 2013, 18:55
Si cette valse vous tient à cœur, vous aimerez bien son interprétation émouvante par Zara :

http://www.youtube.com/v/LIs-0_KsMIQ


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 15 Август 2013, 17:21
Un très beau mix de français et d'italien :

Bruno Pelletier, Hélène Ségara "Vivo per lei"

http://www.youtube.com/v/eN6DWRz3KLE


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Тигра Львовна от 15 Август 2013, 20:04
Bonjour à tous! Ju suis débutante sur ce forum. Je voudrais partager avec vous ma chanson préférée - "Stand up" par Garou. Elle est vraiment efficace quand on a besoin du courage
http://www.youtube.com/watch?v=Rg5mpmQdxa0


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Тигра Львовна от 15 Август 2013, 20:13
Ha-ha, "Le vol du Bourdon" est trop cool


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 21 Август 2013, 05:44
Et maintenant, c'est Marie-Denise Pelletier, chanteuse québécoise, qui éblouira tout le monde avec son interprétation magistrale du titre "Tous les cris, les s.o.s".
C'est vraiment beau, surtout les hautes notes ! (à 2:15 et surtout à 3:45)

http://www.youtube.com/v/-i5jVSaIfEA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 30 Август 2013, 05:07
Ce qui n'est pas très clair, c'est le sens de "à travers" :

Цитировать
un fou ... espère
Qu'on pourra lire à travers
S.O.S. ...

À quoi se rapporte cette locution ? (c'est tout au début de la chanson)


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: srgsts от 30 Август 2013, 17:37
Ce qui n'est pas très clair, c'est le sens de "à travers" :
Цитировать
un fou ... espère
Qu'on pourra lire à travers
S.O.S. ...
À quoi se rapporte cette locution ? (c'est tout au début de la chanson)
=par l`intermédiaire de SOS… /à l`aide de SOS…  (Imho).


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 13 Сентябрь 2013, 17:20
Merci, srgsts, pour votre avis; je voudrais partager avec vous la réponse que j'ai reçu sur un autre forum : on peut lire des messages à travers le verre des bouteilles jetées à la mer. Donc, à travers se réfère à des bouteilles.

Цитировать
Comme un fou va jeter à la mer
Des bouteilles vides et puis espère
Qu'on pourra lire à travers
S.O.S. écrit avec de l'air
Pour te dire que je me sens seul
Je dessine à l'encre vide
Un désert


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: srgsts от 13 Сентябрь 2013, 20:50
Merci, srgsts, pour votre avis; je voudrais partager avec vous la réponse que j'ai reçu sur un autre forum : on peut lire des messages à travers le verre des bouteilles jetées à la mer. Donc, à travers se réfère à des bouteilles.
Fully agree. La poésie n'est pas ma vraiment ma marotte.  Je ne sais jamais ce que l`auteur cherche réellement à dire. Un petit tour de traduction poétique peut être? (Du russe vers le français). Qu`en pensez-vous? Il faut combler les lacunes.  :)


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 19 Сентябрь 2013, 17:11
De retour de France, j'ai entendu a plusieurs reprises cet excellent titre de Florent Pagny.

Les murs porteurs
https://www.youtube.com/watch?v=wKmETPCuGYA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 21 Сентябрь 2013, 21:13
J'ai pas mal entendu ce titre de Zaz

-On ira
https://www.youtube.com/watch?v=8IjWHBGzsu4


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 23 Сентябрь 2013, 03:30
-On ira
https://www.youtube.com/watch?v=8IjWHBGzsu4
J'adore ce clip de Zaz : sympa et fait avec des coûts minimes.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Art от 25 Сентябрь 2013, 22:56
et fait avec des coûts minimes.
Au contraire, ce clip-la est le plus cher entre les autres. :bj:


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 25 Октябрь 2013, 18:56
La belle vie (R.Voisine, D. Brillant, D.Saigue)

http://www.youtube.com/watch?v=6edIDMmRPaY


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 26 Октябрь 2013, 14:49
Alain Delon, ce trio nous fait jazzer ... quelque part dans la Corse profonde ...

Donc, La Traversée de Maissiat semble tout à fait appropriée pour revenir en France métropolitaine (en tout cas à Lyon : Maissiat vient de cette ville-là avec tous ses textes sombres ... pour chanter de la pop raffinée).

http://www.youtube.com/v/otr-i4mEbyU


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 09 Ноябрь 2013, 16:39
On commence a l'entendre pas mal a la radio, sur Moscou.
Regardez le nombre de visionnages. Un vrai carton!...

Stromae (Papaoutai) papa, ou t'es?

https://www.youtube.com/watch?v=oiKj0Z_Xnjc


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 16 Ноябрь 2013, 17:26
Ingrid Alberini, une chanteuse italienne qui porte le nom de scène In-Grid, s'est faite connaître dans les discothèques dès le début des années 2000. Bien qu'elle soit amoureuse du français et que la grande majorité de ses chansons soient en français, elle est peu (ou pas?) connue en France.

Voici son titre-phare de 2003 "Tu m'as promis (Tu est foutu)"


http://www.youtube.com/v/TfMEpuV_JtU


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 04 Декабрь 2013, 17:23
Quel mois sommes-nous maintenant ? Bah, nous sommes en décembre ! Et qui dit décembre dit Noël ... et qui dit Noël dit magie, émerveillement, rêve ... La romance de "Jeux Interdits" (film), c'est tout ça.

http://www.youtube.com/v/sV3_BDA1V5M


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 14 Декабрь 2013, 16:46
Une voix puissante qui donne des frissons: Alexeï Kouznetsov, originaire de la ville de Donetsk en Ukraine, chante Adagio (et il n'avait que 19 ans lors du tournage ! ).

(Sa mère dit juste au moment où la musique commence :
Il en sera capable ! Il est ma fierté, il est mon bonheur ... ce que j'ai réussi le mieux dans ma vie...
Он сможет! Это - моя гордость, это - моё счастье ... то, что у меня в жизни получилось лучше всего...)


http://www.youtube.com/v/EiRQ5M1T-88&feature=youtu.be&t=1m35s


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 27 Декабрь 2013, 15:52
Un régal de lumière et de musique : le thème du film "Le professionnel" (Chi Mai, musique instrumentale composée par Ennio Morricone)

http://www.youtube.com/v/eU45_WWZlUM


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 17 Март 2014, 16:51
Apparemment il n'y a que les québécois pour sauver la chanson française ...  :)  c'est ce qu'on voit écrit parfois sur internet à propos de Marie-Chantal Toupin (c'est bizarre mais c'est comme ça!) qui est née à Montréal, qui est benjamine de trois filles, etc. Écoutons donc son interprétation de

Ce Soir L'amour Est Dans Tes Yeux

http://www.youtube.com/v/rRQeIFBnlJE


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 21 Март 2014, 14:23
Lioubè, un groupe russe comptant parmi les plus populaires du pays, a commencé une série de concerts pour fêter son 25e anniversaire. Voici un clip où Nikolaï Rastorgouïev interprète son titre "Давай за ..." (Allez, un toast pour ...) :

http://www.youtube.com/v/sqGLYD56N3E


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 23 Март 2014, 18:10
Les eaux de mars. Belle reprise pour un duo franco-portugais
Tony Carreira et Helene Segara.

https://www.youtube.com/watch?v=_8sH4bdcSKQ


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 27 Апрель 2014, 07:58
Alain Delon, le lien que vous avez posté ci-haut ne fonctionne plus.
Mais, j'ai trouvé un autre lien pour la même chanson et les mêmes artistes:

Hélène Segara et Tony Carreira , Les eaux de mars , live

http://www.youtube.com/watch?v=BL3ZcG-zqaU

Et je trouve également que les paroles ont une certaine valeur pédagogique pour les étudiants de français :


Les Eaux De Mars


Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est un éclat de verre, c'est la vie, le soleil
C'est la mort, le sommeil, c'est un piège entrouvert

Un arbre millénaire, un nœud dans le bois
C'est un chien qui aboie, c'est un oiseau dans l'air
C'est un tronc qui pourrit, c'est la neige qui fond
Le mystère profond, la promesse de vie

La promesse de vie, ce sont les eaux de Mars

C'est le souffle du vent au sommet des collines
C'est une vieille ruine, le vide, le néant
C'est un oiseau dans l'air, un oiseau qui se pose
Le jardin qu'on arrose, une source d'eau claire
C'est l'hiver qui s'efface, la fin d'une saison
C'est la neige qui fond, ce sont les eaux de Mars

Ce sont les eaux de Mars
Ce sont les eaux de Mars
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Ce sont les eaux de Mars
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Ce sont les eaux de Mars
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Ce sont les eaux de Mars
Ce sont les eaux de Mars


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 27 Апрель 2014, 09:08
On va continuer sur le thème du printemps avec Les Rives (Берега) par Alexandre Malinine. En effet, c'est du genre romance russe :

А на том берегу незабудки цветут,
А на том берегу звёзд весенний салют,
А на том берегу мой костёр не погас,
А на том берегу было всё в первый раз.

Et sur la rive là-bas, les fleurs poussent pas mal
Et sur la rive là-bas, une salve d'étoiles
Et sur la rive là-bas, mon brasier s'éteint pas
Et sur la rive là-bas, tout était pour la première fois


(Il s'agit des ne-m'oubliez-pas qui sont en fleur. J'espère que ma traduction n'est pas trop banale  )


http://www.youtube.com/v/xV6CIiScglY


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 09 Май 2014, 13:14
L'Adieu de la Slave (en russe : Прощание славянки) est une marche russe écrite en 1912. Cette marche est très populaire en Russie; elle a été jouée aujourd'hui lors du parade militaire sur la Place Rouge.

L'orchestre de l'armée norvégienne l'a jouée et chantée l'année dernière à Moscou :

http://www.youtube.com/v/x87nSL58crc


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 24 Октябрь 2014, 21:30
Gilbert Becaud (Natalie)

https://www.youtube.com/watch?v=TilQ8BIHisw


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 25 Октябрь 2014, 15:34
 quand revient le mois d`octobre
Octobre - (Kampflieder.de) -ссылка :br:
1917-2017!
le lien  se difflue
ссылка растекается.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 26 Октябрь 2014, 06:43
Gilbert Becaud (Natalie)
C'est bien nostalgique, cette chanson  :,(


Octobre - (Kampflieder.de) -ссылка
ксандр, où voulez-vous qu'on trouve le lien ?   :bn:


Et maintenant, écoutons de la musique un peu différente ...

Le troisième mouvement ("Orage") de l'Été ("Les quatre saisons") de Vivaldi joué par Vanessa Mae (clip quasi-hystérique). Ben, pour remettre le violon au goût du jour, il vaut la peine de l'adapter au style techno.


http://www.youtube.com/v/Tgb0jK143MI



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: ксандр от 27 Октябрь 2014, 18:25
quand revient le mois d`octobre
Octobre - (Kampflieder.de) -ссылка br
1917-2017!

le lien  se difflue( ou difflue)
ссылка растекается.


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 07 Ноябрь 2014, 17:12
Trois pianistes de BEL SOUNO jouent à six mains Mégapolis, une petite pièce je dirais entraînante

http://www.youtube.com/v/i-4v4XxpnIc

Le thème qui est assez indistinct au début devient tout de suite extrêmement clair et puissant.

J'avoue d'avoir découvert cette musique (et le trio) grâce au programme court de Youlia Lipnitskaïa lors de la Coupe de Chine (nov 2014) qui se déroule à Shanghaï :

http://www.youtube.com/watch?v=Sxsz4nc9ADg




Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 23 Декабрь 2014, 18:36
T'es tell'ment tell'ment tell'ment belle
J'vas bénir la rue
J'vas brûler l'hôtel
Coudon ...
Tu m'aimes-tu
Tu m'aimes-tu


Écrite par Richard Desjardins en 1990, Tu m'aimes - tu est devenue un succès radiophonique québécois des 2005, quand Marc-André Fortin a conquis les spectateurs de l'émission Star Académie avec son interprétation de cette chanson.

http://www.youtube.com/v/KRbPrFFAAF8



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 27 Февраль 2015, 03:58
"Carnaval de Paris" de Dario G (Paul Spencer, en fait) : une mélodie très bien rythmée et facile à retenir

http://www.youtube.com/v/IlPb3v4kkQI




Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 18 Март 2015, 16:47
Je suis libre de Alexandre Kipelov

Я свободен, словно птица в небесах
я свободен, я забыл, что значит страх
я свободен с диким ветром наравне
я свободен - наяву, а не во сне

Je suis libre comme un oiseau dans le ciel
je suis libre, j'ai oublié ce que signifiait la peur
je suis libre tout comme le vent sauvage
je suis libre en éveil et non en rêve

http://www.youtube.com/watch?v=QXDRPtufEbA


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 29 Март 2015, 15:58
Pourquoi? Je voudrais savoir pourquoi
Pourquoi?
Elle vient trop tôt la fin du bal
C’est les oiseaux, jamais les balles,
Qu’on arrête.... en plein vol


La Fin Du Bal interprété aujourd'hui par Madison Chock et Evan Bates à Shanghai (comme un hommage à Vladimir Vysotski ?? ) Je ne sais pas le nom de la chanteuse et j'ai essayé en vain de le rechercher, mais la voix est belle.

http://www.youtube.com/v/7_L_MLQ_QEQ


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 20 Апрель 2015, 11:41
(photo : chartsinfrance.net (http://www.chartsinfrance.net/Zazie/news-93730.html))

(http://www.chartsinfrance.net/style/breves/3/photo_1363956561.jpg)

Isabelle Marie Anne de Truchis de Varennes aka Zazie n'a jamais caché sa prédilection pour les thèmes lents, emprunts d'une esthétique particulière, je dirais mystique ... Effectivement, c'est le thème qu'elle reprend dans 'Les contraires' :

http://www.youtube.com/watch?v=O4XQHInkPyw



Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 01 Июнь 2015, 15:49
Cette manière de chanter de Zazie me rappelle, vaguement, celle de Janna Agouzarova, une personnalité forte, mais atypique, douée d'une voix d'une grande puissance ... donc, "Un vieux hôtel" ("Старый отель" en russe).

http://www.youtube.com/v/4HZXqlO-ZKU

(les commentaires des comédiens au milieu de l'interprétation sont à jeter)


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 13 Июль 2015, 17:00
IMA interprète Laisse moi t'aimer
Avec le charme qu'elle a, on s'attend toujours à quelque chose de bien, ... mais là, c'est superbe.

http://www.youtube.com/v/xsd5pee_5Ps


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 16 Август 2015, 10:26
Enfin ! Un grand merci à Oldelaf pour cette chanson consacrée aux internautes. Le monde est beau !  :ar:

Oh le monde est beau
Ils font partie du même réseau
Oh le monde est beau
Chaque jour on est plus nombreux
A être seul dans le bateau

http://www.youtube.com/v/7W0iz5mh1cg


Название: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 23 Сентябрь 2015, 04:59
Par la longue route (Дорогой длинною) n'est pas très rare à entendre en dehors de la Russie (VF : Le temps des fleurs, interprétée par IMA). Quant à la Russie, cette chanson est souvent un defi pour les jeunes voix. Sergueï Lazarev cherche à reproduire la manière de la chanter et de se deplacer sur la scène qui était en vogue au début du XXe siècle.

http://www.youtube.com/watch?v=CmRynue6_MA

(http://i.ytimg.com/vi/CmRynue6_MA/sddefault.jpg)


Название: Re: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 12 Октябрь 2015, 15:41
Une discussion entre mecs à haute teneur philosophique : Don Carlos (Mario Pelchat) vs Don Juan (Jean-François Breau). "Les Fleurs Du Mal" est une scène de la comédie musicale "Don Juan" créée par Félix Gray en 2003.

http://www.youtube.com/v/qGbecAn0IuE


Название: Re: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 22 Февраль 2016, 08:35
Entre mélancholie et optimisme, que choisiriez-vous ?

Réflechissez-y en prêtant l'oreille à Séverin et à la belle mélodie de sa chanson Ça ira tu verras

http://www.youtube.com/v/J5alvmzZiH8


Название: Re: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 01 Март 2016, 22:07
Si j'ai bien compris, le truc qui dechire tout en ce moment, c'est ca:

https://www.youtube.com/watch?v=et281UHNoOU


Ca défonce grave :D


Название: Re: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 01 Март 2016, 22:23
Louane

(Maman)
https://www.youtube.com/watch?v=oC_ffV--tcE


(J'ai envie)
https://www.youtube.com/watch?v=I_dbhHU1CGA

La jeune starlette montante francaise, c'est elle.


Название: Re: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 04 Март 2016, 21:56
Elle me dit (MIKA)
https://www.youtube.com/watch?v=NiHWwKC8WjU


Название: Re: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Alain Delon от 04 Март 2016, 21:58
Le cafe (oldelaf)
https://www.youtube.com/watch?v=GjFfJWWi1CA


Название: Re: Découvrons l'horizon musical français (et russe)
Отправлено: Boyar от 11 Январь 2017, 06:06
Pleure pas ! (interprété par Tatiana Boulanova) est un petit appel réconfortant en ce temps d'hiver, temps de neige et de verglas..

(http://cs627423.vk.me/v627423861/3a1b6/vG7ImJn1t9M.jpg)

http://www.youtube.com/watch?v=KtbBPdnLeSw (http://www.youtube.com/watch?v=KtbBPdnLeSw)