Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Джанирадари от 19 Май 2016, 10:24 Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Джанирадари от 19 Май 2016, 10:24|
Название: He, she, it: в предложении должна быть -s у глагола? Отправлено: Джанирадари от 19 Май 2016, 10:24 Всем привет.
Два примера: 1. It looks good. 2. Any 5 scatter symbols pay 100 x total bet. Symbols - это ведь неодушевленный род, it? Название: Re: He, she, it: в предложении должна быть -s у глагола? Отправлено: ксандр от 19 Май 2016, 12:42 2. Any 5 scatter symbols pay 100 x total bet.
любые 5 рассеяных(фрагментованных ) знаков окупаются 100 x общая ставка за перевод-стыдно, *s*не нужна-ИХМО. Название: Re: He, she, it: в предложении должна быть -s у глагола? Отправлено: adwise43 от 21 Май 2016, 01:35 Symbols - это ведь неодушевленный род, it? Причём здесь род? Правило для глаголов в форме Present Indefinite в сочетании с личными местоимениями 3-го лица, единственного числа. И с прочими местоимениями, подазумевающими одно лицо, предмет или нечто единое (хотя и состоящее из множества), а также с местоимениями, подпадающими под это правило. Я уже не говорю о существительных, обозначающих единичный, поддающийся счёту предмет или существо. Название: Re: He, she, it: в предложении должна быть -s у глагола? Отправлено: ксандр от 21 Май 2016, 06:57 Scatter Symbols (символ разброса)
Any 5 scatter symbols -а это? Ксандр-ты*ничто*в игоровых автоматах! Название: Re: He, she, it: в предложении должна быть -s у глагола? Отправлено: adwise43 от 21 Май 2016, 10:22 Ну, я не знаю правил игры на автоматах, но, вроде бы, должны выпасть пять одинаковых карт. Возможно, там есть и свои джокеры.
Поэтому, фраза о том, что любые из 5-ти выпавших знаков умножают вашу ставку на 100, лично у меня доверия не вызывает. Название: Re: He, she, it: в предложении должна быть -s у глагола? Отправлено: USAman от 22 Май 2016, 00:05 Фраза - ладно. У меня сами автоматы не вызывают доверия - запрограммированный проигрыш.
Название: Re: He, she, it: в предложении должна быть -s у глагола? Отправлено: Sergei Troizky от 22 Май 2016, 23:23 Ну, я не знаю правил игры на автоматах, но, вроде бы, должны выпасть пять одинаковых карт. Возможно, там есть и свои джокеры. Совсем не факт, что речь идет о картах. Скорее, о слот-машине.Поэтому, фраза о том, что любые из 5-ти выпавших знаков умножают вашу ставку на 100, лично у меня доверия не вызывает. Возможно, имеется в виду, что все пять выпавших символов должны быть разными. Вероятность такого может быть довольно низкой. Название: Re: He, she, it: в предложении должна быть -s у глагола? Отправлено: adwise43 от 23 Май 2016, 14:11 Возможно, имеется в виду, что все пять выпавших символов должны быть разными. Там нет слова "разными".Название: Re: He, she, it: в предложении должна быть -s у глагола? Отправлено: Sergei Troizky от 23 Май 2016, 14:49 Ну, вразброску, если хочется дословно.
Название: Re: He, she, it: в предложении должна быть -s у глагола? Отправлено: AnnaLevinson от 24 Май 2016, 14:31 что это за тематика вообще? сначала подумала, что что-то с экономикой связанное, но нет..
Название: Re: He, she, it: в предложении должна быть -s у глагола? Отправлено: Sergei Troizky от 25 Май 2016, 04:50 Ха! Оказывается, scatter symbol- вполне конкретное понятие в слот-машине.
Вбивайте в поиск и просвещайтесь! |