Немецкий язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: traven от 14 Май 2016, 09:39 Немецкий язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: traven от 14 Май 2016, 09:39|
Название: durchgeskipt - как переводится ? Отправлено: traven от 14 Май 2016, 09:39 Похоже на причастие прошедшего времени от глагола. Но в словаре не нашёл.
Название: Re: durchgeskipt - как переводится ? Отправлено: ka3ak от 14 Май 2016, 15:24 Скорей всего это один из тех случаев, когда немцы "онемечивают" английские глаголы. В данном случае это может быть skip - пропускать, бегло просматривать
|