forum.englishteacher.ru

I am not sure about Russia, but here in Britain weather is one of the most popular subjects for discussion. Below are a few phrases you may find useful when talking about weather with your relatives of friends. You can test your knowledge of English, looking at the Russian sentences first, trying to come up with English translation, and then comparing it with mine.  

1. Какая там у вас погода?
2. У нас здесь довольно тепло.
3. На улице холодина.
4. Льет как из ведра.
5. Я попал под дождь.
6. Я весь промок.  
7. Я так замерз! / Мне так холодно!
8. Надеюсь, дождя не будет.
9. Поднялся ветер.
10. Ветер успокоился.
11. Ветер просто с ног сдувает.
12. Солнце скрылось (за тучу).
13.  Ветер пронизывает насквозь.
14.  Гололед. / Очень скользко. Ноги разъезжаются в разные стороны.
15. Оттепель, все тает.


1. What’s the weather like over there?
2. It’s quite warm over here. / It’s fairly warm.    
3. It’s freezing cold out there.  
4. It’s pouring down. / It’s pouring down with rain.
5. I got caught in the rain.
6. I am soaked through. / I am soaked to the skin.
7. I am freezing!  
8. I hope the rain stays away.  
9. The wind picked up.  
10. The wind dropped.  
11. The wind is blowing the roof off.  
12. The sun is away.  
13. The wind cuts right through you.
14. It’s ice / It’s slippery. Feet are sliding about.
15. It’s thawing.


Have your own useful weather related expressions? Post them here!

TessTS-С00L!
сегодня я пробую так организовывать своё высказывание: (используя Ваше выражение)
you dig, it’s always freezing cold out there in the north of Russia every  night.
врубаешься,всегда на улице холодина на севере России каждую ночь.

ну и знаменитая *тройка*:
it is rainy
it rains
it is raining-вставляем вместо *холодина*.

Freezing cold even at this time of the year? Where in Russia are you from, Ксандр?

I am in a radius of 500 km from Veliky Ustyug  :br:
я в радиусе 500 км от Великого  Устюга

мой пример-you dig, it’s always freezing cold out there in the north of Russia every  night.
врубаешься,всегда на улице холодина на севере России каждую ночь.-непонятен и неудачен.
TessTS- начнём сначала: как использовать Ваши примеры,что и как с ними комбинировать?

you know it snows........
                it is snowy
               it is snowing
а дальше?

You know it snows a lot in Russia in winter.
It is snowing outside right now.
The winter was nice and snowy.

A few more useful expressions for you on the same subject of weather and seasons:

В эту пору года - at this time of the year
Here it’s usually pretty cold at this time of the year.
 
Круглый год - all year round
It’s summer all year round on Hawaii islands.

I like walking in the rain.
Я люблю гулять под дождем.

It’s still quite warm in the sun but chilly in the shade.
На солнце все еще довольно тепло, а в тени холодно.

Вот тоже интересная подборка фраз о природе на английском https://skyeng.ru/articles/pogovorim-o-prirode-na-anglijskom (https://skyeng.ru/articles/pogovorim-o-prirode-na-anglijskom)

Further on the unpleasant subject of the cold and nasty autumn / winter weather:


У нас были очень сильные ветры.
We had severe gales.

Всю неделю сильный снег.
Heavy snow all week.

С утра без остановки идет дождь.
It has been raining non-stop since morning.

Попал под дождь, промок до нитки, сушусь.
Got caught in the rain, soaked to the skin, am drying out.

Осторожно, лед, не поскользнись.
Watch out, it’s ice, don’t slip up.

Ветер в лицо.
The wind is against me. / The wind is in the face.

Bетер в спину.
The wind is from behind. 

У меня просто уши отмерзают.
My ears are freezing off. 

Всем привет! Меня зовут Лена, я преподаватель английского.

Для тех, кому не хватает практики, я создала чат в вк, где мы общаемся и играем на английском под моим чутким руководством, конечно ab
Если хочешь присоединиться, читай правила здесь:
https://vk.com/goodenglishgroup

Реклама сайтов и блогов – это, конечно, хорошо, но все-таки давайте по теме. А тема у нас ‘Weather’, см. заглавие.

Breeze   легкий ветер, бриз   
Climate   климат
Cloud   облако, туча   
Dew   роса
Drizzle   мелкий дождь   
Earthquake   землетрясение
Flood   наводнение   
Fog, mist   туман
Frost   мороз   
Hail   град
Heat   жара   
Hoarfrost, rime   иней
Humidity   влажность   
Hurricane   ураган
Icicle   сосулька   
Indian summer   бабье лето
Lightning   молния   
Pressure   давление
Puddle   лужа   
Rain   дождь
Rainbow   радуга   
Raindrop   дождевая капля
Rainfall   осадки   
Rainstorm   ливень с ураганом
Shower   ливень   
Sleet   слякоть
Snow   снег   
Snowfall   снегопад
Snowflake   снежинка   
Storm   буря, гроза, шторм
Sun   солнце   
Sunshine   солнечный свет
Temperature   температура   
Thaw   оттепель
Thunder   гром   
Thunderstorm   гроза
Tornado   торнадо   
Tsunami   цунами
Weather   погода   
Wind   ветер