forum.englishteacher.ru

Английский язык => Вопросы обучения => Тема начата: ксандр от 05 Сентябрь 2016, 07:44



Название: dream
Отправлено: ксандр от 05 Сентябрь 2016, 07:44
dream about
dream of
dream it
-как перевести и в чём разница?


Название: Re: dream
Отправлено: Sergei Troizky от 05 Сентябрь 2016, 16:52
dream of- мечтать о чем-то.
dream about- описывает сон.
dream it- то же, но тут пример использования непереходного глагола в качестве переходного.
Возможен также вариант dreamed, that ...

Есть еще фразовые dream on (ироническое, на нереальные планы) и dream up (придумывать).



Название: Re: dream
Отправлено: ксандр от 06 Сентябрь 2016, 05:56
dream it- то же, но тут пример использования непереходного глагола в качестве переходного.-Спасибо.я этого не знал.


Название: Re: dream
Отправлено: ксандр от 06 Сентябрь 2016, 11:48
это слово встречается в:
1.dream Factory фабрика грёз (о Голливуде)
2.a dream boat сказочный корабль
3.a dream book сонник
4.dream car автомобиль будущего
5.the dream land the dream land/world царство грёз/сказочная страна
6.dream stage стадия теоретической подготовки
7.dream team  "команда мечты" (составленная из лучших игроков)
8.a dream wish несбыточная мечта


Название: Re: dream
Отправлено: YA Lisa-Alisa от 14 Январь 2017, 15:11
очень понятно и просто разъяснили! спасибо за примеры)


Название: Re: dream
Отправлено: Sergei Troizky от 20 Январь 2017, 23:27
это слово встречается в:
1.dream Factory фабрика грёз (о Голливуде)
2.a dream boat сказочный корабль
3.a dream book сонник
4.dream car автомобиль будущего
5.the dream land the dream land/world царство грёз/сказочная страна
6.dream stage стадия теоретической подготовки
7.dream team  "команда мечты" (составленная из лучших игроков)
8.a dream wish несбыточная мечта
[/color]

Ни в одном из этих примеров слово dream не является глаголом. Это- существительные, использованные в качестве определений.
В исходном же вопросе речь шла о глаголе